Resumen

En la investigación se evaluó el efecto del extracto hidroalcohólico de cáscaras de naranja dulce Citrus sinensis como remediador de una arena contaminada con gasolina. La arena fue contaminada con 100 ml de gasolina por kg de arena. El extracto fue obtenido utilizando alcohol etílico al 70 % en volumen. El diseño experimental fue factorial con tres tratamientos (Atenuación Natural, 50 y 100 ml de extracto por kilogramo de arena contaminada), tres réplicas por tratamiento, muestras tomadas a los 15, 30, 45, 60, 75, 90, 105 y 120 días y una variable respuesta (porcentaje extraíbles con en-hexano - HEM). Los resultados fueron analizados mediante ANOVA factorial y test HSD de Tukey, con α = 0,05. Los resultados mostraron que el extracto hidroalcohólico de cáscaras de C. sinensis influye significativamente en la remediación, mostrando diferencias respecto a la atenuación natural. Se alcanzaron remediaciones de 94,37 y 96,42 % con las dos dosis de extracto y 65,96% por atenuación natural. Se demostró el potencial del extracto como remediador de suelos contaminados con hidrocarburos. 

Abstract

In the research, the effect of the hydro alcoholic extract of sweet orange peels Citrus sinensis was evaluated as a remedy for sand contaminated with gasoline. With 100 ml of gasoline per kg of sand, the sand was contaminated. Using 70 % ethyl alcohol by volume, the extract was obtained. The experimental design was factorial with three treatments (natural attenuation, 50 and 100 ml of extract per kilogram of contaminated sand), three replicates per treatment, samples taken at 15, 30, 45, 60, 75, 90, 105 and 120 days and a variable response (percentage extractable with n-hexane - HEM). The results were analyzed by factorial ANOVA and Tukey's HSD test, with α = 0.05. The results showed that the hydro alcoholic extract of C. sinensis shells significantly influences the remediation, showing differences with respect to the natural attenuation. Remedies of 94.37 and 96.42% were achieved with the two doses of extract and 65.96% by natural attenuation. The potential of the extract as a remediator of hydrocarbon-contaminated soils was demonstrated. 

Resumo

Na investigação, o efeito do extrato hidro alcoólico de casca de laranja doce Citrus sinensis foi avaliado como remédio para areia contaminada com gasolina. A areia foi contaminada com 100 ml de gasolina por kg de areia. O extrato foi obtido utilizando álcool etílico a 70% em volume. O desenho experimental foi fatorial com três tratamentos (atenuação natural, 50 e 100 ml de extrato por quilograma de areia contaminada), três réplicas por tratamento, amostras colhidas aos 15, 30, 45, 60, 75, 90, 105 e 120 dias e uma resposta variável (percentual extraível com n-hexano - HEM). Os resultados foram analisados pelo fatorial ANOVA e pelo teste HSD de Tukey, com α = 0,05. Os resultados mostraram que o extrato hidro alcoólico das conchas de C. sinensis influencia significativamente a remediação, mostrando diferenças com relação à atenuação natural. Remédios de 94,37 e 96,42% foram obtidos com as duas doses de extrato e 65,96% por atenuação natural. Foi demonstrado o potencial do extrato como remediador de solos contaminados por hidrocarbonetos.