D3. Champs du niveau du sens dans FLEx

Cette présentation explique les champs au niveau du sens dans FLEx (FieldWorks Language Explorer) et leur rôle dans l’organisation des informations au sein d’un dictionnaire numérique.

1. Qu’est-ce que les Champs au Niveau du Sens ?

Les champs au niveau du sens sont utilisés pour enregistrer des informations détaillées sur les différents significations d’un mot ou d’une expression dans FLEx.

2. Principaux Champs de Sens

• Définition : Explication du sens du mot.

• Domaine sémantique : Catégorie ou champ lexical auquel appartient le terme.

• Notes sémantiques : Informations supplémentaires sur les variations et nuances du sens.

• Exemples d’utilisation : Phrases illustrant le mot dans un contexte.

• Traductions : Équivalents du mot dans d’autres langues.

• Relations lexicales : Connexions avec des synonymes, antonymes et mots apparentés.

3. Importance des Champs de Sens

• Permettent un enregistrement plus précis et détaillé des mots.

• Facilitent l’organisation des informations dans les dictionnaires et bases de données linguistiques.

• Aident à comprendre les mots ayant plusieurs significations.

4. Conclusion

Les champs du niveau du sens dans FLEx sont essentiels pour documenter et organiser les différentes significations des mots, rendant ainsi la base de données lexicale plus complète et efficace.