Ecce Amiralius.
Amiralius est dux defensorum. Linguā Arabicā: amīr sive emir
Amiralius erat in Turri David.
Amiralius reddidit se comiti.
Amiralius aperuit portam. Christiani solebant dare tributa in hac porta.
Christiani intrant per portam. Christiani occidebant multos Saracenos.
Christiani occidebant multos Saracenos in Templo Salomonis.
Erat magna pugna in Templo Salomonis.
Christiani pugnabat cum Saracenis per totum diem.
Multum sanguinis erat in templo.
Tandem, Christiani superaverunt Paganos. Christiani apprehenderunt viros et feminas. Christiani occiderunt alios et fecerunt alios in servos.
Super Templo Salomonis multi Pagani sunt. Tancredus et Gaston de Beeert prohibebant violentiam contra hos paganos.
reddidit se comiti= surrendered to the Count
solebant= were accustomed to
Templo Salomonis was actually Al-Aqsa mosqu
sanguinis= blood
Amiralius, qui erat in Turri David, reddidit se comiti.
Amiralius aperuit portam pro comite. Peregrini solebant dare tributa in hac porta. (Nunc, non est necesse dare tributa, quia Christiani habent portam!)
Christiani intrant civitatem per portam. Christiani persequebantur et occidebant Saracenos usque ad Templum Salomonis.
Saraceni sunt congregati in templo. Saraceni in templo pugnant cum nostris Christianis. Bellum erat magnum. Quia bellum erat magnum, sanguis Paganorum per totum templum flueret.
Tandem, Pagani superati sunt, et nostri Christiani apprehenderunt masculos et feminas in templo. Christiani occiderunt quos voluerunt occidere, et apprehenderunt quos voluerunt apprehendere.
Super Templum Salomonis erat magna congregatio Paganorum. Pagani sunt et masculi et feminae. Tancredus et Gaston de Beert dederunt sua vexilia eis.
(Si paganus est sub vexilio militis, non licet injurare eum paganum)
persequebantur= were pursuing
flueret= would flow
quos= whom
the Christians killed whoever they wanted to
vexilia= banner, sigil, sign
Amiralius qui erat in Turri David reddidit se comiti, aperuitque portam ei (Comiti), ubi peregrini solebant persolvere tributa.
Nostri peregrini, autem, intrantes civitatem, persequebantur et occidebant Saracenos usque ad Templum Salomonis.
In templo, quo congregati sunt, Pagani dederunt maximum bellum nostris peregrinis per totum diem. Tantum erat bellum ita ut sanguinis illorum Paganorum flueret per totum templum.
Tandem, Paganis superatis, [nostri Peregrini] apprehenderunt masculos et feminas sat in templo. Occiderunt quos voluerunt occidere, et retinuerunt quos voluerunt retenere vivos.
Super templum Salomonis vero erat maxima congregatio paganorum utriusque sexus (i.e. et masculorum et feminarum), quibus Tancredus et Gaston de Beert dederunt suua vexilia
quibus= to whom
Amiralius itaque qui erat in Turri David, reddidit se comiti, eique aperuit portam ubi peregrini persolvere solebant tributa. Intrantes autem nostri civitatem peregrini, persequebantur et occidebant Saracenos usque ad Templum Salomonis. In quo congregati, dederunt nostris maximum bellum per totum diem, ita ut sanguis illorum per totum templum flueret. Tandem superatis paganis, apprehenderunt nostri masculos et feminas sat in templo, et occiderunt quos voluerunt, et quos voluerunt retinuerunt vivos. Super Templum vero Salomonis erat maxima paganorum congregatio utriusque sexus, quibus Tancredus et Gaston de Beert dederunt sua vexilla.