Modeling Vegetation Cover at Sub-Pixel Scales for the Next Generation of Earth Remote Sensing Satellites