A. Fondements théoriques
À la fin de cette leçon, vous saurez identifier et décrire plusieurs caractéristiques d’un dictionnaire.
À la fin de cette leçon, vous serez capable de retracer l’évolution de l’élaboration des dictionnaires, depuis les premiers manuscrits jusqu’à nos jours, notamment dans le monde anglophone.
À la fin de cette leçon, vous saurez identifier et décrire plusieurs caractéristiques d'un dictionnaire.
À la fin de cette leçon, vous saurez identifier les grandes parties (la macrostructure) d’un dictionnaire.
À la fin de ce cours, vous aurez un aperçu de la réalisation d’un dictionnaire et de toutes les facettes d’un tel projet, depuis les prérequis de départ jusqu’aux étapes conduisant à son achèvement.
À la fin de ce cours, vous saurez reconnaître et expliquer plusieurs bonnes pratiques pour réaliser un projet de lexicographie.
À la fin de ce cours, vous connaîtrez les outils que SIL International a développé pour réaliser des dictionnaires, et les principes vous permettant de choisir les outils adaptés à votre projet.
À la fin de cette leçon, vous aurez des idées pour collecter des mots en vue de faire un nouveau dictionnaire multilingue.