English Verbs

English Verbs

Regular Verbs

خشتێت لێکەرێت رێکوپێک - جداول الأفعال القياسية - Regular Verbs 

First table: by adding ed to the end of the verb without any change

accept – accepted – accepted يقبل  وەرگرت

  act -acted -actedيفعل  کاردکەت

add – added – added يضيف دانەسەر

affect – affected – affected يؤثر کارتێکەر

afford – afforded – afforded يتحمل تكلفة دراڤدان

allow – allowed – allowed يسمح رێپێدان

answer – answered – answered يجيب بەرسڤدا

appear – appeared – appeared يظهر دیاردبیت

ask – asked – asked يسأل – يطلب پرسدکەت داخازدکەت

attack – attacked – attacked يهاجم هێرشدکەت

avoid – avoided – avoided يتجنب بەرگرتن

belong-belonged-belonged ينتمي پێڤەگرێدای

borrow – borrowed – borrowed يقترض – يستلف قەردکەت

bother-bothered-bothered يزعج بێزاردکەت

burn – burned – burned يحرق – يحترق دسوژیت

call – called – called يتصل – ينادي – يسمي پەیوەندیکرن گازیدکەت ناڤدکەت

check – checked – checked يفحص يتحقق من هویردیتن

clean- cleaned- cleaned ينظف پاقژدکەت        

 clear- cleared- cleared يوضح روندکەت

 climb- climbed- climbed يتسلق هلدبیت        

complain – complained – complained يشكو گازندەدکەت

connect – connected – connected يتصل پەیوەندیدکەت

consider – considered – considered يعتبر بهادان

consist – consisted – consisted يتكون من پێکدهیت

contain – contained – contained يحتوى على تێدایە

cook – cooked – cooked يطبخ دلێنیت

correct-corrected   corrected يصحح – يصوب درستدکەت    

cough- coughed- coughed يسعل دکوخیت      

count- counted- counted يعد دهژمیریت         

cover – covered – covered يغطي دنخێڤیت

crash- crashed- crashed يصطدم لێدەت  

cross- crossed- crossed يعبر دەربازدبیت

deliver- delivered- delivered يسلم رادەستکەت

depend – depended – depended يعتمد پێڤەگرێدەت

design- designed- designed يصمم  جهبەجهکر

destroy- destroyed- destroyed يهدم وێرانکر 

develop – developed – developed يطور پێشڤەبر گەشپێدا

discover – discovered – discovered يكتشف تێدیت

discuss – discussed – discussed يناقش گەنگەشە گوتوبێژکر

disturb- disturbed- disturbed يزعج ئاراند

doubt – doubted – doubted يشك خشدان

dress- dressed- dressed يرتدي بەرخۆکر        

employ – employed – employed يوظف دامەزراند داکار

end – ended – ended ينتهي داویئینان

enjoy – enjoyed – enjoyed يستمتع بـ کەیفپێهات

enter – entered – entered يدخل ب ژۆرکەت

entertain- entertained- entertained يتسلى دڵخۆشکر   

exhibit- exhibited- exhibited يعرض پێشدان           

expect – expected – expected يتوقع چاڤرەوان

explain – explained – explained يشرح راڤەکر رونکر

express – expressed – expressed يعبر دەربرین

fail – failed – failed يفشل شکەستن کەڤتن

fill- filled- filled يملأ تژئکر        

finish – finished – finished يكمل تەمامکر

fish- fished- fished يصيد السمك ماسیادگریت    

fix – fixed – fixed يصلح چاکر

flow – flowed – flowed يتدفق رژیا

follow – followed – followed يتبع شوینپێدا

gain – gained – gained يكتسب قازانجکر

greet- greeted- greeted يرحب سلاڤکر  

guard – guarded – guarded يحرس جەردەڤان

guess – guessed – guessed يخمن پێشبینی تەخمینکر  

happen – happened – happened يحدث رویدا

help – helped – helped يساعد هاریدکەت

hunt- hunted- hunted يطارد راڤدا ب دیفکەت   

impress – impressed – impressed يؤثر – يدهش سەوداکر

interview- interviewed- interviewed يقابل چاڤپێکەت هەڤپەیڤی           

invest – invested – invested يستثمر وەبەرهێنا

join – joined – joined ينضم لـ خۆدادگەل

jump – jumped – jumped يقفز بازدا خۆهلاڤێت

kill – killed – killed يقتل کوشت

knock- knocked- knocked يطرق قوتا             

learn – learned – learned يتعلم فێردبیت

lift – lifted – lifted يرفع هەلدگریت

link- linked- linked يربط گریدا   

listen – listened – listened يستمع بهیست

look – looked – looked ينظر نێرێ سەحکر

mention – mentioned – mentioned يذكر يشير بەحسکر ئاماژەپێدا

miss- missed- missed يشتاق يفتقد بیریکر

mix – mixed – mixed يخلط تێکەلکر

need – needed – needed يحتاج پێدڤیکر

nod -nodded-nodded يومئ برأسه‏ سەرپادا

offer – offered – offered يعرض پێشکێشکر

open- opened- opened يفتح   ڤەکر

order- ordered- ordered يطلب داخازکر          

own – owned – owned يملك هوبوون

pack- packed- packed يحزم لێکدا

paint- painted- painted يرسم – يلون – يدهن نەخشاند  

pass – passed – passed ينجح – يجتاز سەرکڤتن دەربازبو

perform – performed – performed ينفذ – يؤدي کر پێکئینا

pick – picked – picked يلتقط يقطف ڤێدا چنی

play – played – played يلعب یاریکر

predict- predicted- predicted يتنبأ پێشبین 

press – pressed – pressed يضغط پێخست شداند

prevent – prevented – prevented يمنع رێگرت

print – printed – printed يطبع چاپکر

protect – protected – protected يحمي پاراست

pull – pulled – pulled يسحب کێشا

push – pushed – pushed يدفع پالدا

rain- rained- rained تمطر باری            

reach – reached – reached يصل گەهشت

recommend – recommended – recommended يوصي پێشنیارکر

relax – relaxed – relaxed يسترخي تەناکر رەحەتکر

remember – remembered – remembered يتذكر بیرئینا لەبیر

repair- repaired- repaired يصلح چاکر  

repeat – repeated – repeated يكرر دوبارەکر

report – reported – reported يبلغ عن راگەهاند

resist- resisted- resisted يقاوم بەرهنگاربو 

rest- rested- rested يستريح پێهنڤەدا

 return – returned – returned يعود زڤری ڤەگێرا

review- reviewed- reviewed يعيد النظر پێداچو        

search – searched – searched يبحث گەڕا

seem – seemed – seemed يبدو وادیارە

shop- shopped- shopped يتسوق چونابازارێ   

shout- shouted- shouted يصيح، يصرخ بانگکر قیرکر

snow- snowed- snowed تثلج بەفرباری 

spell- spelled- spelled يهجئ هەجیکر    

start – started – started يبدأ دەستپیکر

 stay – stayed – stayed يبقى مان

stress- stressed- stressed يضعط گڤاشت         

suggest – suggested – suggested يقترح پێشنیارکر

support – supported – supported يدعم پشتگیرکر

talk – talked – talked يتكلم يحدث دئاخڤیت

thank- thanked – thanked يشكر سوپاسکر

touch – touched – touched يلمس دەستلێدان

treat – treated – treated يعالج – يعامل چارەسەرکر

visit – visited – visited يزور سەردانکر

wait – waited – waited ينتظر چاڤرەوانبو ل هێڤیێمان

walk – walked – walked يمشي مەشیا چوو

want – wanted – wanted يريد دڤێت

warn- warned- warned يحذر ئاگاهدارکر      

wash- washed- washed يغسل دشوت

watch – watched – watched يشاهد رێنا سەحکر

wish- wished- wished يرغب – يأمل حەزلێکر       

work- worked- worked يعمل کارکرsecond table by adding only the letter (d) to the end

achieve – achieved – achieved ينجز گەهیشتن ب دەستئینان

admire -admired admired- يعجب حەژێکر

advised-advised advise- ينصح شیرەتکر

agree – agreed – agreed يوافق – يتفق رازیبو ل هەڤکر

amaze -amazed-amazed يدهش شاشکر

arrange-arranged-arranged يرتب ڕێکئێخست  

arrive-arrived-arrived يصل گەهشت

behave -behaved-behaved يتصرف رەفتاردان

believe – believed – believed يؤمن – يصدق باوەرپێدان

blame-blamed-blamed يلوم گلیکر

cause- caused- caused يسبب هۆکارکر سەدەمکر        

celebrate- celebrated- celebrated يحتفل پیروزکر    

change – changed – changed يغير دگوهێریت

close- closed- closed يغلق پێڤەدەت          

communicate – communicated – communicated يتواصل پەیوەندیپێکر

compare- compared- compared يقارن هەمبەرکر

compete- competed- competed يتنافس هەڤرکیکر    

Complete- completed- completed يكتمل تەمامکر

continue – continued – continued يستمر بەردەوامیکر

contribute – contributed – contributed يساهم بەشداربو

create – created – created يخلق – يبدع درستکر ئافراند

curse- cursed- cursed يلعن نفرینکر         

damage- damaged- damaged يضرر پیچکر            

dance – danced – danced يرقص سەماکر لەیزی

decide – decided – decided يقرر بریاردا

 decrease- decreased- decreased يقلل کێمکر          

describe – described – described يصف داناسین رونکر

determine – determined – determined يحدد دەستنیشانکر

die – died – died يموت مر

disagree- disagreed- disagreed يعارض بەرابو

escape – escaped – escaped يهرب بەزی رەڤی

excuse – excused – excused يعتذر يعذر لێبورینکر

exercise- exercised- exercised يمارس الرياضة راهێنانکر                             

hate – hated – hated يكره نەفرەتکر لێرەقبو

hire – hired – hired يوظف داکاری

hope- hoped- hoped يأمل هێڤیکر 

ignore- ignored- ignored يتجاهل پشتگوهدا     

imagine- imagined- imagined يتخيل خەیالکر         

improve – improved – improved يُحسن باشترکر

include – included – included يتضمن تێدایە دگەلدایە

increase – increased – increased يزداد زێدەبو

introduce- introduced- introduced يقدم پێشکێشدکەت ناسدا    

invite- invited- invited يدعو  داخازکر  

involve – involved – involved يورط بەرهەنگارکر

like – liked – liked يحب حەژێکر

live – lived – lived يعيش دژیت

locate- located- located يستقر ئاکنجیبو 

love- Loved- Loved يحب دڤێت   

manage- managed- managed يتدبر رێڤەبر

measure- measured- measured يقيس دپیڤیت           

move – moved – moved يتحرك ينقل دگەریێت          

organize- organized- organized ينظم رێکئێخست    

participate- participated- participated يشارك بەشداردبیت    

persuade- persuaded- persuaded يقنع رازیکر پشتراستکر             

play – played – played يلعب یاریکر

please- pleased- pleased دلخوشکر        

practice- practiced- practiced يمارس مەشقدان        

prepare – prepared – prepared يستعد يجهز بەرهەڤکر

produce – produced – produced ينتج بەرهەمدا

provide – provided – provided يزود دابینکر پەیداکر

purchase- purchased- purchased يشتري کری        

raise – raised – raised يرفع – يربي بلندکر خودانکر

receive – received – received يتسلم وەرگرت

reduce – reduced – reduced يقلل کێمکر

relate- related- related يرتبط تێکەلبو    

release- released- released يطلق سراح بەردا             

remove – removed – removed يزيل راکر ژێبر

save – saved – saved يحفظ پاراست نهاند

scare- scared- scared يفزع ترساند

share- shared- shared يشارك  بەشداربو 

shine – shined – shined تشرق هەلات

skate- skated- skated   يتزلج تەحسی  

sneeze- sneezed- sneezed يعطس دبێهنژیت    

solve – solved – solved يحل چارەسەرکر

surprise- surprised- surprised يفاجئ شاشکر           

taste- tasted- tasted يتذوق تامکر

use – used – used يستخدم يستعمل ب کارهێنان              

Third table - By doubling the final letter when it ends with one consonant, preceded by one vowel and the verb contains only one syllable.

cancel – cancelled – cancelled يلغي هەلوشاند

 nod -nodded-nodded يومئ برأسه‏ سەرهژاند

plan- planned- planned يخطط پیلاندا    

prefer – preferred – preferred يفضل پەسەندکر

scan- scanned- scanned يتفحص چاڤدێرکر 

shop- shopped- shopped يتسوق بازارکر

step- stepped- stepped يخطو گاڤدا  

stop – stopped – stopped يتوقف راوستیا

travel – travelled – travelled يسافر وەغەرکر

Fourth table: by changing the letter (y) to (ied) when it preceded by a consonant letter

apply – applied – applied يتقدم – يطبق جێهبەجهکر

carry-carried-carried يحمل هەلگرت راکر       

cry – cried – cried يبكي – يصرخ دگریت هاواردکەت  

dry- dried- dried يجفف حشدکەت

fry- fried- fried يقلى دقەلینیت       

identify- identified- identified يحدد دەستنیشانکر

ski- skied- skied يتزلج  دحولسیت 

try – tried – tried يجرب يحاول هەولدەت

worry – worried – worried يقلق خەمداردکەت

Irregular Verbs  

لێکەرێت نەرێکوپێک - الأفعال الشاذة - Irregular Verbs 

bear-bore-born تلد ژدایکبون

become – became – become يصبح بوین

begin – began – begun يبدأ دەستپێدکەت

bend – bent - bent ينحني‏ دچەمینیت

bet – bet - bet يراهن مەرجکر

bitten–bit bite يعضّ لەقدەت

blow- blew- blown ينفخ پڤدەت

break – broke – broken يكسر دشکێنیت

bring – brought – brought يُحضر دئینیت

build – built – built يبني ئاڤادکەت

burn – burnt – burnt يحرق – يحترق دسوژیت

buy – bought – bought يشتري دکریت

caught - caught-catch يمسك، يقبض، يمسك دگریت

choose – chose – chosen يختار هەلدبژێریت

come – came – come يأتي دهێت

cost – cost – cost يكلف نرخدان  

cut – cut – cut يقطع، يقص دبریت

deal – dealt – dealt يتعامل بازارکرن

dig- dug- dug يحفر دکولیت

do – did – done يفعل دکەت

draw – drew – drawn يرسم نەخشدکەت

dreamt-dreamt - dream يحلم خەوندیتن

drink – drank – drunk يشرب ڤەدخوت

drive – drove – driven يقود دهاژوت

eat – ate – eaten يأكل دخوت

fall – fell – fallen يسقط، يقع دئێخیت

feed – fed – fed يطعم خارنپێدان

feel – felt – felt يشعر هەستدکەت

fight fought fought يحارب شەردکەت

find – found – found يجد دبینیت

Fled-fled -flee يهرب درەڤیت

fly – flew – flown يطير دفریت

forget – forgot – forgotten ينسى ژبیردکەت

forgive-forgiven -forgive يسامح لێدپۆریت

found-found -find يجد دبینیت

froze-frozen -freeze يتجمّد دقەرسیت

get – got – got يحصل على يجلب ، يكسب دئینیت

give – gave – given يعطي ددەت

go – went – gone يذهب دچیت

grow – grew – grown ينمو – يكبر شیندبیت مازندبیت

have – had – had يمتلك هەبون

hear – heard – heard يسمع بهیست

hidden-hid-hide يختبئ خۆدڤەشێریت

hit – hit – hit يضرب – يصطدم، يضرب لیدەت ڤێدکەڤیت

hold – held – held يمسك، يمسك، يحمل دگریت هەلدگریت

hung-hung-hang يعلّق دهەلاویسیت

hurt -hurt -hurt يؤلم، يجرح دئێشینیت، برینداردکەت

keep – kept – kept يحافظ على، يحتفض دپارێسیت

knelt    knelt—kneel – يركع خۆدچەمینیت

know – knew – known يعرف دزانیت

laid-laid-lay يضع، يضرب بقوة، دانیت، پێدادەت

lain-lay-lie يستلقي درازیت

lead – led – led يقود – يؤدي الي سەرکێشی، هۆدبیت

learn – learnt – learnt يتعلم فێردبیت

leave – left – left يترك، يغادر وەغەردکەت دچیت

lend – lent - lent يعير، يقرض قەردکەت

let – let – let يدع، يسمح دهیلیت

lose – lost – lost يفقد، يخسر بەرزەدکەت

make – made – made يصنع چێدکەت

mean – meant – meant يقصد، يعني مەبەستی

meet – met – met يقابل، يجتمع دیتن ڤێکەڤت

pay – paid – paid يدفع ددەت

put – put – put يضع دانیت

read – read – read يقرأ دخوینیت

ride – rode – ridden يركب سویاردبیت

rid-rid -rid يخلّص‏ قورتالدبیت

ring- rang- rung يقرع، يرن لیدەت زەنگلی

rise – rose – risen يرتفع بلندکەت

run – ran – run يجري, يركض بازدەت

said  - said - say يقول دبێژیت

sank- sunk sink- يغرق دخندقێت

sat-sat-sit يجلس دروینیت   

see – saw – seen يرى دبینیت

sell – sold – sold يبيع دفروشیت

send – sent - sent يرسل فرێدکەت

set-set-Set يحدِّد‏، يضبط رێکئێخستن

shake shook- Shaken - يهزّ دهژیێت

shone - shone  -shine تشرق، يشع، يلمع دهەلێت

shoot – shot – shot يطلق النار تەقکرن

show- showed- shown يبين ئاشکرادکەت

shut-shut-shut يُغلق دگریت

sing – sang – sung يغني، ينشد سترانادبێژی

Sit – sat – sat يجلس دروینیت

sleep – slept – slept ينام دنڤیت

slid-slid-slide  ينزلق، يتزحلق دخشییت دتەحسیت

smell- smelt- smelt يشم بێهنکر

speak – spoke – spoken يتكلم، يتحدث دئاخڤیت

spell- spelt- spelt يتهجى هەجیکرن

spend – spent – spent ينفق دمەزێخیت

split -split-split يفصل قەلشاند

spread – spread – spread ينتشر بژاند

stand – stood – stood يقف دراوستیت

steal -stole-stolen يسرق دزیت

stick-stuck-stuck يلصق دپیڤەنیت

Stung-stung-sting يلسع پێڤەددەت

swear- swore- sworn يُقسم سویندخوت

sweat-sweat-Sweat يعرق خۆهددەت

swept - swept sweep - يكنس، يمسح دمالیت

swim swam swum يسبح خۆدئێختە ئاڤی

swollen-swelled-swell يتورّم دوەرمیت

swung-swung-swing يتأرجح دڤەهژیێت

take – took – taken يأخذ دبەت رادکەت

teach – taught – taught يُعلّم يدرس فێردکەت

tear- tore- torn يحطم يمزق ددرینیت

tell – told – told يخبر دبێژت

think – thought – thought يعتقد، يفكر هزردکەت

thrown-threw-throw يرمي دهاڤێژیت

understand – understood – understood يفهم تێدگەهیت

upset-upset-upset يزعج دئارینیت

wake -woke-woken يستيقظ هشیاردبیت

wear – wore – worn يرتدي، يلبس بەرخۆدکەت دراپێچیت

win – won – won يفوز دبەت

write – wrote – written يكتب دنڤێسیت

  Irregular Verbs Tables of

خشتێت لێکەرێت نەرێکوپێک - جداول الأفعال الشاذة - Irregular Verbs  

هذه الجداول مرتبة حسب قربها في الأشتقاق والأملاء واللفظ  

الجدول الأول – خشتا ئێکی

التصريف الثالث التصريف الثاني التصريف الاول    المعنى في العربية و الكوردية  

Blown blew blow ينفخ پڤدەت

grown  grew   grow    ينمو شیندبیت

known knew   know   يعلم دزانیت

thrown threw   throw   يرمي دهاڤێژیت

drown  drew   draw   يرسم نەخشدکەت

flown   flew      fly     يطير دفریت

الجدول الثاني – خشتا دووێ

التصريف الثالث التصريف الثاني التصريف الاول    المعني

broken broke   break   يكسر دشکێنیت

spoken spoke   speak   يتحدث دئاخڤیت

stolen  stole   steal      يسرق دزیت

chosen chose   choose يختار هەلدبژێریت

frozen  froze    freeze  يتجمد دقەرسیت

woken woke   wake    يستيقظ هشیاردبیت

الجدول الثالث – خشتا سێیێ

التصريف الثالث التصريف الثاني التصريف الاول    المعنى

learnt   learnt   learn   يتعلم فێردبیت

meant  meant  mean   يعني مەبەستی

burnt    burnt    burn  يحرق دسوژیت

dreamt dreamt dream  يحلم خەوندیتن

spelt    spelt       spell      يتهجى هەجیکرن

smelt   smelt   smell   يشم بێهنکر

الجدول الرابع – خشتا چارێ

التصريف الثالث التصريف الثاني التصريف الأول    المعنى

spent    spent    spend   ينفق دمەزێخیت

sent     sent           send    يرسل فرێدکەت

 built    built build             يبني ئاڤادکەت

lent  lent     lend     يعير يقرض قەردکەت

bent bent      bend        ينحني دچەمینیت

الجدول الخامس – خشتا پێنجێ

التصريف الثالث التصريف الثاني التصريف الأول    المعنى

brought brought bring    يحضر دئینیت

bought bought buy      يشتري دکریت

fought  fought  fight    يحارب شەردکەت

thought thought think    يفكر/ يعتقد هزردکەت

caught caught catch    يقبض / يمسك دگریت

taught  taught  teach    يدرس فێردکەت

الجدول السادس – خشتا شەشێ

التصريف الثالث التصريف الثاني التصريف الأول    المعنى

kept kept   keep    يحفظ دپارێسیت

slept slept   sleep    ينام دنڤیت

 sweep swept swept يكنس / يمسح دمالیت

left   left   leave    يترك / يغادر وەغەردکەت دچیت

felt   felt   feel  يشعر هەستدکەت

الجدول السابع – خشتا حەفتێ

التصريف الثالث التصريف الثاني التصريف الأول    المعنى

let let let يسامح دهیلیت

put   put   put   يضع دانیت

read read read يقرأ دخوینیت

shut shut shut يغلق دگریت

cut   cut   cut   يقطع / يقص دبریت

hit hit hit يضرب لیدەت

hurt  hurt  hurt  يجرح برینداردکەت

الجدول الثامن – خشتا هەشتێ

التصريف الثالث التصريف الثاني التصريف الأول    المعنى

driven  drove   drive    يقود دهاژوت

ridden  rode     ride   يركب سویاردبیت

 risen   rose   rise          يرفع بلندکەت

written wrote   write    يكتب دنڤێسیت

الجدول التاسع – خشتا نەهێ

التصريف الثالث التصريف الثاني التصريف الأول    المعنى

have  had  had يملك هەبون

lose  lost  lost  يفقد / يخسر بەرزەدکەت

win won won  يفوز دبەت

dig  dug  dug   يحفر دکولیت

sat sat sit يجلس دروینیت

shone   shone   shine    تشرق يلمع دهەلێت

held held hold يمسك يحمل دگریت هەلدگریت

made   made   make   يصنع چێدکەت

found   found   find  يجِد دبینیت

heard   heard   hear    يسمع بهیست

الجدول العاشر – خشتا دەهێ

التصريف الثالث التصريف الثاني التصريف الأول    المعنى

sworn  swore  swear   يُقسم سویندخوت

worn    wore   wear   يرتدي يلبس بەرخۆکرن دراپێچیت

tear  tore  torn     يحطم يمزق ددرینیت

الجدول الحادي عشر -  خشتا یازدێ

التصريف الثالث التصريف الثاني التصريف الأول   المعنى

be  was/were been يكون بوون

do  did   done يفعل دکەت

eaten    eat    ate   يأكل دخوت

see  saw  seen   يرى دبینیت

go  went gone يذهب دچیت

run   ran   run   يركض بازدەت

given   give gave يعطي دەت

fallen   fell   fall   يسقط / يقع دئێخیت

الجدول الثاني عشر – خشتا دوانزدی

التصريف الثالث التصريف الثاني التصريف الأول   المعنى

drunk   drank   drink    يشرب ڤەدخوت

begun  began  begin   يبدأ دەستپێدکەت

rang rung    ring           يقرع / يرن لیدەت زەنگلی

 sunk  sink sank             يغرق دخندقێت

sang sung sing           يغني، ينشد سترانادبێژی

swum  swam   swim   يسبح خۆدئێختە ئاڤی

الجدول الثالث عشر – خشتا سێزدی

التصريف الثالث التصريف الثاني التصريف الأول    المعنى

sell sold sold  يبيع دفروشیت

tell  told   told يخبر دبێژتێ

الجدول الرابع عشر – خشتا چاردی

التصريف الثالث التصريف الثاني التصريف الأول    المعنى

get   got   got   يجلب يكسب دئینیت

forgot  forgotten  forget  ينسى ژبیردکەت

stood   stood   stand    يقف دراوستیت

understood  understood  understand    يفهم تێدگەهیت

come   came    come   يأتي دهێت

become became become يصبح بوین

الجدول الخامس عشر – خشتا پانزدێ

التصريف الثالث التصريف الثاني التصريف الأول   المعنى

shaken shook  shake   يهتز دهژیێت

taken   took take              يأخذ دبەت رادکەت

الجدول السادس عشر – خشتا شازدێ

التصريف الثالث التصريف الثاني التصريف الأول    المعنى

   pay paid  paid  يدفع دەت

 say said said يقول دبێژیت

lay  laid laid   يضع / يستلقي / يضرب بقوة دانیت درازیت پێدادەت

الجدول السابع عشر -  خشتا هەڤدێ

التصريف الثالث التصريف الثاني التصريف الأول    المعنى

feed   fed   fed     يطعم خارنپێدان

meet  met  met   يقابل / يجتمع دیتن ڤێکەڤت

irregular verbs - ژمارەکا فەرمانێت نارێک 

base - past - past participle - meaning

be was, were been بوون

beat - beat - beaten لێدان

become - became - become بووین

begin began begun دەستپێدکەت

come - came - come هاتن

cost cost cost بهاکرن

cut - cut - cut برين

dig dug dug دکولیت

do did done دکەت

draw - drew - drawn راكێشان

drive - drove - driven هاژوتن

drink - drank - drunk ڤەخوارن

eat - ate - eaten خوارن

fall - fell - fallen كه‌فتن

feel - felt - felt هەستكرن

fight fought fought شەریدکەت

find - found - found دیتن

fly - flew - flown فرين

forget - forgot - forgotten ژبیرچون

forgive - forgave - forgiven لێبورین  

freeze froze frozen جەمداند

give - gave - given پێدان، به‌خشين

go - went - gone چوون

grow - grew - grown گه‌شه‌كرن

hang hung hung هەلاوستن، قنارەکرن

have had had هەبوون

hear - heard - heard گوهلێ بون، بيهستن

hide - hid - hidden ڤەشارتن

hit - hit - hit لێدان، قوتان  

hold held held راگرتن، ڤەگرتن

hurt - hurt - hurt ئێشاندن، ئازاردان

keep - kept - kept پاراستن

know - knew - known زانين، ناسين

  lay – laid - laidدانین  

lead - led - led رێبەری

leave - left - left هێلان، وەغەرکرن

lend lent lent قەرکرن

lie - lay - lain پالدان

lie - lied - lied درەوكرن

lose - lost - lost بەرزەکرن، وندا كرن

make - made - made چێکرن، دروست كرن

ride - rode - ridden سواربون

ring rang rung زەنگلێدان

rise rose risen رابوون، بەرزبوون

run - run - run غاردان، بەزین

say - said - said گوتن

see - saw - seen بينين، رێنان

sell - sold - sold فروتن

sink - sank - sunk بنئاڤبوون، نقوبوون

sit - sat - sat روینشتن، دانيشتن

sleep - slept - slept نڤستن

speak - spoke - spoken ئاخفتن

spend spent spent مەزاختن، خەرجکرن

stand - stood - stood راوستان

steal - stole - stolen دزين

swim - swam - swum مەلەڤانیکرن

take - took - taken برن

teach taught taught فێرکرن

tear tore torn دراندن

tell - told - told پێگوتن، دبێژیت

wake woke woken هشیاربوون، ژخەورابوون

wear - wore - worn ل خۆکرن، ل ‌به‌ركرن

win - won - won سەرکەفتن، برن

write - wrote - written نڤێسين