Israël

Bluma FINKELSTEIN (T. 2014) : Professeure émérite de littérature française et comparée à l’Université de Haïfa. Elle représente une importante figure de la littérature israélienne francophone en faveur d’un rapprochement avec la Palestine et entre juifs et arabes. Elle est plus particulièrement spécialiste du dialogue judéo-chrétien. Son œuvre littéraire et ses engagements pacifiques furent reconnus par l’attribution du prix du Président de l’État d’Israël puis par sa nomination de Chevalier de l’Ordre National du Mérite français. Ses recueils poétiques furent traduits en hébreux et en roumain. Elle a écrit l’essai L’Héritage de Babel : éloge de la diversité ainsi que des romans et des recueils poétiques dans une langue - le français - apprise au départ en autodidacte avant de présenter une thèse de doctorat de lettres modernes à l’Université de Strasbourg et qui fait actuellement d’elle une défenseuse de la francophonie.

Simone GROSSMAN (T. 2015) : Professeure de littérature française et québécoise au Département de culture française à l’Université Bar-Ilan, elle obtient souvent le prestigieux statut de professeure invitée à l’Université York (Toronto, Canada), l’Université de Dalhousie (Halifax, Canada). Son domaine de recherche porte essentiellement sur le fantastique qu’elle analyse sous l’angle des rapports entre le scriptural et le pictural comme dans son ouvrage Regard, peinture et fantastique au Québec. À ce titre, elle est membre du Centre d’Études et de Recherche des Littératures de l’Imaginaire où elle donne des conférences. Elle étudie, par ailleurs, Paul Gadenne, Suzanne Lilar, Louis Aragon, André Pieyre de Mandiargues, Gérard Etienne. Ayant séjourné plusieurs fois au Québec à l’occasion de bourses d’études, elle s’est peu à peu dirigée vers la littérature contemporaine québécoise, fantastique, postmoderne, féminine, migrante à travers Marie-José Thériault, Aude, Christiane Lahaie, Marie-Pascale Huglo, Sergio Kokis, Ook Chung et Gérard Etienne. Enfin, l’interrelation entre texte et illustrations est son sujet de préoccupation actuel.