Advancing Ecosystem Understanding through Knowledge-Guided Machine Learning