Vivre en Paix
Il y a quelques semaines, nous inaugurions le poste de police municipale dans les locaux de la mairie annexe de la Peyrade. Quelques mètres carrés dont l'importance est immense car ils ancrent au cœur du quartier une présence humaine, visible et proche de tous, dont l'unique préoccupation est la sécurité de chacun.
Depuis de nombreuses années, vous le savez tous, la Ville se bat pour obtenir de l'État davantage de moyens et notamment un véritable commissariat. De 1995 à 2005, grâce à la mobilisation des élus locaux, les effectifs de la police nationale sont passés de quatre à dix sur notre commune. Dans le même temps, nous avons doublé les effectifs de police municipale et, ensemble, dans l'équilibre et la complémentarité, nous avons fait reculer les chiffres de la délinquance de manière significative.
À partir de 2005, et plus particulièrement depuis l'élection présidentielle de 2007, alors que nous assistons, au niveau médiatique national, à une véritable frénésie sécuritaire, on ne peut que déplorer la diminution des moyens de la police nationale sur notre territoire, conduisant inéluctablement à la dégradation des résultats. En cinq ans, quatorze policiers nationaux n'ont pas été remplacés sur notre circonscription alors même que la population a fortement augmenté. Pas étonnant dès lors que la délinquance générale augmente de 5,8 % et que la délinquance de voie publique explose de 6,6 %, ce qui touche en premier lieu, les plus faibles d'entre nous.
Face à cette réalité, la Ville ne peut pas rester immobile. C'est pourquoi, malgré un contexte économique difficile, encore malmené par la réforme des collectivités territoriales, nous agissons.
Nous agissons, en renforçant la police municipale de proximité avec l'ouverture du bureau de la Peyrade et la création de postes supplémentaires. Son rôle est celui d'une police allant au contact de la population, prévenant les conflits et assurant une politique de prévention.
Nous agissons également en demandant à la police nationale d'assumer ses missions de sécurité, de montrer sa présence sur le terrain et d'assurer les nuits avec de nouveaux moyens.
Nous renforçons la police municipale parce que nous devons adapter notre action à la réalité sans oublier que les problèmes d'insécurité ne sont pas seulemnt l'affaire des polices. Il n'est pas question pour nous de renoncer à la lutte contre la précarité, pour l'éducation et l'égalité des chances, la justice, l'accès au sport et à la culture, la sécurité de l'emploi, un toit sur la tête et la santé pour tous. Il n'y aura pas de sécurité et de paix sans justice sociale, sans solidarité et sans prévention.
Pierre Bouldoire
Maire de Frontignan la Peyrade
Conseiller général
Président de Thau agglomération
Paru en mars 2010 dans Enville à Frontignan la Peyrade, n° 111.
Avec l'autorisation de la mairie pour la traduction et la publication.
Viure en Patz
I a qualques setmanas, estrenèrem lo comissariat municipal dins los bastiments de la comuna annèxa de La Peirada. Sonque qualques mètres carats de burèus, qualques mètres carats que l'importància es immensa per de que balhan dins lo còr del barri una preséncia umana, que se vei e qu'es prèp de totes los que lo pensament es la seguretat de cada estatjant.
Dempuèi d'annadas nombrosas, o sabètz totes, la vila batalheja per que l'Estat balha mai de mejans e subretot un comissariat vertadièr. De 1995 fins a 2005, grandmercé als elegits locals, dins la nòstre vila, lo nombre d'agents de polícia passèron de quatre a detz. Pendent la durada meteissa doblèrem lo de la polícia municipala, e amassa, dins l'equilibri e la complementaritat, faguèrem tirar en arrièr la chifra de la delinquéncia d'un biais que se vei.
Dempuèi 2005, e mai particularament dempuèi l'eleccion presidenciala de 2007, alara qu'ausissèm lo govèrn parlar mai en mai de seguretat, podèm deplorar la demesida dels mejans de la polícia nacionala sus lo nòstre territòri, çò que mena immancablament a la degradacion dels results. En cinc annadas, catòrze agents de la polícia nacionala foguèron pas remplaçats dins nòstre airal alara que fòrça estajants novèls i veniàn demorar. A comptar d'aquí, se cal pas estonar que la delinquéncia generala cresca de 5,8 del cent e que de la carrièra espeta de 6,6 %, aquò que pertòca en primièr los de nosautres mai flacs.
Cap a n'aquela realitat, la Vila pòt pas demorar sens bolegar. Es per aquò qu'obram al despièch de un contèxt economic dificil que la reforma de las collectivitats territorialas maltracta encara
mai.
Obram en refortir la polícia municipala de proximitat amb la dubertura del burèu de la Peirada e la creacion de pòsts en mai. La seuna tòca es la d'una polícia que va cap a la populacion, per prevenir los conflictes en assegurar una polícia de prevencion.
Obram tanben en demandar a la polícia nacionala de far son trabalh de seguretat, de mostrar qu'es sul terren e d'assegurar las nuòchs amb de mejans novèls.
Afortissèm la polícia municipala per de que devèm adaptar la nòstre accion a la realitat sens d'oblidar que los problèmas d'insecuritat son pas sonque l'afar de las polícias. Segur qu'arrestarem pas la lucha cap a la precaritat, per l'educacion e l'egalitat dels astres, la justícia, l'accès als espòrts e a la cultura, la seguretat del trabalh, un teulat sul cap e la santat per totes. I aura pas de seguretat e de patz sens justícia sociala, solidaritat e prevencion.
Pèire Bouldoire
Cònse de Frontinhan la Peirada
Conselhièer general
President de la Thau aglomeracion