Az Európai Unió és a tachográf által okozott társadalmi problémák

Egy 2014. évi bizottsági jelentés az irányelv és a rendelet 2011-2012. évi végrehajtásáról készített elemzést. A jelentésből az derül ki, hogy történtek előrelépések a jogszabály alkalmazása terén. Az uniós országok által benyújtott jelentések hiányossága és következetlensége azonban megakadályozta, hogy mélyreható elemzés szülessen a jogszabályok közúti biztonságra, illetve a gépjárművezetők egészségére és biztonságára gyakorolt hatásáról. A Bizottság megállapította, hogy átfogó értékelést fog kezdeményezni a szociális jogszabályok közúti fuvarozás terén való működéséről.

The conciliation of the personal, family and professional life of the professional driver must be a reality, and not a fiction

A szakmai vezető személyi, családi és szakmai életének egyeztetése valósággá kell válnia, nem pedig fikciónak

La conciliación de la vida personal, familiar y profesional del conductor profesional debe ser una realidad, y no una ficcion

Concilierea vieții personale, familiale și profesionale a șoferului profesionist trebuie să fie o realitate, și nu o ficțiune