Difference between Hear and Listen

Difference between Hear and Listen

جوداهی دناڤ بەرا ڤان دو پەیڤان hear و listen

١- ئێکەم: بهیستن

hear – heard – heard - يسمع - بهیستن - بیستن

واتە ژێ ئەوە ب کارئینانا هەستێ گوهلێبونێ بێ کو راوستان هەبیت ل سەر ئەوا دهێتە گوتن

نمونە:

Did you hear what I said?

ئەرێ تە بهیست ئەوا من گوتی؟

هل سمعت ما قلته؟

I haven’t heard from him for two years

من چ ژوی نە بهیستیە بو دەمێ دو سالان

لم اسمع منه لمدة سنتين

I have something in my ears, I can’t hear

من تشتەکی هەی د گوهێ مندا، ئەز چ نا بهیستم

لدي شيئ ما في أذنيي، لا يمكنني السمع

٢- دووەم: گوهدان – گوهلێبون - گوهداری

Listen – listened – listened - يستمع – ينصت – گوهدەت

ب واتا گوهداریا درست ب شێوەکێ پێویست وگرنگی نە بەس ب کارئینانا هەستێ گوهدانێ

نمونە:

I’m listening to music now

ئەزێ گوهدەمە مەزیقی نوکە

أستمع إلي الموسيقى ألآن

Please, listen to my explanation

یارمەتی گوهی بدە رونکرنا من

من فضلك انصت إلى شرحي

Listen, I have to tell you something

گوهبدە، من دڤێت تشتەکی بو تە بێژم

انصت، يجب أن أخبرك شيئا