Partes del cuerpo que al posserlos cambian completamente

wachaj - ojo

wäch 

Tzamaj - nariz 

Tza’m

Telemaj  - hombro

Tele’m

Aqanaj  - pierna

Aqän 

Q’ab’aj - mano

Q’a’

 aqanaj - pie

aqän 

Ruwi’ q’ab’aj 

Ruwi’ q’a’

dedos de la mano

Ruwi’ aqanaj

Ruwi’ aqän

dedo del pie

Ruqul q’ab’aj 

Ruqul q’a’

muñeca

ruqul aqanaj

ruqul aqän 

tobillo

Partes del cuerpo que al posserlos pierden la terminacion aj

jolomaj - cabeza

Wi’aj - cabello

Metz’aj - ceja

Mich’aj - pestaña

Eyaj  - diente

Xikinaj  - oreja

Qulaj - cuello o garganta 

Tz’umaj - pecho

Tz’ikaj - codo

Pamaj - estomago 

Aq’aj - lengua

Ruxe’ pamaj - cintura, cadera 

Ch’ekaj - rodilla

ijaj - espalda

Estos no cambian al poseerlos

Paläj - cara

ixk’äq - uña

Ruwi’ - dedos

wij - mi espalda

waq' - mi lengua

wey - mi diente

numich' - mi pestaña

wixk'äq - mi uña

numetz' - mi ceja

nuxikin - mis orejas

nutzam - mi nariz

nutz'um - mi pecho

nutz'ik - mi codo

ruqul nuq'a' - mi nuñeca

nuch'ek mi rodilla

ruqu' waqän -  mi tobillo

nujolom mi cabeza

nuwäch - mis ojos

nuchi' mi boca

nuwi' - mi cabello

nupam - mi estomago

ruwi' nuq'a' - mis dedos de mi mano

ruwi' waqän - mis dedos de los pies

waqän - mi pie

Nuch'akul

Rin k'o jebel nuwi' chuca in ko jun nujolom, rikin kai nuweach, kai numich, kai numetz chuqa jun nuchi, jun nutzam, jun waq, 

Rin k'o kai waqean, kai nuchek, chuqa kai wixkeaq pa nuqa'