MODRIC Carla

Život i djelo

Carlina znatiželja za umjetnošću i istraživanjem kreativnosti počela se razvijati kad je bila mala. Djetinjstvo i mladost provela je u majčinoj keramičkoj radionici. I ne znajući, to je bio početak kretanja kroz različite discipline. Carla se, između ostaloga, školovala za fotografiju, uvezivanje knjiga, metalni nakit i keramiku. Iako su te stvari temeljni dio njezina života, dugi niz godina bile su sporedne aktivnosti. U Buenos Airesu je diplomirala kao prevoditeljica engleskoga jezika i nastavila studirati druge jezike u Argentini, a zatim i u Japanu. Sva ta obogaćujuća iskustva dala su joj alate koji su joj omogućili da vidi koje mjesto želi dati kreativnome procesu i izražavanju kroz umjetnička sredstva. Carlinim riječima: „Danas znam da želim da moja kreativna produkcija ima svakodnevno mjesto u mom životu i da želim postići vidljivost.”

Ime korisnika na društvenim mrežama

 @caru.moch

Vida y obra 

La curiosidad de Carla por las artes y la exploración de la creatividad comenzó a forjarse cuando era pequeña. Pasó su infancia y adolescencia en el taller de cerámica de su madre. Sin saberlo, ese fue el comienzo de un transitar por distintas disciplinas. Carla se formó en fotografía, encuadernación, joyería con metales y cerámica, entre otras. Aunque son una parte fundamental de su vida, durante muchos años fueron actividades secundarias. En Buenos Aires se recibió como traductora de inglésy continuó estudiando otros idiomas en Argentina y, luego en Japón. Todas estas experiencias enriquecedoras le dieron herramientas que le permitieron ver qué lugar quería dar al proceso creativo y a la expresión a través de medios artísticos. En palabras de Carla "Hoy sé que quiero que mi producción creativa tenga un lugar cotidiano en mi vida y adquiera visibilidad".

Nombre de usuario en redes sociales

 @caru.moch

Life and work

Carla's curiosity for the arts and her exploration of creativity began at a young age. She spent her childhood and adolescence in her mother's pottery workshop, which unknowingly set her on a journey through various creative disciplines. Carla trained in several art forms, including photography, bookbinding, metal jewelry making, and ceramics. Although these pursuits played a fundamental role in her life, they remained secondary activities for many years. In Buenos Aires, she graduated as an English translator and continued her studies in other languages, first in Argentina and later in Japan. These enriching experiences equipped her with the skills to determine the role she wanted creativity and artistic expression to play. The artist says, “Today I know that I want my creative production to have a daily place in my life and to gain visibility.”

Social Media Username 

 @caru.moch

Vida e obra 

A curiosidade de Carla pelas artes e pela exploração da criatividade começou a desenvolver-se quando era pequena. Passou a infância e a adolescência na oficina de cerâmica de sua mãe. Sem saber, esse foi o início de uma jornada por diferentes disciplinas. Carla formou-se em fotografia, encadernação, joalhaeria em metal e cerâmica, entre outras. Embora sejam parte fundamental de sua vida, durante muitos anos foram atividades secundárias. Em Buenos Aires formou-se tradutora de inglês e continuou estudando outras línguas na Argentina e depois no Japão. Todas estas experiências enriquecedoras lhe deram ferramentas que lhe permitiram ver que lugar queria dar ao processo criativo e à expressão através dos meios artísticos. Nas palavras de Carla “Hoje sei que quero que a minha produção criativa tenha um lugar quotidiano na minha vida e ganhe visibilidade”.

Nome de usuário nas redes sociais

 @caru.moch