Agent-based modeling of social dynamics to inform policy