レヴァ語は5つの単母音・8つの二重母音・18の子音、合計で31の音素を持ちます。表記には基本的にラテンアルファベットを使用し、1文字に対し1つの音素が対応します。

a /a/ i /i/ o /o/ e /e/ u /u/

ai /ai/ oi /oi/ ei /ei/ ui /ui/

ia /ia/ io /io/ ie /ie/ iu /iu/

p /p/ b /b/

t /t/ d /d/

k /k/ g /g/

f /f/ v /v/

s /s/ z /z/

c /ʃ/ j /ʒ/

h /h/

m /m/ n /n/

r /r/ l /l/

q /w~j/

q は、直後の母音が非円唇母音（a, i, e）である場合は [w]、円唇母音（o, u）である場合は [j] として読まれます。[w] と [j] は相補分布の関係にあるため、同一の音素と見なされます。

レヴァ語の内容語には名詞・動詞・形容詞・副詞といった形態的な品詞の区別がなく、全て「内容詞」という単一の品詞に包括されます。

内容詞の語構造

内容詞は語幹と語尾から成ります。例えば fuma「猫」の語幹は fum- であり、語尾は -a です。

• 語幹：必ず子音で終わる。子音のみの語幹もある。「猫」「食べる」「大きい」など、語彙的な意味を表す。

• 語尾：必ず母音で始まる。-a が基本形であり、辞書の見出し語になる。法や格など、文法的な意味を表す。

内容詞の語義

全ての内容詞は、名詞的な意味を持ちます。例えば gara「食べる」は、正確には「食べる者・食べる人・捕食者」という意味です。hela「白い」も同様に、正確には「白いもの」という意味になります。このようにレヴァ語では、動作は「～するもの・～する人」、状態は「～であるもの・～である人」を表す名詞のように扱います。ただし、文法説明の際には簡潔性を優先し、gara の意味を単に「食べる」、hela の意味を単に「白い」として説明することがあります。

レヴァ語の内容詞は名詞的な意味を持つと説明しました。よって、レヴァ語の全ての文は「X は Y である」というコピュラ文になります。X (主題) にあたる内容詞の語尾には何も付けず、Y (述語) にあたる内容詞の語尾には -z を付加します。

da fumaz.「私は猫だ」

fuma fizaz.「猫は眠るものだ (＝猫は眠る)」

fiza fumaz.「眠るものは猫だ」

pusa maicaz. 「魚はかわいいものだ (＝魚はかわいい)」

主題と述語の語順は、入れ替えても構いません。

fumaz da.「猫だ、私は」

述語の語尾は法を表し、「法語尾」と呼ばれます。法語尾を変えることで、疑問文や命令文を作ることができます。全部で4種類あります。

①  -z：叙述法「～だ・である」

• 平叙文を表す。疑問詞疑問文でも述語はこの形になる。

• 例：va fumaz.「あなたは猫だ」

②  -v：疑問法「～か」

• 諾否疑問文を表す。疑問詞疑問文では使用しない。

• 例：va fumav?「あなたは猫か？」

③  -d：確認法「～ですよね」

• 相手に同意を求める。

• 例：va fumad?「あなたは猫ですよね？」

④  -g：命令法「～しろ・であれ」

• 命令文を表す。

• 例：va fumag!「あなたは猫であれ！」

語尾が同じ内容詞を並べて置くと、「〇〇かつ□□なもの」という意味になります。例えば、fiza「眠るもの」と fuma「猫」を並べると「眠るもの、かつ猫であるもの」という意味になり、すなわち「眠る猫」を表せます。同様に pusa「魚」と maica「かわいいもの」も、並べると「魚、かつかわいいもの」という意味になり、すなわち「かわいい魚」を表せます。

fiza fuma maicaz.「眠る猫はかわいい」

ga pusaz maicaz.「これはかわいい魚だ」

内容詞はいくつ並べてもよく、並べる順番も自由です。

fuma fiza hola maicaz.「眠る白い猫はかわいい」

代内容詞は、他言語における代名詞に相当し、指示対象の人称や数を表します。代内容詞の語幹は原則として子音のみです。例えば da「私」は d- が語幹であり、-a が語尾です。

ma：無数「0、何も～ない」

ba：不定単数「何か、ある～」

pra：不定複数「何か、いくつか」

la：全数「全て」

da：一人称単数「私、僕、俺」

tra：一人称複数「私たち、僕たち、俺たち」

va：二人称単数「あなた、君、お前」

fra：二人称複数「あなたたち、きみたち、お前たち」

ga：三人称単数直接指示「これ、それ、あれ」

kra：三人称複数直接指示「これら、それら、あれら」

za：三人称単数間接指示「これ、それ、あれ」

sra：三人称複数間接指示「これら、それら、あれら」

na：疑問「何、どれ」

直接指示と間接指示

代内容詞の並列

疑問詞疑問文

内容詞は語尾を付加されることで格変化し、他の内容詞の直接目的語や、動作の起こる場所・時間などを表します。この語尾は「格語尾」と呼ばれ、全部で10種類が存在します。内容詞に格語尾を付加する際は、語尾の母音 -a を -i に交替させます。

①  -s：主格「～が」

• 動作主を表す。通常は出現しない。詳細は「態」の項目を参照。

②  -n：対格「～を」

• 動作の対象を表す。

• 例：fuma garaz pusin.「猫が魚を食べる」

③  -t：与格「～に・～まで」

• 受容者や着点を表す。

• 例：da sala sangit. 「私は公園に行く」

④  -p：奪格「～から・～より」

• 間接目的語や起点を表す。

⑤  -r：経格「～を通って」

• 経由地や途中経過を表す。

⑥  -f：属格「～の」

• 所有などの関係性を表す。

⑦  -c：処格「～で・～において」

• 事象の起こる場所を表す。

• 例：fuma fizaz mabic.「猫が家で眠る。」

⑧  -m：時格「(時間)に」

• 事象の起こる時間を表す。

⑨  -l：様格「～な状態で・～として」

• 事象の起こる様子を表す。

⑩  -k：具格「～で・～によって」

• 道具や手段を表す。

レヴァ語の内容詞は、語幹と語尾の間に「焦点接辞」を付加することで意味を変化させることができます。焦点接辞は10種類存在し、それぞれ格接辞の意味に対応しています。

無標の内容詞は、主格に対応する「主格焦点接辞」が省略された形として解釈されます。主格以外に対応する焦点接辞が付加され、意味が変わることを「焦点化」と言います。焦点化された内容詞は、通常は出現しない主格を項として取るようになります。

①  -am-：主格焦点接辞「～する者・～である者」

• 動作主を表す。他言語における能動態に相当。

• 通常、この接辞は省略される。無標の内容詞は、主格焦点接辞が省略された形である。

• この形の内容詞は、主格を項に取らない。

②  -im-：対格焦点接辞「～される者」

• 動作の対象を表す。他言語における受動態に相当。

• 対格を項に取る内容詞に付加できる。

• この形の内容詞は対格を取らず、代わりに主格 (動作主) を取るようになる。

• 例：gara「食べる者」→ garima「食べられる者」

　　fuma garaz pusin.「猫が魚を食べる」→ pusa garimaz fumis.「魚が猫に食べられる」

③  -om-：与格焦点接辞「～される者・受け取る者」

• 受容者や着点を表す。他言語における与格受動態に相当。

• 与格を項に取る内容詞に付加できる。

• この形の内容詞は与格を取らず、代わりに主格 (動作主) を取るようになる。

• 例：sala「行く者」→ saloma「行く場所・行き先」

　　da sala sangit.「私は公園に行く」→ sanga saloma dis.「公園は私が行く場所だ・公園は私の行き先だ」

　　mada「与える者」→ madoma「(何かを) 与えられる者・もらう者」

　　da mada dictin zit.「私は彼に本をあげる」→ za madoma dis dictin.「彼は私に本をもらう」

④  -em-：奪格焦点接辞「」

• 間接目的語や起点を表す。

• 奪格を項に取る内容詞に付加できる。

• この形の内容詞は奪格を取らず、代わりに主格 (動作主) を取るようになる。

⑤  -um-：経格焦点接辞「」

• 経由地や途中経過を表す。

• 経格を項に取る内容詞に付加できる。

• この形の内容詞は経格を取らず、代わりに主格 (動作主) を取るようになる。

⑥  -al-：事象焦点接辞「～すること・～であること」

• 属格に対応する焦点接辞は存在せず、代わりにこの焦点接辞が存在する。

• 動作や状態など、事象そのものを表す内容詞に変える。

• この形の内容詞は元々取っていた項に加え、主格 (動作主) を取るようになる。

• 例：gara「食べる者」→ garala「食べること・食事」

　　fuma garaz pusin.「猫が魚を食べる」→  vitima dis garalaz fumis pusin.「私が知っているのは猫が魚を食べることだ」

⑦  -il-：処格焦点接辞「～する場所」

• 事象の起こる場所を表す。

• この形の内容詞は処格を取らず、代わりに主格 (動作主) を取るようになる。

• 例：fiza「眠る」→ fizila「眠る場所」

　　fuma fizaz mabic.「猫が家で眠る」→ maba fizilaz fumis.「家は猫が眠る場所だ」

⑧  -ol-：時格焦点接辞「～する時間」

• 事象の起こる時間を表す。

• この形の内容詞は時格を取らず、代わりに主格 (動作主) を取るようになる。

⑨  -el-：様格焦点接辞「～する様子」

• 事象の起こる様子を表す。

• この形の内容詞は様格を取らず、代わりに主格 (動作主) を取るようになる。

⑩  -ul-：具格焦点接辞「～するための道具・手段」

• 道具や手段を表す。

• この形の内容詞は具格をとらず、代わりに主格 (動作主) を取るようになる。

焦点化された内容詞の並列

焦点化された内容詞を他の内容詞と並列することで、他言語における分詞や関係詞に相当する表現が可能です。

• pusa garima fumis holaz.「猫に食べられる魚は白い」

• da cefaz dictin madimin zis.「私は彼がくれた本を読む」