On the Control of a Canonical Separated Flow