Assemblée générale 2013
Mercredi 19 juin, Lycée Henri-IV
I. Rapport moral
Après avoir remercié l’assemblée de sa présence, malgré le temps extrêmement orageux et les obligations diverses de fin d’année– nombre de présents 21, sans les retardataires, nombre de procurations, 49-, Cécilia Suzzoni fait part de son émotion de livrer son dernier rapport moral après 5 années de présidence de l’association, puis présente les différents bilans d’activité de l’année 2012/2013.
Bilan des conférences : Nous pouvons nous féliciter que toutes les conférences prévues (4 conférences) aient été honorées. Reste à récupérer et publier le compte rendu écrit de la conférence de M. Ducos sur Le pouvoir à Rome.
Bilan des actions médiatiques : L’éditorial du journal Libération sur l’élection du Pape, écrit en latin à la demande de Nicolas Demorand, ancien élève du lycée Henri IV, malgré les conditions rocambolesques de sa rédaction et de sa publication, a suscité des réactions sympathiques. L’association a pu aussi se faire connaître grâce à la participation de sa présidente à l’émission « La Marche de l’Histoire » du lundi 18 mars 2013 sur France Inter, émission d’une durée de 30 minutes consacrée aux mutations du latin. Signalons aussi l’élection à l’Académie Française de deux des soutiens de l’association, Michael Edwards et Xavier Darcos, et les bons vœux d’ Yves Bonnefoy pour la suite du succès de notre association , dont il souligne qu’elle a « défendu le latin avec vaillance et intelligence » . Nous sommes également heureux d’accueillir Pierre Manent au sein du comité d’honneur de l’ALLE.
Le site internet de l’association a été entièrement rénové grâce à l’efficace action de Marion Bellissime et continue de proposer des publications en ligne : Luigi Sanchi (Spleen économique et idéal littéraire à l’école), Yann Berthelet (Crise de la République, de la divination publique et de l’autorité à Rome), Franck Colotte (Per aspera ad astra !). L’article de Cécilia Suzzoni, Le latin. Intus et in cute est désormais aussi en ligne. Le site propose également diverses recensions, dont celle de l’ouvrage de Chantal Labre et Patrice Soler : Dictionnaire de poétique. Des modernes aux anciens. Une page spéciale est désormais consacrée aux articles qui ont salué la sortie de Sans le latin…, articles dont la plupart sont désormais lisibles en ligne, grâce aux liens introduits. Nous avons également mis en ligne le texte de la motion de l’Association des Professeurs de Lettres, dont le président Romain Vignest, retenu, devait rejoindre notre AG au moment du « pot » ; cette motion proteste contre la réforme des CAPES de lettres modernes et lettres classiques. Cette proposition de fusion nous paraît aller à l’encontre des objectifs que nous poursuivons : la présence d’un latin fort et obligatoire à l’écrit assurant la formation de futurs enseignants de la langue française et de sa littérature.
Autres actions de l’ALLE : Notre association a financièrement soutenu le Symposium de culture antique 2013 « Invitation au voyage » qui se tenait au lycée Henri IV le samedi 22 juin 2013 et qui est organisé par Marie-Ange Julia, membre de notre comité scientifique, et Cécilia Suzzoni.
Des stands de promotion de l’ALLE sont dressés lors de la demi-journée du Forum des Associations du lycée Henri IV (un samedi matin, début septembre) et le 26/06/13, de 11 h à 19 h, à la Mairie du Vème arrondissement de Paris.
Calendrier des conférences de l‘année 2013-2014 :
+ Mardi 15/10/13, au lycée Henri IV, à 18h30 : Paul M. Martin (Université Montpellier III, Président de la Revue Vita Latina) :
« L’image brouillée de Brutus le tyrannicide, de l’Antiquité à Musset ».
Rappelons que le Professeur Paul M. Martin, à qui nous devons la belle et courageuse recension de Sans le latin…, dans le dernier numéro de la revue Vita Latina, a contribué par sa traduction des dialogues français en latin au succès du documentaire de fiction historique paru sur Arte en juin 2011 : Le destin de Rome
+ Mardi 14/01/14, au lycée Henri IV, à 18 h 30 : Jean-Noël Robert (Collège de France, Chaire Langue et Civilisation japonaises) :
« Pourquoi écrire en latin au XXIème siècle ? »
Jean Noël Robert, qui écrit son journal intime en latin-confidence glissée par son collègue Michel Zink, à l’occasion du dernier colloque sur Renan…- dit avoir été passionné par la lecture de Sans le latin…
+ Jeudi 20/03/14, au lycée Louis-le-Grand, à 18 h 30 : Entretien entre Pierre Legendre (Université Paris I, EPHE), auteur du film, La fabrique de l’homme occidental, et notre secrétaire Hubert Aupetit (Professeur de khâgne au lycée Louis-le-Grand) :
« La place du latin dans le droit moderne »
+ Jeudi 15/05/14, au lycée Louis-le-Grand, à 18 h 30 : Jean-Robert Armogathe (Aumônier de l’Ecole Normale Supérieure et de l’Ecole Nationale des Chartes, historien théologien, Directeur d’Etudes à L’Ecole pratique des Hautes études) :
« Le latin chez les philosophes français du XVIIème siècle »
Il est également prévu que Marc Fumaroli, soutien de notre association depuis sa création, vienne à Henri IV : nous aménagerons le calendrier en conséquence.
Nous comptons aussi pour les prochains calendriers sur des interventions des membres actifs de notre association, notamment celle de Luigi Sanchi, éminent spécialiste de Guillaume Budé, déjà sollicité pour une conférence sur le rapport entre latin et grec (la question des emprunts, en particulier).
Discussion et vote du rapport moral : Demande est faite de mieux connaître le taux de fréquentation du site internet. Le rapport moral est adopté à l’unanimité.
II. Rapport financier
L’encaisse actuel de l’association, dont le compte est domicilié au Crédit du Nord, est de + 4346,40 €.
Les revenus de l’association, sur la période allant du 01/07/12 au 19/06/13, sont de + 3417,85 €, répartis comme suit :
+ Adhésions : 1660,00 € , soit 49% des revenus.
+ Revenus de la publication de Sans le latin… , intégralement reversés à l’ALLE par les auteurs : 1757,85 €, soit 51% des revenus de l’association. A noter : sur les deux exercices 2011/2012 et 2012/2013, les ventes de Sans le latin… ont acquis jusqu’ici à l’ALLE un revenu de 3316,13 €.
Les dépenses de l’association, sur la période allant du 01/07/12 au 19/06/13 sont de – 1255,27 €, réparties comme suit :
+ Aide à la publication des actes du Colloque Erasme, aux éditions Kimé : -500,00 €, soit 40 % des dépenses.
+ Subvention au Symposium « Invitation au voyage » du 22/06/13 : -300,00 €, soit 24% des dépenses.
+ Annonces de conférences, publicité dans les journaux: - 208,82 €, soit 17% des dépenses.
+ Courses d’alimentation pour les pots de fin de conférence : -108,48 €, soit 9% des dépenses.
+ Assurances MAIF : -104,97€, soit 8% des dépenses.
+ Hébergement du site Internet : -28,00€, soit 2% des dépenses.
Discussion et vote du rapport financier : Après discussion, il ne paraît pas utile d’augmenter pour le moment le montant des cotisations des adhérents. La moyenne arrondie de la cotisation des 150 adhérents est de 10 €. 3100 exemplaires papier et 36 exemplaires numériques de Sans le latin… ont été vendus. Le rapport financier est adopté à l’unanimité.
III. Modification des statuts
Lecture et commentaires sont faits des nouveaux statuts.
Les nouveaux statuts sont adoptés à l’unanimité.
IV. Élection du nouveau bureau
Décompte des pouvoirs.
Élection d’un nouveau Président conformément aux nouveaux statuts :
+ Appel à candidature : Adeline Desbois-Ientile (ancienne élève de l’École Normale Supérieure de la rue d’Ulm, agrégée de Lettres modernes, doctorante à l’université de Paris-Sorbonne (séminaire « Polysémie, littérature, arts et savoirs de la Renaissance ») se porte candidate et prononce sa profession de foi : elle ne sera pas la Présidente de la rupture, s’efforcera de mettre en valeur le travail du conseil scientifique et les pages du site où se trouvent des publications. Elle présente le projet conçu par Patrice Soler (Inspecteur général honoraire des Lettres, membre du bureau de l’ALLE) d’une possible Université d’été organisée à Ligugé.
+ Les membres présents du CA élisent Adeline Desbois-Ientile nouvelle Présidente de l’ALLE.
Élection d’un trésorier conformément aux nouveaux statuts :
+ Appel à candidature : Isabelle Patriarche se porte candidate.
+ Les membres du CA élisent Isabelle Patriarche nouvelle trésorière de l’ALLE.
Élection des vice-Présidents conformément aux nouveaux statuts :
+ Christian Leroy (Professeur de khâgne au lycée Henri IV) est réélu vice-Président de l’ALLE.
+ Guillemette Mérot (ancienne élève de l’École Normale Supérieure de la rue d’Ulm, agrégée de Lettres classiques (vice-présidente de l'association Journées Découvrir L’Antiquité)) est élue vice-Présidente de l’ALLE et prononce sa profession de foi, en plein accord avec celle de la nouvelle Présidente.
Rappelons que les propositions aux candidatures pour la présidence et la vice-présidence d’Adeline Desbois-Ientile et de Guillemette Mérot avaient été adressées aux adhérents, avec leur C.V..
Élection d’un secrétaire conformément aux nouveaux statuts :
+ Appel à candidature : Hubert Aupetit se porte candidat.
+ Les membres du CA élisent Hubert Aupetit nouveau secrétaire de l’ALLE.
Élection du gestionnaire du site Internet :
+ Appel à candidature : Marion Bellissime se porte candidate.
+ Les membres du CA élisent Marion Bellissime nouvelle gestionnaire du site de l’ALLE.
Élection des autres membres du CA : Sont élus Marion Bellissime, François Dechezleprêtre, Cécile Moiroud, Mireille Richet, Patrice Soler, Eliane Thépot.
V. Questions diverses
Proposition de l’élection de Cécilia Suzzoni à la Présidence d’Honneur de l’ALLE et comme membre de droit du bureau de l’association. Cette proposition est adoptée à l’unanimité et par acclamation.