C4. Utiliser les entrées

Cette leçon explique comment travailler avec des entrées lexicales dans la base de données FLEx. Il couvre les principales activités suivantes :

1. Objectif de la leçon

À la fin de la leçon, l'utilisateur sera capable de :

• Créer plusieurs entrées lexicales.

• Supprimer une entrée.

• Pratiquer le tri et l'utilisation de filtres.

• Localiser des entrées spécifiques dans la base de données FLEx.

2. Localisation des entrées

• L'utilisateur peut localiser une entrée en faisant défiler verticalement le panneau de navigation, bien que cela puisse être lent.

• FLEx propose la fonction Rechercher un entrée lexicale, qui permet de rechercher rapidement des entrées via :

  • Le menu (Édition → Rechercher une entrée lexicale)

  • Le raccourci clavier (Ctrl+F)

  • L'icône de la barre d'outils

3. Méthodes de recherche

• Recherche par forme vernaculaire : Permet de rechercher le mot principal.

• Recherche par glose : Permet de trouver des mots en recherchant leurs gloses plutôt que la forme vernaculaire.

• Correspondances multiples : Lorsque plusieurs entrées correspondent à la recherche, l'utilisateur peut choisir laquelle afficher.

4. Navigation et commandes

• Des icônes dans la barre d'outils permettent de naviguer vers la Première, Précédente, Suivante ou Dernière entrée.

• Les commandes Retour (Alt+Gauche) et Avancer (Alt+Droite) permettent d'alterner rapidement entre les vues précédentes.

5. Tri des entrées

• Les entrées peuvent être triées par :

  • Entrée de dictionnaire (ordre alphabétique).

  • Glose (pour regrouper les entrées aux significations similaires).

  • Informations grammaticales (pour regrouper les catégories grammaticales similaires).

• Un tri secondaire est possible, par exemple en triant par catégorie grammaticale, puis par entrée de dictionnaire dans cette catégorie.

6. Ajout d'entrées

• De nouvelles entrées peuvent être créées via le menu, le raccourci clavier ou l'icône de la barre d'outils.

• Lors de la création d'une nouvelle entrée, la glose et la catégorie grammaticale peuvent être ajoutées ultérieurement.

7. Filtres

• L'utilisation de filtres permet de trouver des entrées partageant des caractéristiques spécifiques.

• Les filtres peuvent être appliqués pour afficher uniquement :

  • Les entrées sans glose (option Vides).

  • Les entrées appartenant à une catégorie spécifique, comme les Verbes.

8. Suppression et restauration d'entrées

• Les entrées peuvent être supprimées à l'aide du menu (Edit → Delete Entry) ou de l'icône de la barre d'outils.

• La fonction Annuler (Ctrl+Z) permet d'annuler les actions récentes, et la fonction Refaire (Ctrl+Y) permet de rétablir les actions annulées.

Conclusion

Le document souligne l'importance d'utiliser les outils de recherche, de tri et de filtres pour travailler efficacement dans la base de données FLEx.