Homonyms

Homonyms

Words with multiple meanings in the English language

Words have more than one meaning in the English language

The English language does not contain the same amount of multi-meaning words as the Arabic and Kurdish languages, but there are words that indicate more than one meaning.  

التجانس اللفظي

كلمات ذات معاني متعددة في اللغة الإنجليزية

پەیڤێت یەکسان

پەیڤەک وزۆر هەڤواتە  

address: عنوان، رسالة – ناڤنیسان: نامە: مەکتوب   

arm: ذراع، تسليح – زەند: چەک

band: فرقة موسيقية – حزام - تیپی مۆسیقا – کەمبەر: قائیش

bank: مصرف، ضفة النهر – بانقە: لێڤا ریباری

bat: خفاش- مضرب – چەکچەکیلە: کاشۆ

blue: اللون الأزرق، الحزن: شین: خەمگینی

book: كتاب، يقطع تذكرة، أو يحجز مكان – پەرتۆک: تکتبرین: جهگرتن

box: صندوق، لكمة – سندوقک: شەق: لەپلێدان

break: يكسر، استراحة، فسحة: دشکێنیت: بێهنڤەدان: دەرفەت

card: بطاقة، ورقة لعب – کارت: کاغەزا یاریێ

case: حقيبة، علبة – چەنتک: سندوق

change: التغيير، الباقي من الشيء – گوهورین: بەرمایێ

class: درجة، طبقة، فصل – پڵ: تەخە: جوین

close: مغلق، أو قريب – گرتی: پێڤەدای: نێزیک

cold: بارد، زكام – سار: پەرسێڤ

company: شركة، رفقة – کارخانە: هەڤرێ

cross: صليب، يعبر – خاچ: دەربازدبیت

cut: يقصّ: جرح - دبریت: برین

date: الموعد، التاريخ ، تمر – ژڤان: دەم: خورمە

degree: درجة، شهادة – پڵ: باوەرنامە

desert: الصحراء، يترك، يهجر: چول: دەشت: بەری: هێلان: پشدان

draw: يسحب، يرسم – دکێشیت: نەخشکرن

drop: السقوط ، قطرة الماء - کەڤتن: دلوپ

face: وجه، يواجه – روی: بەرهەنگار

fair: كرنفال، المعرض، شعر فاتح، عادِل‏ - ئاهەنگ: پێشانگەهە: پرچا ڤەبی: راست

fall: الخريف، يسقط ، يقع – پائیز: کەڤتن

fell: يقع، يطرق، شرس، قاسي – کەت: لێدەت: توند: درندە

fire: يطرد، النار – دەرکرن: دەرئێخستن: ئاگر

fly: ذبابة، يطير – مێش: دفریت

free: حر، مجاني – ئازاد: پەروە

kind: طيب، لطيف، نوع – چاک: قەنج: جۆر: تەرز

lead: يقود، معدن الرصاص – سەرکێشان: رساس

letter: خطاب، حرف – نامە: پیت

lie: كذب، يرقد – درەو: رازان

light: الضوء، خفيف الوزن – روناهی: سڤک

like: يحب، يعجب، يشبه، يفضل – دڤێت: حەژێدکەت: وەک: ژێگرتن

match: مبارة، أعواد كبريت – یاری: زلکێت شخارتێ

mean: يقصد، يعنى، بخيل – مەبەست ژێ - قەلس

old: كبير في السن، قديم – کال: پیر: کەڤن

palm: نخلة، راحة اليد – دارقەسپ: بەحنکا دەستی

play: مسرحية، تشغيل، يلعب، العزف الموسيقي - شانوگەری یاریکرن، ژەنینا مۆسیقێ

present: الوقت الحالي، المضارع، الهدية، تقديم عرض – دەمێ نهۆ: نۆکە: دیاری: پێشکێشی

refuse: يرفض، قمامة - رەدکرن، زبڵ: گلێش

right: صحيح، حق، يمين، اتجاه اليمين – درست: راست: ماڤ: رەخێ راستێ

ring: خاتم، يرن، دائرة – گوستیلک: دەنگێ زەنگلێ: بازنە

row: صف، جدف – رێزک: پێشڤەبرن

saw: رأى، منشار – دیت: منشارە

single: أعزب، مفرد – زگورد: تەک

spring: الربيع،   ينبوع‏، الزنبرك – بهار: کانی: سپرنگ

tear: يمزق، الدموع – دراندن: روندک: فرمێسک

type: نوع، أنواع الحروف المطبوعة المختلفة، يطبع – تەرز: جۆرێت پیتان: تەبعکرن

wave: موج البحر، التلويح باليد – پێلێت ئاڤێ: دەست هژاندن

will: سوف، وصية – دێ: دبێت: شێور: وەسیەت

2023 – Ahmed Ali