TM NETWORK の楽曲「BEYOND THE TIME (メビウスの宇宙を越えて)」の一部を耳コピアレンジしてニョンペルミュ歌詞に翻訳したカバー曲です。

BEYOND THE TIME / TUSSUSSJUS TEL

歌唱：重音テトSV

原曲：TM NETWORK

　他：ふぃるきしゃ

歌詞

fi lo posu la

(側にいて)

la me so pa fi pel hjufemis

(君にさよならと言えなかった)

la kjuskes sje fi

(君と一緒にいられたら良かった)

la fen menunnas hesti fi

(君をずっと抱きしめたかった)

la fen posu fi

(側にいたいよ)

passumis pen kjan la mi fo

(孤独で私の心は壊れそうだ)

la kjuskes pulfe

(逃げ出せたら良かった)

la pa tjun fenle tasto la

(私は人に私のことを分かってほしかった)

lafi su ke ljes

(私たちはこの星にいる)

hjehennas ljestjel hesti te ljes

(無限の宇宙が抱く星)

se sen fas ljatel

(その青い光はいつも)

pa tjun le komje makumus 

(人に故郷への郷愁を感じさせる)

sjonmis su selan

(悲しみはそこで)

ma kosas hjemu tiskjomal

(生まれ太陽系を彷徨う)

mjusmis su selan 

(愛はそこで)

momelti sjeskunas tjunsju

(傷ついた人々を暖める)

'A, MEPI'UShel na tjel mi kal

(ああ、メビウスの輪は世界の形)

lafi lun to pultimis

(私たちは罪を作り続ける)

pa tjun le fosilfe te mo

(人を安心させる温もりが)

tjati lul musljes

(地球さえ焼き尽くす)

la me tjol mjontjel

(平和は要らない)

la me tjol sanmis

(正しさも要らない)

la me tjol ljatjenmis

(自由も要らない)

la so sje fi fos, la fushesti kjufe nilnas lja

(君といられるなら、他の全てを失ってもいい)

fi fe la mefos,

(離れ離れになっても)

fi tjanku mefos,

(汚れても)

fi fohjemu mefos, 

(迷っても)

fi lo pa ljatjun lile fo mi fas

(君は皆に心の光を見せつけて)

fi so lenti mjostjus

(君は運命をより良いものにできる)

minkansu fenas tel

(遠い時の向こう側で)

fi so lenti kotel

(君は未来をより良いものにできる)

minkansu pimel non

(深い闇の向こう側で)

lafi so sjosja ljanmelmis

(私たちは幸せを分かち合える)

la fen sje fi fopa

(君と見つけたい)

lafi so pjufe hjutjun telte tis

(許し合える日を)

fi so lenti mjostjus

(君は運命をより良いものにできる)

minkansu fenas tel

(遠い時の向こう側で)