さよなら分紙幣華商晨報

０６年９月２６日

遼寧晩報

０６年１２月１１日

　第２套（版）人民弊の額面１０元の紙幣は前世紀９０年代には５千元強であったが、その価値は跳ね上がり現在８万元にもなっており、更に値が上がると考えられている（『遼瀋晩報』２００６・１２・１１）。美品のそれで３万元近くにも値が膨れ上がっているという報道（『華商晨報』２００６・９・２６）もあるから、前者の評価８万元はおそらく未使用のそれであろう。この第２套（版）人民弊の１０元紙幣が路上市で売られていた。値は４千元であった。私にはとても高値で手の届かない物であったが、手にして見せてもらった。それだけではなく、デジカメで写真を撮ることも許してもらった。このデジカメ内の写真を中国人知人に見せたところ、真札か贋札か分らないという。しかし、値を話したとたんに、彼は贋札だと言い切った。札の形状や品質からでなく、そんな値で売られているはずがないという判断であった。わたしにはその真贋は分らないのだが・・・・。それにしても、１０年そこそこで、１６倍近くにもなる代物が貨幣収集物にあるわけだ。額は別にして、誰にでも手が出せる貨幣の収集、市場経済の考え方が身についてしまった一般中国人の注目を引かないわけがない。 

　新聞の切抜き（『華商晨報』２００６・９・２６）を見ていただこう。

タイトルは「再見了、紙分幣」である。「さよなら、分紙幣」というタイトルだ。分紙幣とは１、２、５分の３種の紙幣である。分は中国のお金の単位で、１元＝１０角、１角＝１０分にあたる。「明年４月起第二套人民幣紙分幣停止流通 紙分幣徹底告別流通領域」と小見出しにもあるように、今年の３月末でその役目を終え、４月からはこれらの紙幣が流通面から姿を消すことになった。中国人民銀行が２００６年９月２５日に出した公告によると、国務院の批准を経て中国人民銀行が決定したのは、２００６年１０月１日から２００７年３月３１日にかけて集中して兌換するというもので、それ以降は指定された金融機構の営業店のみで兌換されるというものだ。なお、１、２、５分の３種のアルミ貨の方はスーパーマーケット、医院、税収、電信などでまだ需要があり、なお継続し流通することになっている。

　実際、私もこの２年半、スーパーマーケット以外では分貨幣を手にしたことはないし、また使用できるのも、スーパーマーケット以外にはなかった。そして、流通している分紙幣のそれは見たことがなかった。暗黙裡に同意ができているのか、一般の果物店、雑貨店でも使用が認められているのは１角までで、分貨幣での支払いを断わられたこともあった。既に中国社会では分貨幣の役割は終わっているといえよう。しかし、その発行額が多かったことから、貯金箱や引き出しの隅に忘れ去られていたような１分、２分、５分紙幣はどの家庭にもあるようだ。

　そんな紙幣が流通停止されたことにより、収集の対象となり、価値を増やし始めたことで、第二套人民幣はもちろん第一套、第三套（２０００年７月１日流通停止）、第四套人民幣（第四套のそれは現在も流通が認められている）にまで、その貨幣収集熱の高まりが波及していっている（現在、第五套人民幣が流通）。今まで収集に関心がなかった人まで引き込んで、高まりを見せている。この数ヶ月その高まりは増えることはあっても減ることはない状況を生んできているとのことだ。

分紙幣、１,２,５分

角紙幣、１，２，５角

圓（元）紙幣、１，２，５元

第２套人民幣１０元券（真贋？）

下段　　５６年版（黒》５３年版（赤）

１圓（元）

下段　　上、５６年版、下、５３年版

５圓（元）

下段　　第２套５分紙幣（上）

第３套以降（下）

ソ連で印刷した紙幣も 

　その高まりを生むきっかけとなった第二套人民幣の１分、２分、５分紙幣とその他の第二套人民幣を簡単に紹介しておこう。

　第二套人民幣は１９５５年３月１日に発行が開始された。この時、第一套人民幣の額面１万を第二套人民幣の１に切り替えたデノミが行われている。額面は１（トラック）、２（飛行機）、５（汽船）分、１（トラクター）、２（機関車）、５（ダム）角、１（天安門・紅）、２（延安の宝塔山）、３（井崗山の龍源口）、５（歓呼する群衆）元の１０種、それに１９５７年１２月１日発行の１０（労働者と農民）元券１種の１１種であった。その後１９６１年に１９５６年版黒色１元券が、１９６２年に１９５６年版棕紅の５元券が発行され、１９５７年に発行された１、２、５分のアルミ貨を加え１６種の貨幣が発行された。補幣（分幣、角幣）と主幣（元幣）が準備されるなど、はっきり言って、新中国の貨幣体系の基礎が整ったのがこの第二套人民幣からだと言っても言い過ぎではないのではなかろうか。以後受け継がれている紙面上の「中国人民銀行」の文字も、中国人民銀行の当時の職員馬文蔚の書写による魏碑「張黒女」字体が用いられているとのことである。漢字以外に蔵（チベット）、蒙（モンゴル）、維吾尓（ウイグル）の文字が記載されたのもこの第二套人民幣からだ（更にローマ字表記の壮文字や漢字の?音が加わるのは第三套人民幣から）。

１、２、５分人民紙幣は発行以来、停止されることなく、半世紀を越えて流通してきた補幣である。はっきり言えば、他の額面の紙幣は新紙幣切り替えにおいて、その面貌を常に新しくしてきたのだが、その対象にならなかった紙幣といえる。しかし、まったく面貌を変えていないかというと、そうでもなく、第二套人民幣時にはローマ数字の後に７桁のアラビア数字の紙幣番号が入っていた。第三套人民幣以後はローマ数字だけになっている。

　私が初めて中国に旅行した８０年代半ば、まだ現役だった糧票とさして区別のできない、紙幣らしくないこの小さな紙幣を糧票と共に持ち帰った覚えがある。もちろん、ローマ数字だけのものだ。紙幣番号がつけられないため、いくらでも印刷発行ができた代物であろう。現在、このローマ数字別に１分、２分、５分紙幣を分けてみると、１分が３１８種、２分が１２９種、５分が６１種あるとのことである。

　第二套人民幣のもう一つの特徴は、ソ連に印刷を依頼した紙幣が含まれていることである。３、５、１０元の紙幣がソ連に印刷を依頼した紙幣だ。

時代商報０６年６月７日　　　　　紙幣は第２套３圓（元）

　その依頼にあたっての外交的なやりとりは外交秘密であったが、その文書が昨年国民に公開された。さっそく、新聞社がその文書をもとに当時の様子を紹介した記事を掲載している。タイトルは「蘇聯上世紀曾代我国印人民幣」（『時代商報』２００６・６・７）で、小見出しには「周総理親自指揮 蘇方按時将数十億元人民幣交付給了中国」と書かれ、その記事として取り上げた主旨を、一般には他国に任せるような事柄でない紙幣の印刷という重要な事柄をなぜソ連にやってもらったのか、この間のやりとりの曲折を、近日公開された外交文書で明らかにしてみようとするものだ、と述べている。更に「内幕」「原因」「更改」「票面」「交接」などの小見出しを付け、その具体的説明をしている。これらの説明の中から、ポイントになる点を幾つか御紹介しておこう。

　この第二套人民幣の準備が開始されたのは１９５２年４月で、最後に１０元券が国境の満州里持ち込まれる１９５７年までの５年間を要した作業であった。持ち込みはソ連の木材公司の技術装備品目の名で国境の満州里まで列車で持ち込まれた。この５年間、中国人民銀行の幹部と駐ソ大使がソ連の財政部の大臣執務室で３０数度にわたってソ連方と、印刷様式、数量、用紙、手渡し期日や方法など話し合って、決めていっている。しかし、決定されたことも実際は何度か更改されるなど、曲折を経て進行せざるを得なかった。例えば、最初は１００元、５０元、１０元、５元の四種の、総金額４０億元であった。でも、その最初の決定から半年強後に、中国政府は再三考慮した挙句、面額の大きなものは取りやめ、５元券と３元券で総額４５億元の印刷に依頼を変更し、ソ連方に要請している。ソ連方では、印刷量が当初の計画の３倍になること、完成予定期日の変更がないために時間も短くなることなどで、要求された期日までの完成は困難であるとの見解であった。しかし、この変更要請が周総理直々の電報であったこともあって、事は前向きに進められ、当初計画の１０元券の図案とサイズを５元券に、当初計画の５元券の図案とサイズを３元券に用いることとし、作業を進めた。そして、準備開始から約２年後の１９５４年更にもう一つ変更要請がおこなわれた。１０元券２０億元の追加である。２１１ミリの長さを持つあの１０元券である。この１０元券の図案は最初は労働者・農民・兵士の図案であったが、戦争は既に過去のことで、平和建設、世界平和維持が求められているとの希望を反映し、兵士が削られた。

　準備が開始された１９５２年４月初めは、第一套人民幣が１９４８年１２月に発行され流通し始めてから、３年と４ヶ月しか経っていな い時期である。こんな早い時期に新紙幣の発行を考えねばならなかった理由を外交文書で紹介し、それに基き、以下のように新聞記事は説明している。

　外交文書は張聞天駐ソ大使がソ連の財務大臣に説明している内容だ。

　「中国は近年物価も安定してきており、財政収支も均衡を得、今後の計画経済建設のために、わが国は近いうちに幣制改革をしなければならない。新人民弊の価値は１元が旧人民弊の１万元とする。このため、新弊の品質をより高め、偽造防止を図ることが最も重要である。特にわが国の東南国境で、台湾の蒋介石匪賊と米帝が偽札を輸入して破壊活動を展開しており、そのために偽札防止が更に重要になっている。ソ連の技術と印刷条件はどれもわが国に比べて明らかに高い。我々はルーブル紙幣に施された様々な技術をわが国の新幣に用いられることを求めている。・・・・ルーブル紙幣上の花紋のような良いものを求めている。」

　新中国成立後、ほんとに短い３年間で、戦争が国民経済にもたらした影響は迅速に解消された。しかし、解放前より残され、長年連続してきた悪性の通貨膨張による影響で、第一套人民幣の面額はとても大きくなり（最大５万元）、単位価値はより低くなった。加えて、この第一套人民幣は戦争がまだ完全に終結しない状況下で印刷され、紙の品質も悪く、券の種類も煩雑なほど多く（１２種の面額、６２種の紙幣版）、文字も漢字だけであり、券の破損もひどかった。これらのいくつもの問題解決のために、より健全な貨幣制度に進む必要があり、我が国政府は幣制改革の決定をしたのだが、当時にあっては物や技術面で条件に制限があり、ソ連の援助に頼るほかなかったのである。

　以上が新聞記事（『時代商報』２００６・６・７）の説明である。

　このように、紆余曲折してソ連で印刷された紙幣ではあったが１９６４年４月１５日にこれら３、５、１０元の紙幣の流通は停止されている。他の角、元幣の第二套人民幣が第五套人民幣が発行された１９９９年まで流通が許されたのに比べ、短命であった。そのことが、収集対象の貨幣としてはソ連印刷のこれらの紙幣の価値を高めているようだ。

高まり広がる収集熱 

　このような人民幣収集の高まりを特集した「人民幣収蔵 驟然昇温」（『遼瀋晩報』２００６・１２・１１）から、その高まりぶりを少し紹介してみよう。

　高まりは第二套人民幣の分紙幣から、第二套人民幣全体に、更に第一套、第三套人民幣更に金属貨幣へと広がりを見せていっているとのこと。

第一套（版）人民幣については次のように紹介している。

　第一套人民幣は１９４８年から１９５３年の間、５年足らずの期間発行されただけで、６０（『反假貨幣必読』遼寧人民出版２００３年１０月印刷によると６２種）もの種類に及ぶが、当時は経済も困難であり、収蔵の意識もあまりなかったので、現存する量が少ない。このような状況下、前世紀９０年代初めに、香港や台湾の収蔵家が新中国の最初の紙幣であることや図案の違いや種類多いことから、目を付け始め、しだいに値が高まり、今では１枚が１００元以下のものは無くなってしまった。現在、高いのは何十万元する状態だ。一通り揃えようとすると、１３０万から１５０万元になってしまうという。金が有れば、すぐなんとか全部そろえられるという代物ではなくなってきている。

　第一套人民幣の新華門５万元と牧馬１万元及び駱駝１万元札も路上市で見かけ、手に取らせてもらった。それぞれ数千元の値が付いていたので、私には購入できなかったが、デジカメで写真を撮らせてもらった。中国人知人たちはそんな値では絶対購入できないはずだと言い、デジカメ内の写真を見ながら、どこが贋札だと指摘できないものの、真札とは認めようとしない。状態が悪ければ、このような値のものがあっても不思議ではないと私は考えるのだが・・・。未使用クラスの価格が一般収集者の頭にインプットされてしまっているようだ。

１０圓（元）紙幣

２０圓（元）紙幣

１００，２００圓（元）紙幣

１千,５千圓（元）紙幣

１万圓（元）紙幣・牧馬、駱駝

５万圓（元）紙幣・新華門

第１套（版）人民幣価格表

　第二套（版）人民幣については既に上記に紹介しているので省くが、ソ連印刷のもの以外でも、１９５６年版の透かしのある５元札が高値になっている。

　第三套（版）人民幣の現時点での価格の王は１９６２年版背緑の１角（俗称は胡蝶）紙幣である。面値の７万倍の価格７千元の評価を受けている。なぜこんなに評価が高いかというと、１９６６年１月１０日に発行され始め、それから４ヶ月も経たないうちに発行が停止され、実質発行された時期が中国の紙幣発行史上最も短かった紙幣だからである。紙幣の背面の色が６４年に既に発行されていた１９６２年版２角券の色とよく似ていて紛らわしいとの苦情が、発行後すぐに民衆から巻き起こったためである。１９６７年の１２月に背面の色だけを橘黄に変更した１角紙幣が発行されている。残念ながら、この胡蝶の１角紙幣を私は所持していない。

第３套の角紙幣

第３套の圓（元）紙幣

第３套（版）人民幣価格表

第３套赤の１角紙幣

　第三套（版）人民幣で、２番目に高額なのも１角紙幣だ。１９６２年４月２０日に発行された１９６０年版１角紙幣だ。正面も背面も紅いので俗称は紅１角と言われているものだ。なぜこれが収蔵の珍品なのか。瀋陽市の切手・貨幣・カード商協会の会長が面白い推理を紹介している。この紅１角紙幣の図柄は幹部が民衆と共に労働に参加しようとしている図である。これらの人の群れは全て右に向かって行進している。６６年、６７年に発行された６２年版１角紙幣の人の群れは左に向かって進んでいる。この向きの違いから、彼は次のように推理したのである。紅１角紙幣発行後数年経て、図柄に問題があることに気づいた当時の為政者は、図柄を刷新した新紙幣に切り替えを図り、紅１角紙幣の回収に努めたのだろうと。為政者が問題にしたであろうとの推察は、１９６０年代の紅１角紙幣発行の時期は極左勢力が盛んだった時期で、「全員が右に向かって進んでいくとは何事だ」という、この図柄への為政者の批判があったからだろうというものである。面白い推理だと私は思うのだが・・・・。

　上記の文を読んで疑問を抱かれている向きもあるかも知れないので、ちょっと、ここでお節介な忠告を一言させてもらう。紙幣に記入されている年代（年版）と、実際に紙幣が発行され始めた年代は異なっている。誤解のない様にされたい。

　最後に、この人民幣収集が金属幣に及んでいる状況を、盛京古玩城（骨董デパート）の貨幣商社長や瀋陽市の切手・貨幣・カード商協会の会長が例に挙げたものを紹介しておこう。

建国後に流通した記念幣は１９８４年１０月１日に発行された建国３５周年記念幣を最初として、今日まで６３套９大類（民族団結、生誕記念、台湾風景、珍奇動物、世界平和、体育イベント、世界遺産、振興中華、民族魂）が発行されてきたが、特に当時の銀行員全員に一枚与えられた「中華人民銀行成立４０周年」記念幣（１９８８年１２月１日発行）は、この１８年間毎年その価値を高め、面値１元のこの記念幣は現在１４５０元の価値になっているだけでなく、購入することもままならない現状だ。

　一般の流通金属貨幣でも、１９８５年の１分、２分、５分、１角、２角、５角、１元の揃い、それも「精製」のそれは４２００元するのだそうだ。

　但し、貨幣収集の魅力を語るこれらお二方は、新しく貨幣収集に参加しようとする人たちへ注意を与えている。貨幣には「精製」と「普製」との区別があり、その値は天と地ほどの差があることを認識しなければならないと。前者は収蔵、贈答用の最佳品で凹面は鏡のようになっていて流通することはない、「普製」は一般に流通しているもので、その摩滅損傷の状態から７通りに分けられているのだと。

貨幣収集は誰でも参入できる魅力のある世界ではあるものの、新規参入者が簡単にその利益を上げられる世界ではないことも明らかなようだ。

建国３５周年記念幣