D4. Travailler avec les fichiers média

Cette présentation explique l'utilisation des médias numériques (audio, images et vidéos) dans FieldWorks Language Explorer (FLEx) pour enrichir les entrées lexicales dans les dictionnaires et bases de données linguistiques.

1. Importance des Médias dans FLEx

• Améliore la documentation linguistique en rendant les enregistrements plus complets et interactifs.

• Facilite la compréhension des termes grâce à des exemples visuels et sonores.

• Aide à préserver les langues en danger d'extinction.

2. Types de Médias Supportés

• Audio : Prononciation des mots, exemples parlés et enregistrements de récits.

• Images : Illustrations d'objets, de gestes ou de contextes culturels.

• Vidéos : Captures du langage en usage, y compris les gestes et expressions faciales.

3. Comment Intégrer des Médias dans FLEx

• Ajouter des fichiers audio et vidéo aux entrées lexicales pour illustrer la prononciation correcte.

• Insérer des images pour représenter des concepts abstraits ou culturels.

• Associer des exemples d'utilisation en format multimédia pour plus de clarté.

4. Avantages de l’Utilisation des Médias

• Enrichit l'apprentissage et la recherche linguistique.

• Offre une expérience plus intuitive aux utilisateurs de dictionnaires numériques.

• Permet une meilleure documentation des langues, en particulier celles ayant une forte tradition orale.

5. Conclusion

L'intégration des médias dans FLEx est essentielle pour la documentation linguistique moderne, rendant les bases de données plus accessibles, visuelles et informatives.