Embedded Files
Läs om Mattlidens Vändags program nedan. Första stycket är alltid på svenska, andra på engelska.
Read about Mattlidens Valentines's Day program below. The first paragraph is always in Swedish, the second in English.
Affichen, som fortfarande kan hittas i skolan.
The poster, that still can be found in school.
I år gjorde vi alla hjärtans dag lite annorlunda än tidigare. I EK hade vi idén att alla skulle kunna skriva söta små vändags-lappar till sina klasskamrater. Eftersom vi lever på 2000-talet upptäckte vi ett annat sätt att samla in meddelandena. En Padlet. För dig som inte vet vad en padlet är, är det i grunden ett sätt att samla in anonyma anteckningar i ett "rum" eller personlig sida på internet. Jag gjorde flygblad och la till en QR-kod för att alla skulle enkelt komma åt sidan.
This year we did Valentine's Day a bit different than before. In STUCO we had the idea that everybody should be able to write cute and flirty little Valentine's Day notes to their classmates. Since we are in the 21-century we found out a different way to collect the notes. A Padlet. For you who don't know what a padlet is, it's basically a way to collect anonymous notes in a "room" or personal site on the internet. I made flyers and added a QR code to easily access the site.
Detta postades på Mattlidens instagram.
This was posted on Mattliden's instagram.
I matsalen kopplades en dator till stora skärmen där den uppdaterades varje minut. Alla kunde lägga till nya inlägg och då och då fylldes rummet av skratt. Elaka meddelanden var inte tillåtna så alla inlägg kontrollerades innan de lades upp på storskärmen. Vi vill inte ha några mobbare i Mattliden.
In the dining hall, a computer was connected to the big screen where it was updated every minute. Everyone could add new posts and once in a while the room filled up with laughter. Mean messages weren't allowed so all of the post where checked before they were put up on the big screen. We don't want no bullies in Mattliden.
Det var så häftigt att se allas namn nämnas tillsammans med en pick up line eller en komplimang. Lunchen blev en riktig succé.
It was so awesome seeing everybodys name mentioned along with a pick up line of a compliment. Lunch was a real success.
Here we have enthusiastic Jim. Jim teaches the IB.
Under matrasten fanns det kex och kaffe bredvid loungen till alla som ville ha. Skolan var dekorerad med ballonger och hjärtan. Dessutom, om du gick för att hämta kaffe fick du också ett pappershjärta med en komplimang på baksidan.
During the meal, there were biscuits and coffee next to the lounge for anyone who wanted it. The school was decorated with balloons and hearts. In addition, if you went to get coffee you also got a paper heart with a compliment on the back.
Daniela Wennström
Page updated
Report abuse