Building the neurobehavioral bridge: creating a blueprint for how brain circuits orchestrate naturalistic behavior