pronoms possessifs
pronoms possessifs
These replace a noun and are used in place of nouns to indicate to whom or to what those nouns belong. The gender of them must afree with the noun and can be femenine, masculine, plural and singular, the contraction C'est can mean he's she's ans it's.
le mien
le tien
le sien
le nôtre
le vôtre
le leur
el mio
el tuyo
el suyo
el nuestro
el suyo(usd)
el suyo(ellos)
la mienne
la tienne
la sienne
la nôtre
la vôtre
la leur
la mia
la tuya
la suya
la nuestra
la suya(usd)
la suya(ellos
les miens
les tiens
les siens
los mios
los tuyos
los suyos
les miennes
les tiennes
les siennes
las mias
las tuyas
las suyas
les nôtres
les vôtres
les leurs
l@s nuestras
l@s suyas (usd.)
l@s suyas (ellos)
Le sien and la sienne can cause confusion as they can mean his and hers. You must know the context of the sentence to understand the meaning.
J’aime cette chaise mais je péfère la sienne. I like this chair but I prefer his. Note: This could also mean I prefer hers as la sienne must agree with la chaise, which is feminine.
J’aime mon chien mais je péfère le sien. I like my dog but I prefer his. Note: This could also mean I prefer hers. Le sien must agree with the gender of le chien, which is
C’est le vélo de Paul?’ – ‘Oui, c’est le sien.’ ‘Is that Paul’s bike?’ – ‘Yes, it’s his.’
C’est le vélo d’Isabelle?’ – ‘Oui, c’est le sien.’ ‘Is that Isabelle’s bike?’ – ‘Yes, it’s hers.’
Où est le tien ?
J’ai perdu les miennes.
J’aime mon ordinateur mais je péfère le tien.
J’aime ma pizza mais je je péfère la vôtre.
J’aime notre bateau mais je péfère le leur.
J’aime nos chats mais je péfère les leurs.
Mon père est plus âgé que le tien.
Ma voiture est plus grande que la tienne.
Ta maison est plus spacieuse que la mienne.
C’est ma voiture -> C’est la mienne. It’s my car -> It’s mine.
C’est ton chien -> C’est le tien. It’s your dog -> It’s yours.
C’est notre maison -> C’est la nôtre. It’s our house -> It’s ours.
Ce sont leurs chats -> Ce sont les leurs. -> They’re their cat. They’re theirs.
Note that à with the definite article le becomes au, and à with les becomes aux, so:
à + le mien → au mien
à + les miens → aux miens
à + les miennes → aux miennes
Tu préfères ce manteau au mien? Do you prefer this coat to mine?
Remember that de with the definite article le becomes du, and de with les becomes des, so:
de + le mien → du mien
de + les miens → des miens
de + les miennes → des miennes
J’ai oublié mes clés. J’ai besoin des tiennes. I’ve forgotten my keys. I need yours.