大學生的語言文化：動不動要你「後果自負」

昨天，在香港某大學校園赫然見到照片中的標語，甚感不快。從何時開始我們的大學生變得如此狂妄無禮？ 我估計標語是學生會貼出來，為免浪費資源，敦促同學自律，不多取學生會提供的免費刊物，本意良好，理所當然。但事實上，你把刊物擺放在公眾地方，讓同學免費取閱，你也有責任提醒同學切勿浪費；那麼，依循中文的一貫行文模式，請求別人合作，理應使用溫和的言詞，絕不應出言恐嚇。「後果自負」是威嚇性言詞，意味如果你多拿取一本會刊，可能要承擔嚴重的後果，輕則公示懺悔書，再轉介校方處分；重則先打八十大板，然後送官究治，問你敢不敢亂取？

中國本是禮義之邦，中國人一直以來行文以禮，大學生更應懂禮，如果語文能力未逮，大可以寫「珍惜資源、請勿多取」之類的簡單標語，沒必要仿效時下內地流行的一套「去中國化」用語，丟架之餘，有失斯文！

2015年9月25日