WH Question হলো নির্দিষ্ট তথ্য জানার জন্য Wh-word (যেমন: Who, What, Where, When, Why, How ইত্যাদি) দিয়ে শুরু হওয়া সরাসরি প্রশ্ন। অন্যদিকে, Embedded Question হলো কোনো বিবৃতি (Statement) বা অন্য কোনো প্রশ্নের ভেতরে লুকিয়ে থাকা বা গেঁথে দেওয়া প্রশ্ন। [1, 2, 3, 4]
সহজ কথায়, একটি স্বাধীন ও সরাসরি প্রশ্ন হলো WH Question। আর সেই প্রশ্নটিই যখন অন্য একটি বাক্যের অংশ হয়ে যায়, তখন তাকে Embedded Question বলা হয়। [1, 2]
গঠন ও পার্থক্যের মূল নিয়ম
WH Question-এর গঠন: Wh-word + Auxiliary Verb (সাহায্যকারী ক্রিয়া) + Subject + Main Verb?
Embedded Question-এর গঠন: Introductory Phrase + Wh-word + Subject + Verb (এখানে প্রশ্নবোধক রূপ পরিবর্তন হয়ে সাধারণ বাক্যের মতো গঠন হয়)।
Embedded Question ব্যবহারের দুটি প্রধান ক্ষেত্র
১. বিবৃতির অংশ হিসেবে (As part of a statement):
যখন কোনো তথ্য নিশ্চিতভাবে জানা বা না জানা প্রকাশ করা হয়। এই বাক্যের শেষে ফুলস্টপ (.) বসে। [1, 2]
উদাহরণ: I wonder why they are late. (আমি ভাবছি কেন তাদের দেরি হচ্ছে।)
২. বিনম্র প্রশ্নের অংশ হিসেবে (As part of another question):
অপরিচিত কারও সাথে ভদ্রভাবে কথা বলার জন্য এটি ব্যবহৃত হয়। একে Indirect Question-ও বলা হয়। এই বাক্যের শেষে প্রশ্নবোধক চিহ্ন (?) বসে। [1]
উদাহরণ: Could you tell me where the station is? (আপনি কি আমাকে বলতে পারেন স্টেশনটি কোথায়?