La estructura en la formulacion de oraciones, varia entre el idioma kqchikel y el Castellano.
Embedded Files
peqës mochila,
tz’ib’awuj cuaderno
che’ árbol
kematz’ib’ computadora
alanx naranja
wuj papel
nimamixku’ manzana
ch’op piña
k’o = está
e k’o = están
pa = en el/en la
ri = el, la, los, las
tijob’äl - escuela
jay - casa, hogar
tijonïk - clase, curso
samaj - trabajo
juyu’ - montaña, campo
choy - lago
WINAQILAL / VERBO SER
Rïn in
Rat at
Rija' -
Röj öj
Rïx ïx
Rije' e
K’O / VERBO ESTAR
En = pa - pan
Si el sustantivo de lugar comienza con consonante se utiliza la praposicion pa, pero si el sustantivo comienza con vocal a pa se le agrega la n.
K’O / VERBO TENER
Rïn k'o jukal oxi nujuna
Page updated
Google Sites
Report abuse