Europäische Union und die durch den Fahrtenschreiber verursachten sozialen Probleme

In einem Bericht der Kommission von 2014 wurde die Umsetzung der Richtlinie und Verordnung in den Jahren 2011-2012 analysiert. Darin wurden einige Verbesserungen bei der Anwendung der Vorschriften festgestellt. Eine fundierte Analyse der Auswirkungen auf die Straßensicherheit oder die Gesundheit und Sicherheit der Fahrer war aufgrund unvollständiger und uneinheitlicher Angaben der EU-Länder jedoch nicht möglich. Die Kommission kündigte eine umfassende Bewertung der Funktionsweise der Sozialvorschriften im Straßenverkehr an.

The conciliation of the personal, family and professional life of the professional driver must be a reality, and not a fiction

Die Vermittlung des persönlichen, familiären und beruflichen Lebens des Berufskraftfahrers muss Realität und keine Fiktion sein

La conciliación de la vida personal, familiar y profesional del conductor profesional debe ser una realidad, y no una ficcion

Concilierea vieții personale, familiale și profesionale a șoferului profesionist trebuie să fie o realitate, și nu o ficțiune