Aperçu du cours
Aperçu du cours
Embedded Files
Cliquez sur les 3 points verticaux en dessous des diapos pour ouvrir le menu d’options.
Cliquez sur Activer le mode plein écran pour voir les diapos en plein écran. (En utilisant cette méthode, vous saurez que l’écran fonctionne correctement.)
Pour avancer aux diapos suivantes, cliquez sur la diapo ou appuyez soit sur la flèche droite [→], soit sur celle vers le bas [↓] sur votre clavier.
Pour retourner à la diapo précédente, appuyez soit sur la flèche gauche [←], soit sur celle vers le haut [↑] sur votre clavier.
Quand vous cliquez sur un lien dans un leçon, une nouvelle tab ouvrira. Fermez la tab pour continuer avec le leçon.
Appuyez sur la touche Échap (Esc) pour sortir de la présentation.
Lorsque vous aurez complété cet aperçu du cours, vous serez prêt à commencer les leçons.
Résumé de "Aperçu du cours"
Résumé de "Aperçu du cours"
Ce document présente une introduction au cours en ligne des Services de Dictionnaire et de Lexicographie (DLS), qui enseigne comment compiler et publier un dictionnaire multilingue en utilisant FieldWorks Language Explorer (FLEx) et Webonary.
Points Clés du Cours :
Points Clés du Cours :
Objectif :
Ce cours fournit des leçons structurées sur la lexicographie et la création de dictionnaires.Les apprenants acquerront des connaissances sur la préparation de bases de données, la gestion des données lexicales et l’enrichissement des entrées de dictionnaire.
Pourquoi ce cours ?
Il répond aux questions fréquentes sur les ateliers FLEx, les cours de lexicographie et la compilation de dictionnaires.Présentation du contenu :
Chaque module comprend des diapositives, des liens vers des termes lexicographiques et des quiz.Un glossaire des termes lexicographiques est disponible.
Certaines diapositives incluent des liens externes pour télécharger des logiciels et réaliser des exercices pratiques.
Compatibilité des navigateurs :
Google Chrome est recommandé pour une meilleure expérience.Certains navigateurs peuvent ne pas fonctionner correctement.
Modules du cours :
Le cours est divisé en quatre sections principales :Fondements théoriques
Préparation de la base de données
Gestion des données lexicalesEnrichissement d’une entrée
Du contenu supplémentaire sera ajouté sur les index inversés, la publication et l’utilisation de données existantes.
Autres fonctionnalités :
Certains modules comportent des diapositives "Pour aller plus loin" avec des ressources supplémentaires.Des mises à jour régulières du contenu sont prévues.
Une section de retour d’expérience est incluse à la fin de chaque module.
Créateurs du cours :
Développé par les Services de Dictionnaire et de Lexicographie (DLS) de SIL International.
Conclusion :
Conclusion :
Ce cours offre une approche structurée de la compilation de dictionnaires avec FLEx et Webonary, abordant à la fois les aspects théoriques et pratiques de la lexicographie. Les participants sont encouragés à faire les quiz, explorer les ressources externes et donner leur avis pour enrichir leur apprentissage.
OpenAI. (2025). ChatGPT [Large language model]. https://chatgpt.com
Page updated
Report abuse