KRSTIĆ Margareta
(MARGARETA CRO)
(MARGARETA CRO)
Život i djelo
Margareta Krstić živi i radi u Podkilavcu (51218) u Dražicama. Od 1999. godine bavi se skulpturom u keramici i slikarstvom. Godinama je radila na velikoj nekomercijalnoj temi „Kako su živjeli i odijevali se naši stari krajem 19. i početkom 20. stoljeća” u okviru koje je obrađivala tradiciju, zaboravljene poslove, proučavala odjeću, nevjeste, Marijanski ciklus i napravila mnogo varijanti božićnih jaslica, s tim da je dodala novi element, prve hrvatske kraljeve. Margareta je svoje jaslice pokazala svijetu predstavljajući Republiku Hrvatsku i upravo zbog nje su Jaslice svijeta 2008./09. godine došle u Rijeku. Izlagala je u Betlehemu, na Međunarodnoj izložbi jaslica u Areni u Veroni od 2004. do 2019., u Rimu u Bazilici Santa Maria del Popolo od 2009. do 2018. te u Vatikanu na izložbi 100 Presepi od 2018., 2019., 2022. i u Veleposlanstvu pri Svetoj Stolici, u Asisiju, Cuneu, Faenzi (Italija), Lublinu (Poljska). Neke jaslice nalaze se kod Svetoga Oca i u Hrvatskome papinskom zavodu svetog Jeronima u Rimu. Samostalnu izložbu imala je u New Yorku (koju je otvorila Kolinda Grabar Kitarović) i nekoliko skupnih izložbi u New Yorku te međunarodne izložbe u Buenos Airesu, Mađarskoj, Srbiji, Sloveniji itd.
Često je izlagala na izložbama minijaturne umjetnosti, a 2023. slike u Rimu u Muzeju Crocetti, u Dubrovniku u Palači Sponza. Sudjelovala u Annuario d'Arte – Artisti contemporanei (Acca Edizioni) u Rimu 2022. i 2023. godine. Izlagala je na 93 izložbe u Hrvatskoj i preko 90 međunarodnih izložbi. Izdala je monografiju, šest knjiga i slikovnicu.
Ime korisnika na društvenim mrežama / internetska stranica
Margareta Krstić / www.margaretakrstic-art.com
Vida y obra
Margareta Krstić vive y trabaja en Podkilavac (51218), Dražice, Croacia. Desde 1999 se dedica a la escultura en cerámica y la pintura. Durante años trabajó en el gran tema no comercial "Cómo vivían y se vestían nuestros antepasados a finales del siglo XIX y principios del XX", en el que abordó motivos como la tradición, los trabajos olvidados, la ropa, las novias, el Ciclo mariano, y realizó muchas variedades de pesebres navideños añadiéndoles un nuevo elemento: los primeros reyes croatas. Margareta mostró sus belenes al mundo representando a la República de Croacia y es precisamente gracias a ella que la exposición Belenes del Mundo llegó a Rijeka en 2008-2009. Expuso belenes, en la Exposición Internacional de Pesebres en el Arena de Verona de 2004 a 2019, en la Basílica Santa María del Popolo en Roma de 2009 a 2018, en la exposición 100 Presepi in Vaticano de 2018, 2019 y 2022 y en la Embajada ante la Santa Sede, en Asís, Cuneo, Faenza (Italia) y Lublin (Polonia). Algunos pesebres se encuentran con el Santo Padre y en el Instituto Papal Croata de San Jerónimo en Roma. Realizó una exposición individual en Nueva York (que fue inaugurada por Kolinda Grabar Kitarović) y varias exposiciones colectivas en Nueva York e internacionales en Buenos Aires (Argentina), Hungría, Serbia, Eslovenia, etc.
Presentó sus obras en exposiciones de arte en miniatura y en 2023 expuso pinturas en el Museo Crocetti de Roma y en el Palacio Sponza de Dubrovnik. Participó en el Annuario d'Arte – Artisti contemporanei (Acca Edizioni) en Roma en 2022 y 2023. Expuso en noventa y tres exposiciones en Croacia y en más de noventa exposiciones internacionales. Publicó una monografía, seis libros y un libro ilustrado.
Nombre de usuario en redes sociales / Página web
Margareta Krstić / www.margaretakrstic-art.com
Life and work
Margareta Krstić lives and works in Podkilavac (51218), Dražice, Croatia. Since 1999, she has dedicated herself to ceramic sculpture and painting. For years, she worked on the non-commercial project How Our Ancestors Lived and Dressed at the End of the 19th and Beginning of the 20th Century, exploring themes such as tradition, forgotten crafts, clothing, brides, the Marian Cycle, and creating various types of Nativity scenes. She added a unique element to these scenes by incorporating the first Croatian kings. Margareta showcased her Nativity scenes to the world, representing the Republic of Croatia. Thanks to her efforts, the exhibition Nativity Scenes of the World came to Rijeka in 2008–2009. She exhibited in Bethlehem, at the International Nativity Exhibition in Verona Arena from 2004 to 2019, at the Basilica of Santa Maria del Popolo in Rome from 2009 to 2018, at the 100 Nativity Scenes in the Vatican exhibition in 2018, 2019, and 2022, and the Croatian Embassy to the Holy See. Her work has also been displayed in Assisi, Cuneo, Faenza (Italy), and Lublin (Poland). Some of her Nativity scenes are in the possession of the Holy Father and the Pontifical Croatian College of St. Jerome in Rome. She held a solo exhibition in New York (inaugurated by Kolinda Grabar-Kitarović) and participated in several group exhibitions in New York and internationally, including in Buenos Aires (Argentina), Hungary, Serbia, and Slovenia.
She has also presented her work at miniature art exhibitions and, in 2023, showcased her paintings at the Crocetti Museum in Rome and the Sponza Palace in Dubrovnik. Margareta participated in the Annuario d'Arte – Artisti Contemporanei (Acca Edizioni) in Rome in 2022 and 2023. She has exhibited at 93 exhibitions in Croatia and over 90 international exhibitions. In addition to her artistic endeavors, she has published a monograph, six books, and an illustrated book.
Social Media Username / Website
Margareta Krstić / www.margaretakrstic-art.com
Vida e obra
Margareta Krstić vive e trabalha em Podkilavac, 51218 Dražice na Croácia. Desde 1999 dedica-se à escultura e pintura em cerâmica. Durante anos, trabalhou no grande tema não comercial “Como viviam e se vestiam nossos ancestrais no final do século XIX e início do século XX”, no qual tratou da tradição, dos empregos esquecidos, estudou roupas, noivas, o ciclo mariano e fez muitos variedades de presépios de Natal, com equipe que adicionou um novo elemento, os primeiros reis croatas. Margareta mostrou ao mundo o seu presépio, representando a República da Croácia, e é precisamente por causa dela que se realizou o Presépio do Mundo 2008/09 em Rijeka. Expôs em Belém, na Exposição Internacional da Natividade na Arena de Verona de 2004 a 2019, em Roma na Basílica de Santa Maria del Popolo de 2009 a 2018, e no Vaticano na exposição 100 Presépios de 2018, 2019, 2022, e na Embaixada junto à Santa Sé, em Assis, Cuneo, Faenza (Itália), Lublin (Polônia). Algumas creches estão localizadas no Santo Padre e no Instituto Papal Croata de São Jerônimo, em Roma. Teve uma exposição individual em Nova Iorque (aberta por Kolinda Grabar Kitarović) e diversas exposições colectivas em Nova Iorque e exposições internacionais em Buenos Aires (Argentina), Hungria, Sérvia, Eslovênia, etc.
Ela expôs frequentemente em exposições de arte em miniatura e, em 2023, expôs pinturas em Roma, no Museu Crocetti, e em Dubrovnik, no Palácio Sponza. Participou do Annuario d'Arte – Artisti contemporanei (Acca Edizioni) em Roma em 2022 e 2023. Exibido em 93 exposições na Croácia e em mais de 90 exposições internacionais. Publicou uma monografia, 6 livros e um livro ilustrado.
Nome de usuário nas redes sociais / Página web
Margareta Krstić / www.margaretakrstic-art.com
U potrazi za svjetlom 1, akril, 2023.
En busca de la luz 1, Acrílico, 2023
In search of light 1, Acrylic, 2023
Em busca da luz 1, Acrílico, 2023
Slike su nastavak priče „Žitna krvava polja” koja govori o ratnim razaranjima, zlu, pohlepi, ali i boli, patnji, beznađu, stradanjima, potresima i poplavama. Iako sam priču započela lanjske godine figurativno, vrlo brzo sam odustala jer takve slike svaki dan gledamo u medijima. Ne želim da moja slika ima model, neka ruku vode osjećaji i neka se transformira tijekom stvaralačkog procesa od namaza različitih boja i destrukcije, ljutnje, tuge, bespomoći, da u promatraču probudi njegov senzibilitet i kod njega pobudi osjećaje. Još jedan rat, još mnogo boli i zaista moram ponovno pronaći svjetlo.
Las imágenes son una continuación de la historia “Campos de cereales sangrientos” que habla de la destrucción de la guerra, del mal y la codicia, pero también del dolor, el sufrimiento, la desesperanza, los padecimientos, los terremotos y las inundaciones. Aunque comenzó la obra, el año pasado, en estilo figurativo, rápidamente fue descartada porque ese tipo de imágenes aparecen todos los días en los medios. No quiere que su pintura tenga un modelo, sino que se guíe por los sentimientos y se transforme durante el proceso creativo, a partir de una dispersión de diferentes colores, destrucción, ira, tristeza, impotencia, para despertar la sensibilidad del observador y suscitar sus sentimientos. La autora expresa: “Otra guerra, más dolor, realmente necesito encontrar la luz nuevamente”.
The images are a continuation of the story “Bloody Grain Fields” which speaks of the destruction of war, evil, and greed, but also of pain, suffering, hopelessness, suffering, earthquakes, and floods. Although the work began last year in a figurative style, it was quickly discarded because of that kind of image every day in the media. I do not want my painting to have a model, it is guided by feelings and transformed during the creative process from a dispersion of different colors and destruction, anger, sadness, and helplessness, to awaken the sensitivity of the observer and arouse their feelings. Another war, more pain, and I need to find the light again.
As fotos são uma continuação da história "Campos de grãos sangrentos", que fala sobre a destruição da guerra, do mal, da ganância, mas também da dor, do sofrimento, da desesperança, do sofrimento, dos terremotos e das inundações. Embora eu tenha começado a história figurativamente no ano passado, desisti rapidamente porque vemos essas imagens todos os dias na mídia. Não quero que minha pintura tenha modelo, seja guiada por sentimentos e se transforme durante o processo criativo a partir de uma propagação de diferentes cores e destruição, raiva, tristeza, desamparo, para despertar a sensibilidade do observador e despertar seus sentimentos. Outra guerra, mais dor e eu realmente preciso encontrar a luz novamente.
U potrazi za svjetlom 2, akril, 2023.
En busca de la luz 2, Acrílico, 2023
In search of light 2, Acrylic, 2023
Em busca da luz 2, Acrílico, 2023