CSURAJI DE ABREU Maria Elisabeth

Život i djelo

Moje ime je Maria Elisabeth Csuraji de Abreu, Brazilka sam hrvatskoga podrijetla preko oca rođenoga u Slavoniji, koji je kao dijete s obitelji emigrirao u Brazil. Diplomirala sam arhitekturu, u mirovini, ali sam se dugo bavila vizualnim umjetnostima u oglašavanju i izdavaštvu.

Samouka akvarelistica, prije dvije godine pohađala sam tečaj akvarela u „Umjetničkoj zakladi São Caetano do Sul” – São Paulo, gdje sam kao studentica sudjelovala na izložbama. Strastvena prema vizualnim umjetnostima, prirodi, glazbi i kinu. Znatiželjna sam osoba, uvijek u potrazi za elementima koje mogu iskoristiti u svom radu. Najveća inspiracija su mi prirodni krajolici, posebno more, ali i cvijeće, biljke, životinje i ljudi.

Ime korisnika na društvenim mrežama

 @bethcsuraji

Vida y obra

Brasileña de ascendencia croata por parte de padre, quien nació en Eslavonia y emigró a Brasil con su familia cuando era niña. Se graduó como arquitecta y actualmente está jubilada, pero durante mucho tiempo se dedicó a las artes visuales, tanto en la publicidad como en la edición. 

Acuarelista autodidacta, hace dos años asistió a un curso de acuarela en la Fundación de las Artes São Caetano do Sul de São Paulo, donde participó como estudiante en algunas exposiciones. Amante de las artes visuales, la naturaleza, la música y el cine, es una persona curiosa siempre en búsqueda de elementos que pueda utilizar en su trabajo. Su mayor inspiración son los paisajes naturales, especialmente el mar, pero también las flores, las plantas, los animales y las personas.

Nombre de usuario en redes sociales

 @bethcsuraji

Life and work

Born in Slavonia to a family of Croatian descent on her father's side, she immigrated to Brazil as a child. She graduated as an architect and has since retired. For many years, she dedicated herself to visual arts, working in both advertising and publishing. 

A self-taught watercolorist, she attended a course at the São Caetano do Sul Arts Foundation in São Paulo two years ago, where she participated in several exhibitions as a student. Passionate about the visual arts, nature, music, and cinema, she is a curious individual who constantly seeks inspiration for her work. Her greatest inspirations come from natural landscapes, particularly the sea, flowers, plants, animals, and people.

Social Media Username

 @bethcsuraji

Vida e obra

Meu nome é Maria Elisabeth Csuraji de Abreu, sou brasileira de origem croata através de meu pai, nascido na Eslavônia, que imigrou para o Brasil com a família ainda criança. Me formei em arquitetura, me aposentei, mas durante muito tempo estive envolvido com artes visuais em publicidade e publicação. editoras. 

Aquarelista autodidata, há dois anos participei de um curso de aquarela na "Fundação de Arte de São Caetano do Sul" - São Paulo, onde participei de algumas exposições ainda como estudante. Apaixonado por artes visuais, natureza, música e cinema. Sou uma pessoa curiosa, sempre em busca de elementos que possa utilizar em meu trabalho. A minha maior inspiração são as paisagens naturais, principalmente o mar, mas também as flores, as plantas, os animais e as pessoas.

Nome de usuário nas redes sociais

 @bethcsuraji