Nuntius erat. Nuntius erat de nostris navibus. Naves erant in Portu Iaphie. Naves habebant panem. Francis necesse erat panis.
Postquam nuntius venit, seniores habebant consilium.
Seniores volebant mittere milites ad naves et ad Portum Iaphie.
Seniores volebant milites defendere et custodire naves in Portu Iaphie.
Quando sol surgit, 100 milites ierunt ad Portum Iaphie.
Milites erant de exercitu Comitis Raimundi Sancti Egidii.
Achardus de Mommelou, Willelmus de Sabra quoque ierunt.
Omnes ibant ad portum confidente.
Denique, 30 milites diviserunt se ex nostris militibus.
Hi 30 milites ierunt ab aliis militibus. Hi 30 milites invenerunt 700 Arabes. Arabes erant de exercitu Ammiravisi
Hi 30 milites invaserunt 700 Arabes, sed Arabes habebant virtutem.
Arabes circumcingerunt hos 30 milites.
Arabes occiderunt Achardum de Mommelou, et multos pedites.
Iaphie= Jaffa
consilium= plan, idea (not to be confused with concilium (council))
mittere= to send
ammiravisi= of the Emir
circumcingerunt= surrounded
pedites= foot soldiers, infantry
Postquam nuntius de nostris navibus venit, seniores habebant consilium inter se.
Consilium erat mittere milites ad Portum Iaphie.
Milites poterunt custodire homines et naves in Portu Iaphie.
In prima hora (quando sol surgit), centum (100) milites exierunt de exercitu Comitis Raimundi Sancti Egidii. Raimundus Piletus, Achardus de Mommellou, et Willelmus de Sabra quoque exierunt de exercitu.
Omnes ibant ad Portum Iaphie cum fiducia. Denique, triginta (30) milites ex nostris militibus diviserunt se ab aliis militibus.
Hi milites invenerunt septingentos (700) Arabes de exercitu Ammiravisi.
Christi milites invaserunt Arabes, sed Arabes habebant magnam virtutem super Christianos nostros. Arabes circumcingerunt Christianos nostros. Arabes occiderunt Achardum de Mommellou et pedites pauperes homines.
mittere= to send
ammiravisi= of the Emir
circumcingerunt= surrounded
pedites…= footmen, in case you had any question who did and didn’t fight on foot.
Postquam, enim, nuntius nostrarum navium venit, seniores nostri acceperunt consilium inter se. Consilium erat quomodo seniores mitterent milites qui possent custodire homines et naves in Portu Iaphie.
Summo diluculo (prima hora), centum milites de exercitu Comitis Raimundi Sancti Egidii, [atque] Raimundus Piletus, Achardus de Mommellou, et Willelmus de Sabra exierunt, et ibant cum fiducia ad Portum Iaphie.
Denique, triginta milites ex nostris se diviserunt ab aliis, et invenerunt septingentos Arabes, Turcos, ac Saracenos de exercitu Ammiravisi.
Quos (Arabes, etc.) Christi milites fortiter invaserunt.
Sed, tam magna fuit virtus illorum Arabum (etc.) ut circumcingerent illos undique.
Et, [Arabes, etc.] occiderunt Achardum de Mommelou, et pauperes homines pedites.
tam= so, so much
undique= from everywhere
Postquam enim venit nuntius nostrarum navium, acceperunt inter se nostri seniores consilium, quemadmodum mitterent milites qui fideliter custodirent homines et naves in portu Iaphie.
Summo autem diluculo, exierunt centum milites de exercitu Raimundi, comitis Sancti Egidii, Raimundus Piletus et Achardus de Mommellou, et Willelmus de Sabra, et ibant cum fiducia ad portum.
Diviserunt denique se triginta milites ex nostris ab aliis, et invenerunt septingentos Arabes et Turcos ac Saracenos de exercitu ammiravisi, quos invaserunt fortiter Christi milites. Sed tam magna fuit virtus illorum super nostros, ut undique circumcingerent illos. Et occiderunt Achardum de Mommellou, et pauperes homines pedites.