pelkjultohallu
造語雨
Embedded Files
歌詞全体にニョンペルミュを使用した楽曲です。造語雨とは、iPhone の予測変換ミスを元にふぃるきしゃが作った単語です。
ありがたいことに、たくさんの人工言語作者さんに様々な人工言語に翻訳していただきました。全ての翻訳版をまとめたページがこちらです。
pelkjultohallu / 造語雨
pelkjultohallu / 造語雨
歌唱：重音テトSV 曲：ふぃるきしゃ
歌唱：重音テトSV 曲：ふぃるきしゃ
重音テトSV2による歌唱バージョン
重音テトSV2による歌唱バージョン
いろんな翻訳版をまとめた動画
いろんな翻訳版をまとめた動画
歌詞
歌詞
lafi lo hele pelkjultohallu
(造語雨を降らせよう)
la fen lumelti mjekal mi pjassal
(概念の砂漠を潤したいんだ)
la me so ki fis fi mi fo te maljus
(あなたの心を知る魔法は使えないけど)
hjen, la pen njelsjen pelmju mi sjolljas
(言葉の種を蒔くよ)
se hismal kju kjan lus
(あの塔が壊れちゃったから)
lafi tju tasfe sjesja hal mi sin kalte
(空の青を分かち合う方法も忘れてしまった)
ke mja pa nitjun te
(この声が誰かに届くこと)
fakes semis te na la so te lja
(それを願うのが私のできる全てだった)
la lusjen ljanmis lel sjonmis
(喜びや悲しみに水をやって)
sas kunti fo fusmi kafol
(心の中の鼓動を育てた)
se njanmju kjufe ljasnas kal mefos
(その感情が本当の形を失ってしまうとしても)
la fen pa fi fisle!
(あなたに伝えたかったんだ！)
lafi lo hele pelkjultohallu
(造語雨を降らせよう)
la fen lumelti mjekal mi pjassal
(概念の砂漠を潤したいんだ)
la me so ki fis fi mi fo te maljus
(あなたの心を知る魔法は使えないけど)
hjen, la pen njelsjen pelmju mi sjolljas
(言葉の種を蒔くよ)
fi lo minkansu hal mu la mi pelmju lunti
(空の向こうで私の言葉を待っててね)
la pen pa fi mi tjel hjufuti la mi tjel
(あなたの世界と私の世界を繋ぐよ)
la ljafos ljato
(絶対に成し遂げるよ)
lafi lo hele pelkjultohallu
(造語雨を降らせよう)
la fen lumelti mjekal mi pjassal
(概念の砂漠を潤したいんだ)
la me so ki fis fi mi fo te maljus
(あなたの心を知る魔法は使えないけど)
hjen, la pen njelsjen pelmju mi sjolljas
(言葉の種を蒔くよ)
Page updated
Google Sites
Report abuse