ch'uticholtzij  - y Repaso

kotz’ib’äl - jardin

Rere' Wochoch

Rere' wochoch

Pa wochoch k'o jun Ruxikin jay, jun Warab’äl jay,  jun Nimajay jun Wayb’äl jay chuqua' jun Rute' q'aq'. K'o jun q'aq'ach'ich'  pa Rute' q'aq'. k'o ka'i' ch'akät chuqa’ jun ch'atal  pa Wayb’äl jay.

Rin Nub’i’, Ajkot

Tijonel Nusamaj

37 Nujuna’

Pwaqil Nutinamit

Dialogo

Rïn in tijoxel ri Kaqchikel tijonïk

Xsaqär Wachib'il. Rïn nub'i, Aydeli, Rïn in tijoxel ri Kaqchikel tijonïk chuqa' Rïn in b'ixanel. Nute’ tijonel chuqa' nutata’ tikonel.

Rïn in k’o pa Armita, Guatemala. Nutata’ k’o pa b'oko', nute’ k’o pa tijob'äl pa San Pedro Sacatepéquez..

Jukʼal kaʼiʼ nujuna' pa wochoch rïn k’o ka’i’ nupatixa’, ka’i’ mesa’, oxi tz'i'  Nutata’ k’o ralax pa juyu’ chuqa’ k’o che’ pa nimamixku'.

tachajij awi’

Soy estudiante del curso de Kaqchikel

Buenos días compañeros. Me llamo Aydeli’, soy estudiante del curso de Kaqchikel. También soy cantante. Mi mamá es maestra y mi papá es agricultor.

Yo estoy en el municipio de Guatemala. Mi papá está en Chimaltenango, mi mamá está en la escuela de San Pedro Sacatepéquez.

Tengo 22 años, en la casa yo tengo dos patos, dos gatos, tres perros. Mi papá tiene su naranja en el campo también tiene arboles de manzana.

¡ Cuidense, adios !