Family's Members
مالبەتا کوردی
مالبەت : العائلة: THE FAMILY
ئەندامێت خێزانێ: أفراد العائلةFamily's Members:
دەست پێکا خێزانێ Birth Family :
father باب أَب
mother دەیک أُم
son کور أبن
daughter کچ أبنة
brother برا أخ
sister خویشک أخت
خێزانا نوی marriage family:
husband مێر زوج
wife ژن زوجة
child بچیک طفل
baby زاروک رضيع
خێزانا ڤەدای: extended family
grandparents پیرە دەیباب اجداد
grandfather باپیر جد
grandmother داپێر جدة
uncle مام عم أو خال
aunt مەت عمة أو خالة
cousin کور مام ئان کور خال العمة أولاد العم أو
پەیڤێت خێزانێ List of family vocabulary:
cousin کور مام ، کور خال ابن أو أبنة العم او الخال
nephew برا زا ، خال زا ابن الأخ او الأخت
niece کچ برا ، کچ خویشک أبنة الأخ او الأخت
stepsister خویشک ژ بابێ اخت غير شقيق
stepbrother برا ژ بابێ أخ غير شقيق
father – in – law خەزیر ابو الزوج او الزوجة (حمو)
mother-in-law خەسی ام الزوج او الزوجة (حماة)
daughter-in-law بیک كنة
son-in-law زاڤا صهر (ختن)
brother-in-law تی أخ الزوج أو الزوجة
sister-in-law دش أخت الزوج أو الزوجة
grandfather باپیر جد
grandmother داپیر الجدة
grandpa باپیر الجد
grandma باپیر الجدة
grandparents پیرە دەیباب اجداد
great grandfather باب کالک أسلاف
great grandmother دا پیرکالک الجدة المسنة
granddaughter نەڤی کچ حفيدة
grandson نەڤی کور حفيد
grandchildren نەڤی أحفاد
stepfather زرباب زوج الأم
stepmother ژنباب زوجة الأب
stepson ابن الزوج او الزوجة نەفسی
stepdaughter نەفسی ابنة الزوج او الزوجة
stepbrother أخ غير شقيق برایێ ژ بابێ
half brother نصف شقيق نیڤ برا
stepsister أخت غير شقيقة خویشکا ژ بابێ
خێزان وکەس وکار: Family and Relatives
twins جێمک
twin brothers جێمک کورا
twin sisters جێمکێ کچا
younger brother برایێ بچیک
older sister خویشکا مەزن
to bring up children خودانکرنا بچیکا
to raise children خودانکرنا بچیکا
offspring نفش
sibling برا ئان خویشک
spouse ژن ئان مێر
adopted son کورێ خودانکری
adopted daughter ان کریکچا خود
adopted child بچیکێ خودانکری
close relatives مروڤێت نێزی
distant relatives مروڤێت دویر
closest relatives نێزکترین مروڤ
nearest relatives مروڤێت ئلەهن
family members ئەندامێت خێزانێ
head of the household سەمیانێ مالێ
my family خێزانا من
my relatives مروڤێت من
my folks کەس وکارێت من
my kin من خزمێت
boy کورک
girl کچک
male child بچیکێ نێر
female child بچیکێ مێ
man زەلام
woman ژنک
newborn baby زاروکێ نوی بوی (ساڤا)
infant زاروک
toddler زاروکێ سەرپیا کەتی
little boy کورکێ بچیک
little girl کچکا بچیک
kid کچکوک
childhood جحێلینی
teenager سنێلە
teenage boy کورکێ سنێلە
teenage girl کچکا سنێلە
adolescent سنێلە
young boy تولاز
youngster جحێل
youth جحێلی
lad کورک
young جحێل
woman ژنک
young man لاو
adult قەرتە زەلام
grownup گەهشتی
middle-aged man زەلامێ نیڤ عەمر
middle-aged woman ژنکا نیڤ عەمر
old man پیرەمێر
old woman پیرەژن
single زوگرد
married بژنە
engaged دەستگرتی
separated ژێکڤەبوی
divorced بەردای
widowed بو بێژەن
to marry ژنێ ئینیت
to get married ژنێ ئینیت
marriage ژنئینان
husband مێر
wife ژن
ex-husband پێش مێر، مێرێ بەرێ
ex-wife پێش ژن، ژنا بەرێ
divorce بەردان
married couple جوتێ مارکری
wife and husband ژن و مێر
married man زەلامێ بژن
unmarried man زەلامێ بێژن
bachelor بێژن
married woman ژنا شویکری
unmarried woman قەیرەژن
widow بێژەن
widower (ژنمری) بێژن
fiancé دەزگر، دەسگر
engagement دەستگرتن
engagement ring گوستیلکا دەستگرتنێ
bride بیک
bridegroom زاڤا
groom زاڤا
wedding شەهیانە
honeymoon هەیڤا هنگڤینی
girlfriend یارە
boyfriend یار
ancestor قنێت
forefather کەڤنە بابکال
descendant نوی نفش
heir میراتگر
generation زریەت ، نفش
family tree دارا مالێ
family history مێژویا خێزانێ
date of birth دەمێ بونێ
birthplace جهێ بونی
birthday روژا بونێ
birth day party ئاهنگا روژا بونی
birthday presents روژا بون دیارییت
pregnancy دوگیان (ئاڤز)
childbirth بچیکبون
guardian چاڤدێر
nursery جاڤدانا بچیکی جهێ
Kindergarten جهێ یاریێت بچیکا
babysitter دادوک
illness نەخوشی
sickness نساخی
disease ئێش (دەرد)
death مرن
funeral جەنازە
burial ڤەشارتن (گور)
cemetery گورخانە
graveyard گورخانە (زیارەت)
grave گور