C5. Catégories syntaxiques

Cette leçon traite des catégories syntaxiques et de leur importance dans l'analyse linguistique et lexicographique. Il explique comment identifier et attribuer ces catégories aux mots et les enregistrer dans une base de données FLEx.

1. Définition des catégories syntaxiques

Une catégorie syntaxique établit un lien entre le sens et la grammaire d’un mot. Elle classe les mots en groupes partageant des propriétés communes. Ces catégories sont aussi appelées classes de mots ou parties du discours.

Exemples de catégories syntaxiques :

• Nom (ex. : école, honnêteté)

• Verbe (ex. : manger, penser)

• Adjectif (ex. : beau, fier)

• Adverbe (ex. : rapidement, ici)

• Pronom (ex. : il, elle, nous)

• Préposition (ex. : contre, avec)

• Conjonction (ex. : et, mais)

• Interjection (ex. : Oh ! Stop !)

• Mots grammaticaux (ex. : avoir dans « vous avez bu »)

2. Spécificité des catégories selon les langues

Chaque langue possède son propre ensemble de catégories syntaxiques. Il est essentiel de :

• Déterminer un nombre fini de catégories.

• Se baser sur les relations syntaxiques propres à la langue étudiée.

• Utiliser des labels reconnus en linguistique.

• Maintenir une cohérence dans l'utilisation des catégories.

FLEx permet d’éditer et d’affiner ces catégories pour les adapter aux besoins spécifiques d’un projet linguistique.

3. Réseau morphosyntaxique

Les catégories syntaxiques sont définies selon trois critères principaux :

• Distribution : Position du mot dans la phrase et sa combinaison avec d’autres mots.

• Fonction : Rôle grammatical du mot (sujet, objet, prédicat…).

• Forme : Structure morphologique du mot (suffixes, flexions…).

Exemple :

• Dans la phrase Les garçons aiment les filles, garçons et filles peuvent être interchangeables, alors que aiment ne peut pas l’être. Cela indique que garçons et filles appartiennent à la même catégorie (nom), tandis que aiment appartient à une autre (verbe).

4. Sous-catégories syntaxiques

Certaines langues nécessitent des sous-catégories syntaxiques :

• Verbes : Transitifs, intransitifs, copulatifs…

• Noms : Aliénables ou inaliénables (comme en Muna).

• Pronoms : Personnels, relatifs, réciproques…

Exemple en Muna :

• jejeg (n, inal.) : voix (nom inaliénable)

• sosolu (vt) : couper en petits morceaux (verbe transitif)

5. Intégration des catégories dans FLEx

• FLEx contient un Catalogue des Catégories Grammaticales permettant d’ajouter ou de modifier des catégories.

• Une catégorie peut être modifiée directement dans l'interface en passant par l’option Info Grammatical.

• FLEx permet également de créer des catégories personnalisées adaptées à une langue spécifique.

Conclusion

Le document souligne l'importance de classer les mots en catégories syntaxiques précises et adaptées à chaque langue. L'utilisation des outils comme FLEx facilite cette tâche en permettant une gestion efficace des informations grammaticales et lexicales.