Art d’archives, archives de l’art

Résumé

Cette thèse pose la question « qu’est-ce que l’art ? » d’une manière particulière : l’auteur aborde ce sujet non seulement par une recherche théorique mais aussi par une pratique artistique ; autrement dit, par la création d’œuvres d’art, il mène une expérimentation qui lui permet d’effectuer cette recherche et cela rejoint la problématique d’une « recherche en création ». Selon l’auteur, cette méthode ne désigne pas une simple collaboration entre recherche théorique et pratique artistique mais plutôt une réinterprétation et une récréation du savoir, des œuvres d’art et de soi.

Le moteur essentiel de cette recherche est alimenté par la construction d’archives linguistiques suivies de leur « destruction ». Ces archives ont été construites par l’auteur dont la langue maternelle est le coréen et en tant que système de savoir dans une langue étrangère, le français. À partir du moment où elles ont excédé la capacité de la mémoire de l’auteur, leur transformation vers un système de l’art a pu être initiée. Par cette manière expérimentale, l’auteur a mené son étude sur chaque élément constitutif d’un ensemble de l’art.

L’auteur a ensuite développé le concept d’un système économique de l’art par une intervention artistique inventée à partir de la transformation d’un système linguistique. Puis il a construit une pratique artistique par la transformation d’une structure issue de la nature. Ces trois approches différentes vers l’art lui ont offert une méthodologie lui permettant l’élaboration d’une théorisation de l’art.

Résumé en anglais 

This thesis asks the question “what is art?” in a particular way: the author approaches this subject not only through a theoretical research but also through an artistic practice ; in other words, he experiments by creating artworks in order to carry out this research and this is in line with the problematic of “research in creation”. According to the author, this method does not denote a simple collaboration between theoretical and artistic practical research but rather a reinterpretation and recreation of knowledge, artwork and the self.

The essential motive for this research is stirred by the construction of the linguistic archives and then by their “destruction”. These archives were built by the author whose mother tongue is korean as a knowledge system in a foreign language (french). From the moment they exceeded the capacity of the memory of the author, their transformation towards a system of art could be started. By this experimental way, the author conducted his study on each element that composed an instalment of art.

The author then developed the concept of an economic system of art through an artistic intervention invented from the transformation of a linguistic system. Then he built an artistic practice by transforming a structure taken from nature. These three different approaches to art offered him a methodology to elaborate a theorizing of art.