Portugal

Maria João REYNAUD (T. 2014) : Professeure agrégée associée à l’Université de Porto, membre du PEN-Club portugais, de l’Association Internationale de la Critique Littéraire, essayiste et poétesse. Elle est spécialiste de la littérature portugaise moderne et contemporaine et s’intéresse particulièrement aux méthodes de critiques textuelle et génétique qu’elle enseigne à l’école doctorale de son université. Elle travaille enfin sur les poètes Rui Nunes et Raul Brandão surtout à qui elle consacra un essai, Metamorfoses da Escrita : Húmus de Raul Brandão. Elle réalisa un certain nombre de travaux critiques sur lui dont l’édition en trois volumes, Raul Brandão, Húmus. Appréciant la richesse apportée par les différences culturelles et linguistiques dont elle porte en elle la flamme par ses origines ancestrales multiples, elle écrivit un recueil poétique, Luz de Intimidade, traduit en français par Michel Host, Lumière d’intimité, puis participa au « Livre Pauvre », concept lancé en 2002 par Daniel Leuwers - à l’instar d’une pratique de René Char - consistant à associer un poète et un peintre conduits tous deux vers un commun élan créateur.