ÜTZ PETÏK - Bienvenidos
ÜTZ PETÏK - Bienvenidos
Ch’uticholtzij - Vocabulario.
K'utunïk - pregunta
tijonïk - leccion
Kaxlan - Español
achi'a - hombres
Ixoqi' - mujeres
Ütz apetik - Eres Bienvenido
Tijoxel - Estudiante
Tijonel - Maestro
B’ix - Canción
Ajlanel - Contador/a
Tz’ib’anel - Saecretaria/o
Ajtz’aq - Albañil
Ajanel - Carpitero
Tikonel - Sembrador
Aq’omanel - Médico
Ajyuq’ - Pastor de Oveja
Etz’anel - Jugador
B’ixanel - Cantante
Q’ojomanel - Músico
Sokanel - Barbero
B’IX 1------ ÜTZ PETÏK
Ütz apetik tijoxel, Ütz apetik
Ütz apetik tijoxel, Ütz apetik
Ütz apetik tijoxel, Ütz apetik tijoxel
Ütz apetik tijoxel, Ütz apetik.
Q’OJOM: Como están mis amigos como están.
Nombres Mayas
achi'a
Lu
Ixwan
Ajpub'
Ikaqche'
Saqikan
Ajkot,
Raxche'
Ixoqi'
Ixmukane'
Ixkotz'i'j
Ixchel
Ixpalamax
Ickik'
Ixkem
Ixsu'm
Ixkaqix
Ri q’ejelonïk
Ri q’ejelonïk - El saludo
Nimaq’a’ - Mañana
Tiqaq’ij - Atardecer
Tokaq’a’ - anochecer
Ixöq - mujer
Nan - abuela
te'ej - mama
Achi - hombre
tat - abuelo
tata'aj - papa
Xtän - niña
Q’opoj - señorita
Ala’ - joven
K’ajol -
Ak’wal - niño
Ne’y - bebe
achib’il - compañro
K’amöl B’ey - Director
te’ej tata’aj - padres
Saludo
Xsaqär - Buenos dias
Xqaq’ij - Buenas Tardes
Xokaq’a’ - Buenas noches
La ütz awäch? - Como estas?
La ütz awäch rat ? - y usted como esta?
ütz - bien
Matyox - Gracias
Matyox kari.
Mañana
Tarde
Noche
Despedida
FRASES
Ke ri’ k’a / Adios
Yojch’o yan chik / hablamos luego
Chwa’q yan chik / hasta mañana
tachajij awi’ / cuídate