Život i djelo
Umjetnica Michelle Kostovic meksička je državljanka, a s obitelji živi u Hrvatskoj od početka pandemije kako bi poboljšala kvalitetu života sebe i svojih najbližih. Prema riječima Michelle: „Hrvatska je osvojila dio mog srca i sretna sam što sam dio multikulturalne obitelji.”
Ime korisnika na društvenim mrežama
@skagrl
Vida y obra
La artista Michelle Kostovic es de nacionalidad mexicana, vive en Croacia con su familia desde que comenzó la pandemia para mejorar su calidad de vida y la de sus seres queridos. En palabras de Michelle "Croacia se ha ganado parte de mi corazón y estoy feliz de ser parte de una familia multicultural".
Nombre de usuario en redes sociales
@skagrl
Life and work
Artist Michelle Kostovic, a Mexican national, has been living in Croatia with her family since the pandemic began to improve her quality of life and that of her loved ones. In Michelle's words “Croatia has won part of my heart and I am happy to be part of a multicultural family”.
Social Media Username
@skagrl
Vida e obra
A artista Michelle Kostovic é mexicana e mora na Croácia com sua família desde o início da pandemia para melhorar sua qualidade de vida e a de seus entes queridos. Nas palavras de Michelle “A Croácia conquistou parte do meu coração e estou feliz por fazer parte de uma família multicultural”.
Nome de usuário nas redes sociais
@skagrl
Sjedenje u pandemiji, digitalna ilustracija, 2020.
Sentada durante la pandemia, Ilustración digital, 2020
Sitting during the pandemic, Digital illustration, 2020
Sentada durante a pandemia, Ilustração digital, 2020
„Dok je trajala pandemija, našoj smo djeci pronašli lijep život u Hrvatskoj. Obožavali su trčati uz obalu, gledati more i uživati u svježini bure.”
"Mientras continuaba la pandemia, encontramos una vida hermosa para nuestros hijos en Croacia. Disfrutaron corriendo por la rivera de la costa, contemplando el mar y disfrutando de los frescos vientos de Bura”.
“While the pandemic continued, we found a beautiful life for our children in Croatia. They enjoyed running along the coastal bank, gazing at the sea, and enjoying the cool Bura winds”
“Enquanto a pandemia continuava, encontramos uma vida bonita para os nossos filhos na Croácia. Eles gostavam de correr ao longo da costa, olhar para o mar e desfrutar dos ventos frescos de Bura.”