FONSECA Víctor
(Fonseca)
Embedded Files
Život i djelo
Víctor Fonseca: Tri djela, jedan glas
Na ovoj izložbi istražit ćemo svijet Víctora Fonsece kroz tri značajna djela koja otkrivaju njegov jedinstveni identitet i iskustva. Víctor, mladi crnac treće generacije hrvatskoga i sjeveroistočnoga brazilskog podrijetla, živi u Itaim Paulisti, jednoj od najizazovnijih i najnasilnijih četvrti u São Paulu u Brazilu. Kroz umjetnost nastoji donekle izraziti svoje osjećaje i svoje viđenje stvarnosti.
Prvo djelo: Čovjek i njegovi vanjski problemi
Drugo djelo: Sposoban letjeti
Treće djelo: Bruna je rekla
Kroz ova tri djela Víctor Fonseca nas poziva da zaronimo u njegovo putovanje samospoznaje i autentičnosti. Svako djelo otkriva dio složene tapiserije različitih razdoblja njegova života, ističući bogatstvo različitosti i snagu ljudske otpornosti.
Ova izložba ističe Víctorov jedinstveni glas i poziva nas da kroz njegova djela istražimo slojeve njegova identiteta. Pozivamo sve na promišljanje o pitanjima identiteta, različitosti i umjetničkoga izričaja koje ovi radovi vješto obrađuju.
Ime korisnika na društvenim mrežama / internetska stranica
@pasuld / www.pasuld.com.br
Vida y obra
Título: "Víctor Fonseca: Tres obras, una voz"
Introducción: En esta exposición exploramos el mundo de Víctor Fonseca a través de tres obras significativas que revelan su identidad y experiencias únicas. Víctor, un joven negro descendiente de tercera generación de croatas y brasileros del noroeste, reside en Itaim Paulista, uno de los barrios más desafiantes y violentos de São Paulo, Brasil. A través del arte busca expresar sus sentimientos y su visión de la realidad.
Obra 1: “El Hombre y sus Problemas Externos”
Obra 2: "Capaz de volar"
Obra 3: "Bruna Dijo"
Conclusión: "Tres obras, una voz"
A través de estas tres obras, Víctor Fonseca nos invita a sumergirnos en su viaje de autodescubrimiento y autenticidad. Cada creación revela una parte del complejo tapiz de períodos de su vida, destacando la riqueza de la diversidad y la fuerza de la resiliencia humana. Esta exposición resalta la voz única de Víctor y nos invita a explorar las capas de su identidad a través de sus obras. Instamos a todos a reflexionar sobre las cuestiones de identidad, diversidad y expresión artística que estas obras capturan hábilmente.
Nombre de usuario en redes sociales / Página web
@pasuld / www.pasuld.com.br
Life and work
Title: "Víctor Fonseca: Three Works, One Voice"
Introduction:
In this exhibition, we will explore the world of Víctor Fonseca through three significant works that reveal his unique identity and experiences. Víctor, a young Black man of third-generation Croatian and Northeastern Brazilian descent, resides in Itaim Paulista, one of the most challenging and violent neighborhoods in São Paulo, Brazil. Through art, he seeks to express his feelings and his vision of reality to some extent.
Work 1: "The Man and His External Problems"
Work 2: "Able to Fly"
Work 3: "Bruna Said"
Conclusion: "Three Works, One Voice"
Through these three works, Víctor Fonseca invites us to dive into his journey of self-discovery and authenticity. Each creation reveals a part of the complex tapestry of periods in his life, highlighting the richness of diversity and the strength of human resilience.
This exhibition highlights Víctor's unique voice and invites us to explore the layers of his identity through his works. We urge everyone to reflect on the issues of identity, diversity, and artistic expression that these works skillfully capture.
Social Media Username / Website
@pasuld / www.pasuld.com.br
Vida e obra
Título: "Víctor Fonseca: Três Obras, Uma Voz"
Introdução:
Nesta exposição exploraremos o mundo de Víctor Fonseca através de três obras significativas que revelam a sua identidade e experiências únicas. Víctor, um jovem negro de terceira geração de ascendência croata e descendente de nordestinos, mora no Itaim Paulista, um dos bairros mais desafiadores e violentos de São Paulo, Brasil. Através da arte, ele busca expressar até certo ponto seus sentimentos e sua visão da realidade.
Obra 1: “O Homem e Seus Problemas Externos”
Obra 2: "Capaz de Voar"
Obra 3: “Bruna Disse”
Conclusão: “Três Obras, Uma Voz”
Through these three works, Víctor Fonseca invites us to dive into his journey of self-discovery and authenticity. Each creation reveals a part of the complex tapestry of periods in his life, highlighting the richness of diversity and the strength of human resilience.
This exhibition highlights Víctor's unique voice and invites us to explore the layers of his identity through his works. We urge everyone to reflect on the issues of identity, diversity, and artistic expression that these works skillfully capture.
Através destas três obras, Víctor Fonseca convida-nos a mergulhar na sua jornada de autodescoberta e autenticidade. Cada criação revela uma parte da complexa tapeçaria de períodos da sua vida, destacando a riqueza da diversidade e a força da resiliência humana.
Esta exposição destaca a voz única de Víctor e convida-nos a explorar as camadas da sua identidade através das suas obras. Instamos todos a refletir sobre as questões de identidade, diversidade e expressão artística que estas obras captam com habilidade.
Nome de usuário nas redes sociais / Página web
@pasuld / www.pasuld.com.br
Čovjek i njegovi vanjski problemi, 2020.
El hombre y sus problemas externos, 2020
The Man and His External Problems, 2020
O Homem e Seus Problemas Externos, 2020
Prvi rad pod nazivom Čovjek i njegovi vanjski problemi zadire u složene izazove suočavanja s vlastitim problemima, prateći utjecaje suočavanja sa stvarnošću. Prikazani čovjek ima kutiju iznad glave kako bi se zaštitio od viđenja svoje stvarnosti i od jasnoće misli.
Nuestro primer trabajo, "El hombre y sus problemas externos", profundiza los complejos desafíos que supone afrontar los problemas propios, rastreando las influencias del confrontamiento con la realidad. El hombre de la obra de arte tiene una caja sobre su cabeza para protegerse de ver su realidad y claridad de pensamiento.
Our first work, "The Man and His External Problems," delves into the complex challenges of facing one's problems, tracing the influences of confronting reality. The man in the artwork has a box over his head to shield himself from seeing his reality and clarity of thought.
Nosso primeiro trabalho, "O Homem e Seus Problemas Externos", investiga os complexos desafios de enfrentar os próprios problemas, traçando as influências do confronto com a realidade. O homem na obra de arte tem uma caixa sobre a cabeça para se proteger de ver sua realidade e clareza de pensamento.
Sposoban letjeti, 2020.
Capaz de volar, 2020
Able to Fly, 2020
Capaz de Voar, 2020
U djelu Sposoban letjeti, usred svakodnevnih frustracija lika, živopisni i kontrastni elementi prenose nas u stvarnost u kojoj je život oblikovan svakodnevnim pogreškama. Iako može letjeti kao zrakom napunjen balon, ostaje prizemljen pred svojim frustracijama. Drugi rad podsjeća na otpornost na koju nailazimo usred svakodnevnih nevolja.
En "Capaz de volar", en medio de sus frustraciones cotidianas, los elementos vibrantes y contrastantes que nos transportan a una realidad, donde la vida está moldeada por los errores cotidianos. Aunque puede volar como un globo lleno de aire, permanece firme ante sus frustraciones. La segunda obra nos recuerda la resiliencia que se encuentra en medio de la adversidad diaria.
In "Able to Fly", amid his everyday frustrations, the vibrant and contrasting elements transport us to a reality where life is shaped by everyday mistakes. Even though he can fly like a balloon filled with air, he remains grounded in the face of his frustrations. The second work reminds us of the resilience found amidst daily adversity.
Em “Capaz de Voar”, em meio às frustrações cotidianas, os elementos vibrantes e contrastantes nos transportam para uma realidade onde a vida é moldada pelos erros do cotidiano. Mesmo que ele possa voar como um balão cheio de ar, ele permanece firme diante de suas frustrações. A segunda obra nos lembra da resiliência encontrada em meio às adversidades diárias.
Bruna je rekla, 2018.
Bruna Dijo, 2018
Bruna Said, 2018
Bruna Disse, 2018
Treći rad pod nazivom Bruna je rekla vizualni je prikaz Víctorova izričaja. Njegove kreacije nadilaze kratko svakodnevno razdoblje, otkrivajući potragu za istinskom prisutnošću.
Nuestro tercer trabajo, "Bruna Dijo", es una representación visual de la expresión de Víctor. Sus creaciones trascienden un breve período cotidiano, revelando la búsqueda de una verdadera presencia.
Our third work, "Bruna Said," is a visual representation of Víctor's expression. His creations transcend a brief everyday period, revealing a quest for true presence.
Nosso terceiro trabalho, “Bruna Disse”, é uma representação visual da expressão de Víctor. Suas criações transcendem um breve período cotidiano, revelando uma busca pela verdadeira presença.
Page updated
Google Sites
Report abuse