Integration of machine learning and 3D plant biophysical models for acceleration of agricultural system design, management, and crop improvement