横濱正金銀行の「銀拾銭」紙幣

　東方の良港である青島に目をつけていた日本は、１９１４年に始まった第一次世界大戦を好機とし、日英同盟を口実に青島のドイツ軍と戦い、１１月には降伏させ、ドイツに取って代わり、青島を植民地にすることに成功した。ここに日本の植民統治が開始された。その後、ワシントン会議での米英仏の圧力下、その意向に沿って、１９２２年、中国に青島が返還されるまで、日本によって、８年に渡る第一次植民統治が行われた。

　横濱正金銀行について言えば、１９１３年１１月に青島事務所を設立している。しかし、１９１４年８月に、日独が交戦に入り、設立後１年も経ずして青島事務所は停業に追いやられた。そして、日本軍の青島占領（１１月）後に復業し、済南と共に青島にも横濱正金銀行の分行が設けられることになった。最初、日本の国庫業務を代行して、山東で日本銀元を発行した。日本の旧銀元を本位とする、１０銭、２０銭、５０銭、１元、５元、１０元、１００元の青島の地名を記載した七種の面額の銀元券である。１９１５年１１月から発行し、ドイツの徳華銀行の勢力に取って代わり、１９１９年９月には、銀元発行額は８７３万元に達し、青島地区の主要通貨になっている。

　劉海さんが所持している横濱正金銀行の「銀拾銭」紙幣を見ておこう。

　表：日本文で「此券拾枚ト引換ニ青島通用圓銀壹圓相渡可申候」「横濱正金銀行青島出張所」、裏：中国文で「憑此票拾張 即付青島通用 圓銀壹圓整」と表の日本文と同じ内容が書かれている。発行された中では、一番額面が小さいものである。

　青島の横濱正金銀行の建物は今も残っている。青島で最も有名な観光地の一つに「桟橋」がある。その先端から陸に向かう桟橋路の延長線上に中山路があり、更にその北の延長上に堂邑路があり、その更に北延長上線に館陶路がある。その館陶路１号に、旧横濱正金銀行支店がある。

　銀行の建物は長野宇平治の設計によるもので、二階建ての高さ５５メートルの建物で、前面の８本の御影石の柱は、古代のローマ神殿を模倣したもので、華勝建築公司によって施工されたというが、今見る限り角柱になっており、ローマのそれとは感じが少し違う。分行に昇格した青島の横濱正金銀行は北洋軍閥政府の統治期間にも、この地域の金融を掌中に収めて活動しており、その象徴的な建物がこの建物であった。

　ところで、この一本の道路とも言える中山路、堂邑路、館陶路には近現代の歴史建築保護単位になっている建物が今も多く残っている。旧中国銀行青島分行（中山路６２号）、旧三井物業株式会社（堂邑路１号）、旧麦加利銀行（館陶路２号）、旧三菱洋行（館陶路３号）、旧英国匯豊銀行（館陶路５号）、朝鮮銀行（館陶路１２号）などがそれである。

中央銀行青島分行の「伍分」と「壹角」輔幣券

　文化街で入手した『青島文史資料』第九輯、第十四輯に孫守源さんの小論がある。前者のタイトルは「国民党在青島最后発行的紙幣」、後者は「見証青島解放的紙幣」である。

　前者は簡潔な１頁ばかりの文で、その大意を紹介すると次のようになる。

　広州や重慶の銀元券と中央銀行銀元券の大量放出に比べれば、４、５０日早かったものの、青島の銀元輔幣券は国民党が青島で最後に発行し、大量放出した紙幣である。

　１９４９年５月、全国の大部分が共産党によって解放されていく中で、青島は孤立し、青島の物価は天井知らずで、通貨は急激に膨張した。国民党統治下で流通している金元券は一文の価値もなくなり、市では物々交換が当たり前になった。商店の品も銀元で標示されるようになり、軍や官公庁の給与も実物支給か、銀元で支払われた。銀行も銀元立ての預金や貸し出し業務を行うようになった。国民党政府は金元制が近いうちに完全に崩壊する道を更に推し進めた。

　５月１４日、青島に駐在する国民党第十一綏靖区司令官劉安琪は「市況の調節」を理由として、中央銀行青島分行に、桟橋を主景とした図柄の５分（紅色）、壹角（オリーブ色）、伍角（灰色）の三種の額面の青島銀元の輔幣券７７万枚、金額にして８１３２０元を印刷し発行させ、「１０角毎に銀１元と兌換させる」という比率で、強制的に市場にこれらをつぎ込み、民間の銀元６２５３７元と交換させた。数日後、劉安琪は武装した兵を銀行に派遣し、交換したこれらの銀元を全て取り上げた後、軍を青島から撤収して台湾へ向った。市民の手許に残った青島銀元券は瞬時にして廃紙になり、苦労して積み立てた財も、その全てを失しなってしまった。

　６月２日、青島は解放された。翌日、中国人民解放軍青島軍管会は即時に以下のように宣布した。「青島銀元は非法貨幣とするが、人民の困難を考慮して、北海銀行?東分行（中国人民銀行分行を兼任）で６月６日から１０日まで、期限をきって青島銀元の１元と人民元１００元（旧版）の交換を認める。」と。

　この５日間内に、青島銀元の３２８４０．７５元が人民元３２８４０７５元に交換されている。このように、人民の財産は減少したものの、新政府によりいくらかではあるが。経済的な損失が補われた。

　以上が孫守源さんの小論の大意である。後者の小論にも、同様の内容が盛り込まれると同時に、中央銀行青島分行の壹角銀圓輔幣券の写真が掲載されている。その他に、説明上の必要から、中央銀行の伍拾萬圓の金圓券、中国人民銀行の壹佰圓の第一版紙幣、北海銀行の貳仟圓紙幣などの写真も掲げられている。

　中央銀行青島分行の「伍分」と「壹角」輔幣券の写真を撮らせてくれた劉海さんに、これらの小論を示めしたところ、これらは国民党が青島で最後に発行した紙幣ではないと言う。そして、一枚の紙片を持ち出してきて、これが最後の票で１１月の発行だと言う。それは「中央銀行青島分行本票」と記載のあるもので、額面は「金圓伍佰萬圓整」と記載があり、また「卅八年五月拾一日」と加印されている。私の概念にある紙幣ではないが、「憑票即付」とあるから、金圓伍佰萬圓を保障した紙片であることは確かである。しかし、日付が５月１１日になっており、漢数字の加印の五が少し薄れていたので、劉海さんが見誤ったようだ。孫守源さんが言うように、今回紹介している三種の銀圓輔幣券が、青島で中央銀行が発券した最後の紙幣であったようだ。劉海さんが所持するこれらの紙幣２枚を写真に撮らせてもらったので、ここに紹介しておく。

　なお、主景となった図柄の桟橋と後方の小青島は青島十景の一つにそれぞれ数えられる名勝だ。桟橋は中山路から海中に伸びていて、あたかも海中に巨龍が首を伸ばしたように見える。この桟橋は清朝光緒１７年（１８９１年）に建造され、ドイツの占領期に拡大され、日本から返還された後の１９３１年に国民党政権は、更に資金をつぎ込み、拡大再建し、３３年には完成させている。この結果、桟橋の長さは４４０米、幅は８米となり、南端の半円形防波堤には、回瀾閣が建てられ、螺旋階段で閣に上ぼれば、巨大な波打つ海を眺められるようになった。小青島には１５米強の白い灯台が建っていて、一つの景観を生み出している。今年の春節の時期、桟橋の上は人で賑わっていた。

異空間世界

　最後に、劉海さんの店で見聞したことをご紹介して、今回は筆を擱たきい。

　私は、毎土日、何時間もかけて、北海銀行の紙幣や山東半島の銭荘票を写真に撮らせてもらっていた。そんなある日、一人の客が入ってきて、店主の劉海さんと紙幣の交渉をし始めた。私は北海紙幣や銭荘票の写真を撮るのに忙しくしていて、どんな紙幣が売買の対象になっているのかわからなかったが、半時間ほどして、合意が得られたようで、客は鞄から１００元の札束を４束、無造作に取り出して、旧紙幣４枚を購入した。金額は４万元である。札束を勘定する機械が外部にあるのか、店主の劉海さんはしばらく店を離れ、戻ってきた後、この客と貨幣の雑談に入った。雑談しながら、更に紙幣を取り出し、客に見せている。そのうちに、客が気に入った紙幣があったのであろう。また、数枚購入し、今度はポケットから３６００元を取り出し支払っていた。

　日本に行ったことのあるこの客は、私が日本人だということで、私にも名刺をくれた。そこには自動車輸入会社の社長で、同時に山東省の一都市の代議員であることが書いてあった。海外の中国人とも付き合いが多いとのことだ。

　どうも、台湾やシンガーポール辺りの華僑、それも富豪達が故国を懐かしがり、金に糸目をつけず、故国の紙幣や文物を収集していることが、このような売買の背景にあるようだ。それに触発されて中国国内でも投機的な意味での収集熱が高まっているのだろう。

　ボランティアだといえ、私の今回の月給は２５００元であり、また街中に張り出されている招工のビラで見る限り、１０００元前後から２０００元強が、一般人の給与である。そんなことを考えると、貨幣や骨董の売買の世界では、投機にかける人々の熱気で、異空間が作り出されている感じがする。

余談

　文化街の近くには天幕城と言って、両側の建物の上に天井（天幕）を張り、夜空を描き、両側の建物は西洋的な建物の外観を持った街並みが作られている。道路ではピアノが弾かれたり、中国の古典楽器が奏でられている。

　また、天幕城の近くには青島ビールの工場があり、建物の一部が大きなビール缶の形をしていて、ひときわ目立つ。ここには青島ビールの博物館もある。

参考図書

＊     青島市政協文史資料選輯第十輯『青島渉外足迹』

の「青島中外貨幣的流通」張凌雲など １９９６年

＊     『青島市志 金融志』 青島市志弁公室 編 新華出版社 １９９９年

＊     『青島旧事』魯海 著 青島出版社 ２００３年

＊     青島市政協文史資料選輯第九輯の「国民党在青島最后発行的紙幣」孫守源 １９９２年

＊     青島市政協文史資料選輯第十四輯の「見証青島解放的紙幣」孫守源 ２００５年

＊     ２００９年新版 青島交通旅遊図 山東省地図出版社

(初稿 ２０１０年２月末、５月末雑誌『収集』６月号掲載、ネット掲載６月末)