L'occitan, qu'es aquò ?

L'occitan est une langue latine (comme le français, l'espagnol ou l'italien). Cette langue est très voisine du catalan.

Son aire géographique correspond à une trentaine de départements du sud de la France soit environ 13 millions de personnes, mais l'occitan est aussi parlé dans une douzaine de vallées en Italie et en Espagne, au Val d'Aran où il est langue officielle depuis 1990.

Aujourd'hui et en dépit de tout, trois millions de personnes parlent toujours l'occitan qui est compris par six autres millions.

Langue vivante et moderne, elle s'enrichit régulièrement de mots nouveaux en relation à notre vie actuelle. Nous pouvons donner comme exemple "pegaaurelha" (qui colle à l'oreille) pour un téléphone portable.

Patois et Occitan

Le terme «patois» a été souvent utilisé en France pour désigner les différentes langues régionales. C'est donc par ce nom qu'est parfois appelé l'occitan. Dans nos régions, toute personne qui parle "patois" parle en réalité occitan.

Variétés d'occitan

Le provençal est une variété d'occitan qui est parlé dans une partie du département du Gard et dans la Région Provence-Côte d'Azur. C'est en provençal qu'ont été écrits quelques uns des chefs-d'œuvres de la littérature occitane (XIXe et XXe siècles). À côté de l'occitan central (languedocien), les autres grandes variétés d'occitan sont le gascon et le nord-occitan.

L'occitan es una lenga d'origina latina coma lo francès, l'espanhòl o l'italian). Aquesta lenga es força pròcha del catalan.

Su airal lingüistica s'espandís sus un trentenat de despartaments de la França del mièjorn, es a dire trètze milions de personas, sens obildar una dotzènat de valadas pèmontesas d'Italia e lo Val d'Aran en Espanha, ont es lenga oficiala dempuèi 1990.

Ara e al despièch de tot, tres milions de personas parlan totjorn l'occitan que sièis milions comprenon.

Lenga viva e moderna, s'enriquis regularament de mots novèls ligats a la nòstra vida vidanta. Podem dire coma exemple "pegaaurelha", per un telefòn portable.

Patès e Occitan

Lo mot «patès» foguèt emplegat mantun còps en França per designar las diferentas lengas regionalas. Adonc es amb aquele nom que, de còps , se ditz l'occitan, subretot pels ancians. Mas dins las nòstres regions, cada persona que parla «patès» parla occitan sens lo saupre.

Varietats d'occitan

Lo provençal es una varietat de l'occitan. Se parla dins una partida bèla del despartament de Gard e dins la region Provença-Alps-Còsta d'Azur. Es en provençal que foguèron escriches d'unes dels cap-d'òbras mai bèls de la literatura occitana (segles XIX e XX). A costat de l'occitan central (langadocian), los autras varietats importantes de l'occitan son lo gascon e lo nòrd-occitan.

Una istòria agitada

Lenga bèla de cultura a l'edat-mejana, l'occitan contunha d'esser emplegat coma lenga administrativa e juridica fins a 1539 (edicte de Villers-Cotterêts). Alara lo seu prestigi demesís, es lo temps de la lenga mespresada pr'aquò parlada per la màger part de la populacion. L'escòla de Jules Ferry e la francisacion de la fin del segle dètz-e-noven pòrtan un pic regde a l'emplec de l'occitan que se parla pas pus que dins las campanhas fins a una epòca recenta que la lenga ven escarsa mai e mai.