Astronomy and outer space terms

Astronomy and outer space terms

asterism – بُرْج - بۆرج، برج

asteroid, planetoid, minor planet - كُوَيْكِب - ستێرۆک

astronaut - رائد الفضاء - کەشتیوانی

astronomy - علم الفلك - ستێرناسین

atom – الذرة – ئەتۆم، زەرەت

beginning of universe - بداية الكون – دەستپێکا گەردوونی

Big Bang - الانفجار العظيم - پەقینا مازن، تەقینەوە گەورە  

binary star - نجم ثنائي - جوتستێر

black body - جسم أسود - تشتێ رەش

black hole - الثقب الأسود – کونەرەش

celestial - سماوي - ئەسمانی

chromosphere - الكرة اللونية، طبقة الكروموسفير - گۆکا رەنگین

cluster star - عنقود نجمي – گلوازێ ستێرێ

comet - مُذَنَّب - دیلڤانۆک، کۆمێت

constellation - مجموعة النّجوم – کۆمەلەکا ستیران

corona - إِكْلِيل، هَالَة - تانج

Cosmic construction - البناء الكوني - نژاندنا گەردوونی

Cosmic creatures - المخلوقات الكونية - زیندەوەرێت گەردوونی

cosmic distance scale - البعد الكوني - دویریا جیهانێ

cosmic dust - الغبار الكوني - توزا جیهانی

cosmic rays - الأشعة الكونية - تیشکێت جیهانی

Cosmic smoke - الدخان الكوني - دکێلا گەردوونی

cosmological constant - ثابت كوني – خۆجها گەردوونی

crescent moon - هِلاَل - نویهەیڤ، نیڤهەیڤ

dark energy - طاقة مظلمة – هێزا تاری

dark matter - المادة المظلمة - مادەیا تاری

Earth - كوكب الأرض - گۆگا ئەردی، عەردی

end of universe - نهاية الكون – دویماهیا گەردوونی

energy – الطاقة - هێز

equinox, vernal equinox - الاعتدال الربيعي – هینکاتیا بهاری

escape velocity – سُرْعَة الافْلات – لەزاتیا قورتالبونێ

exploding galaxies - المجرات المنفجرة – گەلەکسیێت پەقینۆشک

faculae and floccule - الشعيلات الشمسية، الصياخد والندف - سوتنۆکێت روژێ

filaments - الفَتَائِلُ السوداء - رەشفەتیل

full moon - بدر كامل - هەیڤا تەمام

galaxies in collision - المجرات المتصادمة – لێکدانا گەلکسیان

galaxy - المجرة - گالاکسی

giant hammers - المطارق العملاقة – ماهولکێت زەخم - توخماخێت گەورە

globe - الكرة الأرضية – گوکا ئەردی

gravitation - قوة الجاذبية - هێزا ڤەکێشانێ

ground - أرض، تربة أو يابسة - خاک، ئاخ، زەمین 

heat – الحرارة - گەرماتی

horizon - دائرة الأفق - بازنا ئاسۆ

horizon system - نظام الافق - سیستەمێ ئاسۆ

Jupiter - المشتري - موشتەری

life, living - حياة - ژیان

light – الضوء – روناهی

lunar eclipse - خسوف القمر - هەیڤگرتن، مانگ گیران

main sequence stars - مجموعة نَجْوم التتابع الرئيسي - کۆما ستێرێت دیڤەلۆکێت سەرەکی

Mars - المريخ - مەریخ

Mercury - عطارد - عەطارد

meteor - نَيْزَك – رژۆک

microcosm - الكون الأصغر - گەردوونێ بچیکتر

milky way - مجرة درب التبانة - رێیا شیری

nadir - النظير – وەکهەڤ

nebula - سَدِيم، غَمَامَة - عەوری توزەوی، غومام

Neptune - نبتون - نەپتون

night sky - السماء الليلية - ئەسمانێ شەڤێ

observatory - مَرْصَد - رێنانە، ڕوانگە    

orbit - مدار - زڤرۆک، خولگەهـ

outer space - الفضاء الخارجي - ڤالاهیا ئەسمانی ژدەرڤە

planet - الكواكب السيارة - ئەستارە، هەسارە

planet – الكواكب السيارة - ئەستارە، هەسارە

profound space - الفضاء السحيق – ڤالاهیا کویر، بۆشایی قووڵ

prominences - التأججات اللامعة - گورییت گەش

radar – الرادار - رادار

red giant - العملاق الأحمر - دێهوێ سۆر

retrograde - حركة تراجعية – لڤینا پاشڤە

rocket - صاروخ - سارۆخ

rotation – دَوَرَان – زڤرین

satellites - الأقمار الصناعية، ساتل - سەتەلایت، هەیڤا چێکری

Saturn - زحل - زوحەل

smoke - الدخان - دکێل

solar eclipse - كُسُوف الشمس - روژگرتن، خۆرگیران

solar flares - انفجار شمسي، الشواظ الشمسية – پەقینێت روژێ

solar power - طاقة شمسية – هێزا روژی

solar storm - عاصفة شمسية – باهوزا روژێ

solar system - المجموعة الشمسية - کومەلا روژێ

solar wind – الرياح الشمسية – بایێ روژێ

space - الفضاء - ڤالاهیا ئەسمانی

space shuttle - مكوك فضائي - گەشتا یان شاتلێکا ڤالاهیا ئەسمانی

spaceship - السفينة الفضائية، مركبة فضائية - کەشتیا ئاسمانی

spectrum - طيف الضوء - تیشکا روناهیێ

sphere celestial - القبة السماوية – قوبا ئەسمانی

sphere photo - الطبقة الضوئية، طبقة الفوتوسفير – تەخا روناهیێ

star - نجم - ستێر

star cluster - عنقود نجمي - ئیشیێ ستێران 

stars neutron - النجوم النيوترونية - ستێرێت نیوترونی 

stellar quasi - اشباة النجوم، الكويزرات – مینا ستێران

structure - البناء – نژاندن

sun spots, macula - البقع الشمسية، الكلف الشمسي – پنیێت روژێ

supernova - الإنفجار النجمي المستعر– سوپەرنۆڤا، گەورە سوژین

telescope - تلسكوب، مِنْظار فلكي - دویربینا ئەسمانی

the atmosphere - الغلاف الجوي - بەرگەبا

the great bear - Ursa Major - الدب الأكبر - هرچا مەزن 

the interstellar space - بين الأفلاك والنجوم - دناڤ بەرا چەرخ وستێران

The moon - القمر - هەیڤ، مانگ

The sun - الشمس - روژ

the world – العالم - جیهان

Universe expansion - توسع الكون - ڤەدانا گەردوونی

universe, cosmos - الكون،عَالَم - گەردوون – جیهان

Uranus - اورانوس - ئۆرانۆس

Venus - كوكب الزهرة – ڤینۆس

weaving - الْحُبُكِ - تەڤنێ راچاندی

white dwarf - القزم الأبيض - چرڤنکێ سپی

zenith - سمت الرأس - کومتی سەری

2024 – AHMED ALI