Enabling Lightweight Sandwich Composites through Phononic Metamaterials