Embedded Files
All irregular verbs
There are 15 levels
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Level 1
Kurdish Arabic English
Level 2
Level 3
Level 4
Level 5
Level 6
Level 7
Level 8
Level 9
Level 10
Level 11
Level 12
Level 13
Level 14
Level 15
LES NOMBRES :The numbers:هژمار
EN FR KURDISH
1 one Un yekیەک
2 two Deux duدو
3 three Trois sêسێ
4 four Quatre çarچار
5 five Cinq pênc پێنج
6 six Six şeşشەش
7 seven Sept heftهەفت
8 eight Huit heştهەشت
9 nine Neuf nehنەهە
10 ten Dix deh دەهە
11eleven Onze yazdeh یازدە
12 twelve Douze dozdeh دوازدە
13 thirteen Treize sêzdeh سێزدە
14 fourteen Quatorze çardeh جاردە
15 fifteen Quinze pazdehپازدە
16 sixteen Seize şazdeh شازدە
17seventeen Dix-sept hifdeh هەفدە
18 eighteen Dix-huit hijdehهەژدە
19 nineteen Dix-neuf nozdeh نوزدە
20 twenty Vingt bîstبیست
30 thirty Trente sî سی
40 forty Quarante çil چڵ
50 fifty Cinquante pêncîپێنجی
60 sixty Soixante şêstشێست
70 seventy Soixante-dix heftê هەفتێ
80 eighty Quatre-vingts heştê هەشتێ
90 ninety Quatre-vingt-dix notنوت
100 hundred Cent sed سەد
1000 thouthand Mille hezar هزار
LA DIVISION DU TEMPS : THE DIVISION OF TIME
EN FR KURDISH
morning matin sibe, sibehسپێدە
noon midi nîvro نیڤرو
evening soir êvarئێڤار
night nuit şev شەڤ
day jour rojروژ
week semaine hefteهەفتە
month mois meh مەهە، هەیڤ
year année salساڵ
minute minute deqîqe, xulek خولەک
hour heure saet سەعەتەک
yesterday hier do, duh دوهی
today aujourd'hui îro ئەڤرو
tomorrow demain sibe, sibeh سوبەهی، سبە
LES JOURS DE LA SEMAINE : THE DAYS OF THE WEEK
EN FR KURDISH
Monday lundi duşem دوشەمب
Tuesday mardi sêşem سێ شەمب
Wednesday mercredi çarşem چار شەمب
Thursday jeudi pêncşemپێنج شەمب
Friday vendredi în ئەینی
Saturday samedi şemî شەمبی
Sunday dimanche yekşemیەک شەمب
LES MOIS DE L'ANNEE : The months of the year
EN FR KURDISH
January janvier rêbendan, kanûna paşînرێبەندان، کانونا پاشین
February février reşemî, sibat,رەشەمێ، سبات
March mars adar, ئاڤدار
April avril nîsan,نیسان
May mai gulan, گولان
June juin pûşper, پوشبەر
July juillet tîrmeh, تیرمەهە
August août gelawêj, tebax, گەلاڤێژ، تەپاخ
September septembre rezber, îlon,رەزبەر، ئیلون
October octobre kewçêr, çiriya pêşîn,کەوچێر، چریا پێشین
November novembre sermawez, çiriya paşîn, سەرماوەز. چریا پاشین
December décembre berfenbar, kanûn, بەفرنبار، کانین
LE CORPS HUMAIN : THE HUMAN BODY
EN FR KURDISH
artery artère damara xwînber دەمارا سورا خوینبەر
beard barbe rî, rihرهن، ری
mouth bouche devدەڤ
arm bras zend باسک ، زەند
brain cerveau mêjî مەژی
hair cheveu porپورت، پرچ
ankle cheville gûzek, qevda pê گوزەک
heart coeur dil دڵ
spine colonne mazmazkمازمازک ، ستوینا پشتێ
body corps laş, wicûd لەش، بەدەن، گیان، وەرقەد
rib côte parsû پەراسی
neck cou stûستو
elbow coude enîşkئەنیشک
skull crâne kilox, tasaserîکلوخ، تاسا سەری
thigh cuisse taşk, ranتەشک، ران
tooth dent didanددان
finger doigt tilî تل، تبڵ
back dos piştپشت
shoulder épaule milمڵ، شان
stomach estomac aşik,zek, telئەشک، زک، تڵ
liver foie kezeb, cegerکەزەب، جەگەر
front front enî ئەنی
knee genou çokچوک
gorge gorge qirikقرک، حەفک
hip hanche qorik, kemaxقورەک، کماخ
intestine intestin rovî, rodîرویڤیک، رودی
leg jambe ling لنگ
cheek joue dêm دێم ، روی ئەزمان
tongue langue ziman زمان، ئەزمان
tear larme rondik, firmêskروندک، فرمێسک
lip lèvre lêvلێڤ
jaw mâchoire hestik, çeqçeqk هەستیک، چەقچەقک
hand main destدەست
chin menton çene, erzing چن، ئەرزنگ
mustache moustache simbêl, simêlسمبێڵ، سمێل
muscle muscle masûlke, lemlate ماسولک
nostril narine firmik فرمک، خمخمک
nerve nerf rehik, rîşe, dammar رەهک، ریشە، دەمار
nose nez poz, difinپوز، دفن، لوت، کەپو
navel nombril navik ناڤک
neck nuque patikپاتک
eye oeil çav چاڤ
nail ongle neynokنینوک
ear oreille guh گوهە
toe orteil pêçîپێچی، تبلێت پیا
bone os hestîهەستی
eyelid paupière çermikê çavîچەرمکی چاڤی
skin peau çermچەرم
foot pied pêپێ
wrist poignet zendزەند
fist poing kulmکولم، مست
chest poitrine singسینگ
thumb pouce tibla beranî تبلا بەرانی
pulses pouls rajen, rehjen راژین، رەهژین
lung poumon piş, pişikپش، سیهە
kidney rein gurçikگورچسک، گولچیسک
wrinkled ride qurmiçî, qermiçîقورمچی، قژاڤژ
saliva salive gilêz گلیز
blood sang xwînخوین
breast sein singسینگ
eyebrow sourcil biro, birûبرو، بروی
skeleton squelette qerqûdeقەرقودە
sweat sueur xwêdanخوهدان
heel talon panî, pehnîپانی، پەهنی، پەحنی
head tête serسەر
vein veine demara şînدەمارا شین
belly ventre zikزک
face visage rûروی
LES ANIMAUX : The Animals گیانەوەر :
EN FR KURDISH
animal Animaux giyanewer گیانەوەر
bee abeille mêşمێش
lamb agneau berx بەرخ
eagle aigle eylo, qertelئەلهو، قەرتل
donkey âne kerکەر
spider araignée pilindir, tevne pîrik پلندر، تەڤنە پیرک
ostrich autruche hêştirme, neam هێشترمە، نەعام
whale baleine neheng, balînaنەهنگ
duck canard miravî, werdekوەردەک
deer cerf mambiz, gakovî مامبز
camel chameau hêştir هێشتر
cat chat pisîk, pisîng پشیک، کتک
horse cheval hesp هەسپ
goat chèvre bizin بزن
dog chien seg, kûçikسە، سەگ ، کویچک
pig cochon beraz بەراز
cock coq dîkدیک ، دیکل
Crab crabe kêvjar, kevjalکێڤژالە، کێڤژار
frog crapaud beqبەق
crocodile crocodile cirnîs, tîmsehتمساح
dolphin dauphin berazî derya, delfînبەرازێ دەریایێ
squirrel écureuil sihor سڤورە
elephant elephant fîl فیڵ
snail escargot şeytanok, qepûşkشەیتانوک ، قەلپچک
ant fourmi morî, kurmorî میری
giraffe girafe canhêştirجان حێشتر
gorilla gorille gorîlگوریلا
frog grenouille beqبەق
wasp guêpe mozeqirtik, mozeqirtزێرکێتک
hedgehog hérisson jûjîژژی
owl hibou bûm, kundبم ، کوند
hippotame hippopotame hespê avî هەسپێ ئاڤێ
swallow hirondelle hechecik چیچک
insect insecte mêş û mor, mêşlok ، کێزکمێش
kangaroo kangourou kangûrû کنگر
rabbit lapin kergoşk, keroşkکێڤریشک
leopard léopard pars, şek, şîpپارس، شیپ
lizard lézard gumgumok کمکموک
dragonfly libellule zencereزنجیرە
Hare lièvre kergoşk, keroşk کێڤریشک
Lion lion şêr شێر
wolf loup gur, gurgگورگ
fly mouche mêşika reş, mêşa reşمێشا رەش
moustique moustique pêşû, kelmêşپێشی
sheep mouton mî, mêşinمیهە
goose oie qaz قاز
bird oiseau çûk, çivîk جیچک
bear ours hirç هرچ
panther panthère şek, şîp, pars پلنگێ گەور
butterfly papillon îdîdok, perperok, pepûleپرپروک، بەلاتینک
parrot perroquet tûtîتوتی، بەبەغا
seal phoque fokفوک
pigeon pigeon kevokکەڤوک
fish poisson masîماسی
hen poule mirîşkمریشک
louse puce kêçکێچ
rat rat mişkمشک
fox renard rovî, rêvîریڤی، روڤی
shark requin semasî سێماسی
rhinoceros rhinocéros kerkedan, gergedanکەرکەدان
leech sangsue zêlû, zîroزیرو
grasshopper sauterelle kulîکولی
serpent serpent marمار
monkey singe meymûnمەیمینک
mouse souris koremişkمشکێ کورە
gangaroo taureau ganêr, gaboxeکونغر
tiger tigre pilingپلنگ
turtle tortue kosîکویسەلە
cow vache çêlekچێڵ
veal veau golikگولگ
Zebra zèbre kerkulan, kerê belekکەرێ بەلەک
LA TERRE ET LE MONDE : THE EARTH AND THE WORLD
LA NATURE : THE NATURE
EN FR KURDISH
air ait ba, hewaبا ، هەوا
tree arbre dar دار
money argent zîv پارە، دراڤ
wood bois texteتەختە، دار
branch branche gulîتاک ، چق
fog brouillard mijمژ
heat chaleur germîگەرمی
sky ciel rûyê esman ئەسمان
coast côte kersase, perav بەرئاڤ
color couleur rengرەنگ
desert désert beyeban, çol چوڵ ،بەیەبان
water eau water avئاڤ
flash éclair birûskبریسک
star étoile stêr ستێر
iron fer hesin ئاسن
fire feu agir ئاگر
leaf feuille pelبەلگ
flower fleur çîçek, kulîlt کولیلک، چیچەک
river fleuve ro, robarرویبار
forest forêt daristanدارستان
cold froid sarîساری، سەرما
smoke fumée dûدکێڵ، تەمەدی
ice glace qeşem, cemed جەمەد
grass herbe giyaگیا
island île girav گر ئاڤ
flood inondation lehiya avêلەهیا ئاڤێ
lake lac golگوڵ
light lumière ronîروهنی، روناهی
moon lune heyvهەیڤ، مانگ، مەهە
sea mer deryaدەریا
world monde cîhanجیهان
mountain montagne çiyaچیا
snow neige berfبەفر
cloud nuage ewrئەور
shaddow ombre sîسیهە
gold or zêrزێر
paper papier kaxizکاغز
stone pierre berبەڕ
plant plante riwekرەوەک
rain pluie baranباران
dust poussière tozتوز
root racine reh, rehikرەهە، رەهک
rock rocher kever, zinar زنار، کەڤر
sand sable sêhil, xîzخیز
sun soleil rojروژ
storm tempête bahoz, bager باهوز
earth terre erd ئەرد
soil terre ax,xakئاخ ، خاک
wind vent baهر و با
glass verre camجام
LES COULEURS: THE COLORS
EN FR KURDISH
white blanc spîسپی
blue bleu şîn شین
yellow jaune zerزەر
black noir reşرەش
red rouge sorسۆر
green vert kesk, sewzکەسک، سەوز
LES POINTS CARDINAUX : CARDINAL POINTS
EN FR KURDISH
north nord bakurباکور
south sud başûrباشور
east est rojhilatروژ هەلات
west oust rojavaروژ ئاڤا
LES SAISONS: THE SEASONS
EN FR KURDISH
spring printemps biharبهار
summer été havîn هاڤین
autumn automne payîzپائیز
winter hiver zivistanزڤستان
هەمە رەنگ
پەیڤ وبێژە وئاخڤتنێت هەرو وروژانە دناڤبەرا هەر سێ زمانادا ب(ئنگلیزی، عەربی، ئو کوردی ) ژسلاڤ ورێزا، پێش نیاسین ودان وداخاز ولێبورینێ و خاترخاستن وپسیار وگەش وبا وچەندێت دی یێت رەنگین.
Hello – مرحباَ - مەرحەبا
Good morning - صباح الخير - سپێدە باش
Good evening - مساء الخير- ئێڤاریا هەوە بخێر
Good night - تصبح على خير - ليلة سعيدةشەڤ باش
Goodbye - مع السلامة - ب خاترا هەوە
See you later- أراك فيما بعددێ - ئێک ودو بینن
Nice to meet you - سررت بلقائك - ئەزێ پێ خوشم بدیتنا تە
Honored to meet you - تشرفت بلقائك - ئەزێ پر شانازم ب ڤێ ڤێکەڤتنێ
Welcome - أهلاً و سهلا- بخێر هاتن
- Have a seat, please تفضل بالجلوس - فەرمو ب روینە
-Thank youشكراً- سوپاس
Thank you very much - شكراً جزيلاَ - گەلەک سوپاس بو تە
Do not mention it - لا داعي للشكر - نە داخازا سوپاسیێ یە
Of course – بالتأكيد- بدرستی، وەیە
Ok - موافق - ئەری
If you please - لو سمحت - ژدەستویریا تە
Alright – حسناً - وەیە، وەسا
Never mind - لا بأس - بلا وەبیت
Please – رجاءً - هیڤی دکەم
After you - من بعدك - پشتی تە
I am sorry - أنا آسف - لمن ببورە
- Excuse me for a momentأعذرني لحظة - ببورە دەمەکێ کورت
-What is your name?ما اسمك ؟- ناڤێ تە چی یە؟
At your service- في خدمتك - دخزمەتێ داینە
Do you speak Kurdish?- هل تتكلم الكوردية ؟ تو ب کوردی دئاخڤی؟
I misunderstand you. - لم أفهمك - ئەز تە نە گەهشتم
- from here من هنا - ژڤێرێ
How much? - كم ؟ -چەند؟
How?كيف ؟ چەوا؟
-Where are you going?إلى أين أنت ذاهب؟ دێ کیڤە چی؟
Whyلماذا ؟ ژبەر چێ؟
When?متى ؟ گەنگی؟
I would like to meet you - أود مقابلتك - من دڤێت تە ببینم
pleasure to know you.أنا سعيد بمعرفتك من زور پێ خوشە ب نیاسینا تە
Pleased to meet you - أنا مسرور بلقائك- من پێ خوشە ب ڤێ ڤێک کەڤتنێ
- See you soonأراك قريباً - نێزیک ئێک ببینن
How are you? كيف حال ؟ چاوانی؟
How is everything going? كيف هي أمورك؟ جەوا ب رێڤە دچیت؟
I am fine, thank you. - أنا بخير, شكراً- ئەزێ باشم سوپاس
What is new? هل من جديد؟ چیێ نوی نینە؟
It is a long time since I have seen you.
لم أرك منذ مدة طويلة.
ئەڤە ژمێژە مە ئێک ودو نەدیتی
Allow me to introduce my friend
اسمح لي أن أعرفك بصديقي.
پێلە ئەز تە پێش نیاسکەم دگەل هەڤالێ خو
Take care. - اعتن بنفسك - چاڤێ تە ل تەبیت
Say hello to your mother.- بلغ والدتك تحياتي -سلاڤا ب گەهینە دەیکا خو
It makes me happy. - هذا يسعدني - من زور پێخوشە
Keep in touch. - لنبق على اتصال - بلا پەیوەندی هەبن
Looking forward to seeing you again.
أتطلع لرؤيتك مـرة أخرى.
ئەز حەزدکەم تە ببینم جارەکا دی
- Feel at home. اعتبر نفسك في منزلك - مال مالا تە یە، هەر وەکی مالا تە
- See you tomorrow.أراك غداً- سوپە تە ببینم
When shall we meet again?
متى نلتقي مرة أخرى؟
گەنگی دێ ئێک ودو بینن
How can I call you?
كيف يمكنني الاتصال بك؟
چەوا دێ پەیوەندی دگەل تە کەم؟
May I have your number?
هلا أعطيتني رقمك؟
دێ شی هەژمارا خو دەیە من؟
Would you like to come with me?
هل ترغب بمرافقتي؟
تە دڤێت دگەل من بی؟
Do you like going shopping with me?
أتود الذهاب معي للتسوق؟
تە دڤێت دگەل من بێیە بازارێ؟
How about having a picnic?
ما رأيك في أن نقوم بنزهة؟
تو چەوا دبینی ب چینە پیاسەکێ؟
- On foot.سيراً على الأقدام - سەر پێچکا
Will you accompany me to…?
أترافقني إلى ...؟
دێ دگەل من هێیە...؟
Let us go swimming. - لنذهب للسباحة- دا ب چینە مەلەڤانیا
Do you like to eat something?
هـل ترغب بـأكـل شيء؟
تە دڤێت تشتەکی بخوی؟
What do you like to drink?
ماذا ترغب أن تشرب؟
تە چ دڤێت ڤەخوی؟
Do you have anything tomorrow?
ألـديـك أي ارتبـاط غـداً؟
تە چ هەیە سوبە؟
I would like to have more tea.
أود المزيد من الشاي.
من هێشتا چا دڤێت
Would you like to have breakfast at my place?
أترغب بـأن تتنـاول الفطور عندي؟
تە دڤێت تێشتێ دگەل من بخوی؟
Let us share the bill.
لنتقاسم دفع الفاتورة.
دا پارێت خارنێ ل سەر خو دابەشکەین
He will pay the bill. - هو سيدفع الحساب - ئەو دێ پارا دەت
The diner is on me tonight.
العشاء على حسابي الليلة.
ئەڤ شەڤە شیڤ سەر منە
Do you like to spend the night with me?
هل تود أن تقضي الليلة معي؟
تە دڤێت ڤێ شەڤی دگەل من بورینی؟
Come over to our home in the evening.
تفضل إلى بيتنا عند المساء.
فەرمو وەرە نک مە ئێڤاری
Do you have free time tomorrow morning?
هل لديك وقت فراغ في صباح الغد؟
تە دەمێ ڤالا هەیە سوبە؟
I would like to visit you tomorrow.
أرغب في زيارتك غدا.ً
من دڤێت تە ببینم سوپە
Thank you for the visit. - شكراً على الزيارة- سوپاس بو ڤێ سەرەدانێ
This is nice of you!- هذا لطف منك- ! ئەڤە ژقەنجیا تە
-You are so generous!أنت في غاية الكرم! - تو گەلەکێ مەردی
It seems good! - إنها تبدو جيدة - زورا باشە
Thank you for the compliment!
شكراً على هذا الإطراء.
سوپاس بو شانازیا تە
- What a charming girl!يا لها من فتاة جذابة! - چەند کچەکا خندە
Have a nice meal! - صحة و عافية -!ساخلەمی وعافیەت
Have a nice evening!
أتمنى لك أمسية سعيدة!
من داخازە ئێڤاریەکا خوش ببەی
We wish you a happy vacation!
نتمنى لكم إجازة سعيدة!
ئەم داخاز دکەین تە خوش دەستویری بوراندبیت
You have a wonderful taste! - ذوقك رائـع! - تە خوش هەستێ هەی
What a beautiful hairstyle!ما أجمل تسريحة شعرك!چەند پرچا تە یا جانە
You are handsome today!-أنت وسيم هذا اليوم!- تو ئەڤرو یێ کەشخەیێ
-You are very kind!أنت لطيف جدا -!تو گەلکێ قەنجی
Have a good trip!
أتمنى لك رحلة موفقة!
ئومیدا من ئەوە وەغەرا چاکبیت
I shall never forget you!
لن أنساك أبداً.
ئەز چ جارا تە ژبیر ناکەم
Excuse me!- عذراً - ببورە
Am I bothering you? هل أزعجك؟ خو نە من تو تورەکری؟
Never mind. - لا بأس - بلا وەبیت
- It is nothing.ليس بالأمر المهم - نە هندا گرنگە
- It is my fault.إنها غلطتي- سویچێ مبنە
I did not mean it. - لم أقصد ذلك - مەخسەدا من ئەو نە بو
- Excuse me for being late.أعذرني لتأخري - لمن ببورە ژبەر درنگیێ
Sorry for keep you waiting.-آسف لجعلك تنتظر- ببورە تو مایە لهیڤیا من
Excuse me, I have to go.-أستأذن, عليّ أن أذهب- ژدەستویریا تە، دڤێت بچم
Why not? لما لا؟ بلا وەبیت؟
Sorry, I can not stay. - أعتذر, لا أستطيع البقاء- ببورە، ئەز نە شێم بمینم
Sorry I can not go out tonight.
عذرا لا أستطيع الخروج الليلة.
ببورە، ئەڤ شەڤە نە شێم ب دەرکەڤم
Sorry for not being helpful.
أعتذر لعدم تمكني لخدمتك.
ببورە ئەز نە شیام خزمەتا تە بکەم
Sorry for not being there yesterday.
أعتذر لعدم حضوري البارحة.
ل من ببورە، ژبو نەهاتنا من دوهی
- One moment please!لحظة من فضلك! - ب یارمەتیا تە خولەکەکێ
What does this mean? ما معنى هذا؟ رامانا ڤێ چی یە؟
May I take some of your time?
هل لي أن آخذ من وقتك؟
ئەز دشێم ژدەمێ تە وەلگرم؟
May I borrow your pen? هل لي أن أستعير قلمك؟ دێ شێم پێنڤێسێ بەم؟
Hurry up please!أسرع لو سمحت! لەز بکە بێ زەحمەت
Come with me. - تعال معي - دگەل من وەرە
May I have a look? هل لي أن ألقي نظرة ؟ دێ شێم سەحکەمێ؟
Would you help me in carrying this , please?
هلا ساعدتني في حمل هذا من فضلك؟
دێ شی ئالیکاریا من کەی ڤان ب هەلگری بیارمەتیا تە؟
Would you help me in solving this problem?
هل لك أن تساعدني في حل هذه المشكلة؟
دێ شی ڤی ئاریشێ چارەسەرکەی؟
Would you do me a favor?
هل تسدي لي معـروفاً؟
دێ شی چاکیەکێ دگەل من کەی؟
Can I have your address?
هلا أعطيتني عنوانك؟
دێ شی ناڤ ونیشانێت خو دەیە من؟
Where is the toilet?
أين دورة المياه؟
جهێ دەستاڤێ ل کیرێ یە؟
Can you lend me some money?
هلا أقرضتني بعض النقود؟
دێ شی چەند پارا دەیە من؟
Again, please. - أعد لو سمحت- کا دو بارە کە ڤە
Write your name here, please.
اكتب اسمك هنا لو سمحت.
ناڤێ خو ل ڤێرێ بنڤێسە ب یارمەتیا تە
What a loss! يا للأسف! تەحەم!
I am not sure. - لست متأكداً - ئەز نەیێ ثشت راستم
I do not think so. - لا أعتقد ذلك - ئەز نە ل وێ باوەرێ مە
Calm down, everything will be all right.
اهدأ فكل شيء سيكون على ما يرام.
ئارام بە هەمی تشت دێ چارەسەر بن
Do not be nervous. - لا تكن عصبياً- تورە نە بە
It is disgusting! - إنه مقرف! - یا لەوەتی یە
-You make me sick!أنت تثير اشمئزازي - !تو یێ من تونددکەی
It is unbelievable! - هذا لا يصدق! - ئەڤە نە جهێ باوەریێ یە
- What a surprise!يا لها من مفاجأة - !ئەم پێ شاش بوین, بەهتین
You must be kidding! - لا بد أنك تمزح! - تو یێ ترانا دکەی
I think you are wrong. - أعتقد أنك مخطئ- من باوەرە تو یێ خەلەتی
Do not be upset of what he said.
لا تكن منزعج مم قاله.
تورە نە بە ژبەر ئەوا گوتی
-This is so bad!هذا سيء للغاية! - ئەڤە گەلەکا نە یا باشە
Good luck! - حظاً طيباً! - بەخت خوشبی
Best wishes! - أفضل الأمنيات - داخازێت خوشیێ دکەین
- I feel depressed.أشعر بالاكتئاب- ئەزێ دامای مە
- Oh my god, what a mess!يا إلهي ما هذه الفوضى -!ئەڤە چ شێل وبێلە
-I can not bear it!لست أحتمل هذا! - ئەز نەشیمە خو بگرم ل بەر ڤێ چەندێ
What a disaster! - يا للمصيبة! - ئەڤە چ تارێتە
- With pleasure.بكل سرور- ب دل شادی
What time is it? كم الساعة ؟ چەندە دەم هژمێر؟
It is still early. - ما زال الوقت مبكراً- هێشتا زوی یە
Is it late? هل الوقت متأخر؟ خو نە درەنگە؟
How much time does it take to reach there?
كم من الوقت يلزم للوصول إلى هناك؟
دێ چەند دەمی کێشیت دا بگەهینە وێرێ؟
Are we late? هل تأخرنا ؟ خو نە ئەن دگیرونە؟
At noon. - عند الظهر - دەمێ نیڤرو
- After midnight.بعد منتصف الليل- پشتی نیڤ شەڤ
It is almost night. - لقد هبط الليل -شەڤ قولپی
Till sunset. - حتى غروب الشمس -حەتا روژ ئاڤا
-Since sunrise.منذ شروق الشمس- دگەل روژ هەلات
- Congratulations! مبروك - !پیروزبیت
Happy Birthday! - عيد ميلاد سعيد! - روژا بونا خوش
I wish you success at work!
أتمنى لك النجاح في العمل!
هیڤیدارم یێ سەرکەڤتی بی دکارێ خودا
Happy feast!- عيد سعيد! - جەژن پیروزبیت
- Get well soon!أتمنى لك الشفاء العاجل!- من داخازا زوی ب سەر خوڤە بێی
Happy vacation!-أتمنى لك إجازة سعيدة!- هیڤیا من ئەوە خوش بهن ڤەدانبیت
What a nice weather today! - ما أجمل الطقس اليوم! - ئەڤرو گەشا جانە
- It is hot.الجو حار - گەرمە
It is cloudy. - الجو غائم- عەورە
- It will be sunny tomorrow.سيكون الجو مشمساً غداً-سوبە دێ حەتاڤ بیت
There was fog yesterday.- كان هناك ضباب البارحة- دوهێ مژبو
It seems that a storm is coming.
يبدو أن عاصفة ستأتي.
دێ هرو بایەک هێت
It is raining in the north of the country.
إنها تمطر في شمال البلاد.
ل باکورێدێ بیتە باران
The sky is becoming clearer. - السماء تصفو- ئەسمان ڤەبو
What a bad weather! - ما أسوأ الطقس - !گەش یا پیسە
- Snow falls in winter.الثلج يتساقط في الشتاء -بەفر ل زڤستانێ دهێت
What was the weather like on holiday?
كيف كان حال الطقس في العطلة؟
دبهن ڤەدانا هەوە گەش یا چەوا بو؟
We will go to the seaside if the weather stays fine.
سوف نذهب للشاطئ إذا بقي الجو بحالة جيدة.
ئەم دێ چنە سەر لێڤا دەریایێ ئەگەر گەش یا تازە بیت
- I am in a holiday here.أنا في إجازة هنا - من دەست توتیا هەی
Do you mind if I smoke?هل تمانع في أن أدخن؟ بلا جگارەکێ ب کێشم؟
I speak very little English.
أنا لا أتحدث الإنجليزية بطلاقة.
ئەز نە هنێ زیرەکم ب ئاخڤتنا ئنگلیزیێ
Can you repeat that, please?
هلا أعدت ما قلت, من فضلك؟
دێ شی وێ دوبارە کەی بیارمەتیا تە؟
Hello dear. - مرحباً عزيزي -مەرحەبا بەرێز
I extend to you my warm sympathize.
أقدم لك تعازي الحارة.
ئەز ژی یێ ب خەمم بو خەما هەوە
I felt sad for your misfortune.
لقد شعرت بالأسى لمصيبتك.
هەستا من ژی دگەک ئاریشا هەوە بو
Talk slowly please.
تكلم على مهلك لو سمحت.
هیدی باخڤە ئەگەر زەحمەت نە بیت
Thanks for coming. - شكراً لمجيئك- سوپاس بو هاتنا هەوە
-Thanks for the present.شكراً على الهدية - سوپاس بو دیاریێ
Thanks for your care.- شكراً على اهتمامك - سوپاس بو خەمخوریا هەوە
- I have to leave.يجب علي أن أغادر - دڤێت ئەز بچم
- I want a glass of water.أريد كأساً من الماء - من پەرداغەکا ئاڤێ دڤێت
- What day suits you?أي يوم يناسبك - کیژ روژ بو تە یا قەنجە؟
British English and American English have significantly different vocabulary and usage. There are different words for the same concept, or the same word has different meanings. More than a thousand words have different meanings or usages in British and American English. Here are some of the more common words used differently:
Page updated
Google Sites
Report abuse