Korkeasaari Zoo

På onsdag eftermiddag besökte en liten grupp Högholmens djurgård i Helsingfors. Resan med metro tog en dryg timme och var relativt plågfri. Vi såg nästan varje djur i djurparken, som tog oss ungefär tre timmar av gående och en kort kaffepaus mot slutet. Det fanns mycket pågående konstruktion i zooet, som betydde att vissa av inhägnaderna var stängda.

Vi såg hästar, bisoner, kameler, apor, stora katter, fåglar, badande björnar och mera. Zooet ger dess besökare en möjlighet att se djur från platser i hela världen.

On Wednesday afternoon a small group visited the Korkeasaari Zoo in Helsinki. Traveling there by metro took an hour and was relatively painless. We saw nearly every animal at the zoo, which took us around three hours of walking with a small coffee break near the end. There was a lot of construction work going on at the zoo, which meant that some of the enclosures were closed. 

We saw horses, bison, camels, apes, big cats, birds, bears taking baths, and more. The zoo gives visitors the opportunity to see animals from all around the world. 

Flera av djuren sov eller vilade på grund av att vi besökte på dagen. Till exempel lejonen och leoparderna latade sig för det mesta när vi var där. Men det gör ingenting, eftersom stora katter är nattdjur.

Because we visited during the day, some of the animals were sleeping or resting. For example, the lions and leopards were mainly lazing around when we visited the zoo. That’s alright though, considering big cats are nocturnal animals. 

Vi såg många konstiga och härliga djur i djurparken, men den som fick vår uppmärksamhet som starkast var en liten apa som satt vid ett fönster där den rengörde sig själv medan den tittade på oss. Dens beteende var nästan obekvämt mänskligt, när den lossade smuts från sin päls med sina naglar på ett sätt som påminde om oss själva. Med bara en glasskiva emellan oss, satt vi där och grubblade över etiken av att ha ett sådant mänskligt djur i fångenskap.

We saw many weird and wonderful animals at the zoo, but one that perhaps caught our attention the most was a small monkey that sat by a window, cleaning itself while occasionally glancing at us. The behavior it showed was very human-like, almost uncomfortably so. It picked dirt out of its own fur with fingernails that reminded us of ourselves. With only a sheet of glass separating us from the monkey, we sat there and pondered the ethics of keeping such human-like animals in captivity. 

Hos Korkeasaari finns det också ett vilddjurssjukhus. Det här sjukhuset är en veterinärklinik med utbildade proffs och är Finlands största anläggning som tar hand om föräldralösa och skadade vilddjur. Sjukhuset accepterar närmare 1500 djur varje år. Om du hittar ett skadat djur, kan du hämta det till biljettluckan under djurgårdens öppentider så att de tar hand om den.

At Korkeasaari there is also a wildlife hospital. The wildlife hospital is a veterinary clinic with trained professionals, and is Finland's biggest facility to take care of orphaned and injured wildlife. The hospital accepts nearly 1500 animals yearly. If you find an injured animal, you can bring it to the ticket desk during the zoo’s opening hours and they will take care of it.