本格琉球古民家 赤瓦の宿 ぷからーさ
There is a place that makes you want to come home to Okinawa.
A “One-Night Story” in a Traditional Okinawan Home
Embedded Files
沖縄に帰りたくなる場所がある。本格琉球古民家で暮らす「一夜物語」。
それは
沖縄へ帰る、
昔の暮らしへ帰る、
忘れていた自分へ帰る物語。
It is a story of coming home.
Coming home to Okinawa.
Coming home to a traditional Okinawan home.
Coming home to a simpler way of life.
Coming home to a time when people lived in harmony with nature.
Coming home to a part of yourself you may have forgotten.
This is your story of coming home.
今ではほとんど残っていない沖縄の伝統的な家を一棟まるごと貸切り。
沖縄本島北部・今帰仁村。
一日一組限定の「赤瓦の宿 ぷからーさ」で、
昔ながらの沖縄の暮らしを体験してみませんか。
赤瓦、雨端、ヒンプン、フクギ、石垣、琉球畳。
この家には、沖縄の風土の中で生まれた、さまざまな「暮らしの知恵」が残っています。
Nakijin Village, in the northern part of Okinawa’s main island.
Stay in a private traditional Okinawan home, reserved for just one group each day, and experience a way of life you cannot find in a hotel.
ー古民家に泊まるということー
ー古民家に泊まるということー
ホテルではなく、古民家に泊まる。
それは、ただ眠る場所が違うということではありません。
沖縄の風を感じる。
木のぬくもりに触れる。
鳥の声で目覚める。
自然とともに暮らしてきた先人たちの知恵を体験する。
それが、ぷからーさがご提案する「一夜物語」です。
What It Means to Stay in a Traditional Okinawan Home
Staying not in a hotel, but in a traditional Okinawan home.
It is about more than simply sleeping somewhere different.
Feel the island breeze.
Feel the changing light.
Wake to the songs of birds.
For one night, experience the wisdom of those who lived in harmony with nature.
This is the “One-Night Story” we would like to share with you.
さあ、沖縄へ行こう、「ぷからーさ」に会いに。
さあ、沖縄へ行こう、「ぷからーさ」に会いに。
お好きな言語をお選びください。
Come to Okinawa. Come and discover Pukara-sa.
Please choose your preferred language.
Page updated
Google Sites
Report abuse